Та ночь в Рио - That Night in Rio

Та ночь в Рио
Та ночь в Рио.jpg
РежиссерИрвинг Каммингс
ПроизведеноДэррил Ф. Занук
Сценарий отДжордж Ситон
Бесс Мередит
Хэл Лонг
Сэмюэл Хоффенштейн
Джесси Эрнст
На основеРыжий Кот
1934 пьеса
к Рудольф Лотар
Ганс Адлер
В главных роляхДон Амече
Элис Фэй
Кармен Миранда
Музыка отМак Гордон
Гарри Уоррен
КинематографияРэй Реннахан
Леон Шамрой
ОтредактированоУолтер Томпсон
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 11 апреля 1941 г. (1941-04-11)
Продолжительность
91 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Та ночь в Рио это 1941 год Разноцветный Американец музыкальный комедийный фильм режиссер Ирвинг Каммингс и в главной роли Элис Фэй, Дон Амече (в двойной роли американского артиста и аристократического бизнесмена его просят временно выдать себя за другое лицо) и Кармен Миранда. Это одна из нескольких экранизаций пьесы 1934 года. Рыжий Кот к Рудольф Лотар и Ганс Адлер. Другие Folies Bergère de Paris (1935) и На ривьере (1951).

Оригинальные песни к фильму были написаны музыкальным товариществом Гарри Уоррен и Мак Гордон. К ним относятся: «Boa Noite», «Они встретились в Рио (Полуночная серенада)», «Chica Chica Boom Chic» и «Я, Йи, Йи, Йи, Йи (ты мне очень нравишься) ".

участок

Ларри Мартин (Дон Амече ) - американский артист в казино Samba в Рио де Жанейро. В его шоу есть пародия, высмеивающая распутного барона Мануэля Дуарте (также Амече). В один из вечеров барон и его жена баронесса Сесилия Дуарте (Элис Фэй ) приходить посмотреть, как изображается Ларри. К удивлению пары, акт удивительно реалистичен. За кулисами барон знакомится с девушкой Ларри, Кармен (Кармен Миранда ), и приглашает ее на вечеринку, которую собирается устроить. Кармен отказывается.

Позже вечером Ларри встречает Сесилию, и его привлекают ее пение и красота. Он изображает для нее Барона. Но настоящий барон получает телеграмму о том, что его авиакомпания находится в опасности, потому что контракт не продлевается, и он уже приобрел 51% акций. Нуждаясь в деньгах для выплаты займа банку, он летит в Буэнос айрес.

Ларри нанят на роль Барона, чтобы сбить с толку своего соперника Мачадо (Дж. Кэррол Нэйш ), но на фондовом рынке он покупает оставшуюся часть акций авиакомпании. В тот вечер на вечеринке Ларри снова нанимают на роль Барона. Он не хочет, чтобы баронесса знала об этом, но Сесилия была проинформирована без его ведома. Он сбивает ее с ног, и они остаются рядом до конца вечера.

Тем временем Кармен приходит в ярость, узнав, что Ларри на вечеринке, и решает пойти туда, где она обнаруживает, что он выдает себя за барона. Что еще хуже, настоящий Барон возвращается в свой дом, сбивая с толку всех участников. Вместо этого Мачадо загоняет Ларри в угол и разговаривает с ним по-французски, которого Ларри не понимает. После вечеринки Барон обнаруживает, что Сесилия флиртовала с Ларри весь вечер, и пытается подшутить над ней. Она, однако, непреднамеренно переворачивает все против него.

Чтобы вернуться к жене, на следующее утро Барон звонит и сообщает Сесилии, что его самолет только что приземлился. Сесилия опасается, что изменила Мануэлю, но позже Ларри говорит ей правду. В офисе Мачадо дает барону выплату в размере 32 миллионов долларов за его авиакомпанию - тему его разговора с Ларри. Барон направляется домой, но Сесилия пытается еще раз отомстить ему, делая вид, что занимается с Ларри неистовой любовью. Оказывается, это Барон, и все скоро в конце концов разрешится.

Бросать

Кармен Миранда и Дон Амече в сцене из фильма.

Производство

Элис Фэй, Дон Амече, и Кармен Миранда в Та ночь в Рио.

Фильм стал продолжением успешной По аргентинскому пути и участвовали многие из тех же людей.[2]

Рабочими названиями фильма были «Латинка с Манхэттена», «Кольца на пальцах», «Они встретились в Рио» и «Дорога в Рио». Согласно с Голливудский репортер от 15 ноября 1940 г. Paramount возражала против предложенного названия «Дорога в Рио», поскольку оно создавало путаницу с названием студии. Дорога на Занзибар в главных ролях Бинг Кросби и Боб Хоуп. Та ночь в Рио ознаменовала шестой и последний сбор команды Дон Амече и Элис Фэй, одна из самых популярных команд Fox. Фэй и Амече записали и сняли песню "Чика Чика Бум Шик "как танцевальный номер, но на выпущенной картинке есть только последовательность, в которой Миранда и Амече поют песню. Ирвинг Каммингс снял сценарий Джордж Ситон, Бесс Мередит и Хэл Лонг.[3]

Согласно письму руководителя студии Дэррил Ф. Занук, сценарий «той ночи в Рио» был отправлен в Посол Бразилии в Вашингтоне, округ Колумбия, которые одобрили его и описали как «такую ​​картину, которая будет полезна для отношений Северной и Южной Америки».

Отчет в MPAA /PCA filed отметила, что картина была отклонена для распространения в Ирландии, хотя причина не была указана.[4]

Саундтрек

  • "Чика Чика Бум Шик "- Дон Амече и Кармен Миранда
  • «Барон на конференции» - Мэри Энн Хайд, Вивиан Мейсон, Барбара Линн, Джин О'Доннелл
  • «Конференция» - Дон Амече
  • «Они встретились в Рио (Полуночная серенада)» - Дон Амече (на португальском языке) и Элис Фэй (на английском языке)
  • «Кай Кай» - Кармен Миранда
  • "Я, Йи, Йи, Йи, Йи (ты мне очень нравишься) "- Кармен Миранда
  • "Boa Noite (Спокойной ночи)" - Дон Амече, Элис Фэй и Кармен Миранда[5]

Прием

Трейлер

Фильм был показан в кинотеатрах 11 апреля 1941 года для восторженной публики и умеренно признательных критиков, а Миранда украла объявления. Разнообразие написали, что «Амече очень способна сыграть двойную роль, и мисс Фэй привлекательна для глаз, но это бурная Миранда, которая действительно ускользает от первой сцены».[6] Голливудский репортер описал ее как «яркую, пылкую и бурную»,[7] и The Los Angeles Herald-Examiner написала, что она была «одета в шикарные, варварские цвета, размахивала сочлененными бедрами и весело проводила время в своей голливудской карьере».[8] Сидней Daily Mirror, сказал, что «очевидно экзотические губы Кармен Миранды так же очаровательны, как и ее руки».[9]

Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс сухо отметил, что «Несмотря на жаркие латинские ритмы и присутствие Кармен Миранды в актерском составе, Та ночь в Рио мало что отходит от стандартной формулы музыкальной комедии, которая неизбежно приносит в жертву оригинальность ... Фактически, единственное отклонение даже немного революционной степени - это использование Дона Амече в двойных ролях вместо его обычной одиночной роли - и это, в глазами некоторых людей (в том числе нас самих), вряд ли шаг в правильном направлении ».[10]

В более позднем обзоре Читатель Чикаго газета, Дэйв Кер написал: "Визжащий разноцветный и Кармен Миранда - главные достопримечательности этого рутинного мюзикла Фокса 1941 года ».[11]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Рекомендации

  1. ^ Та ночь в Рио на фан-странице Марии Монтес
  2. ^ Грин, Стэнли (1999) Голливудские мюзиклы год за годом (2-е изд.), Паб. Hal Leonard Corporation ISBN  0-634-00765-3 стр.101
  3. ^ «Прочтите статью TCM о той ночи в Рио». п.Классические фильмы Тернера. Получено 8 марта, 2018.
  4. ^ Каталог Американского института кино: «Та ночь в Рио»'". п.Каталог Американского института кино. Получено 14 марта, 2014.
  5. ^ "Саундтреки: Та ночь в Рио". п.IMDb. Получено 10 июня, 2014.
  6. ^ Обзор: 'Та ночь в Рио'". 31 декабря 1940 г. с.Разнообразие. Получено 10 марта, 2014.
  7. ^ "'Вульгарные негроидные самбы: проблемы национальной идентичности, расы и пола в ту ночь в Рио, с Кармен Миранда » (PDF). Уолтер Аарон Кларк. 7 марта 1941 г. с.Калифорнийский университет, Риверсайд. Получено 22 марта, 2014.
  8. ^ Los Angeles Herald-Examiner; 24 октября 1941 г.
  9. ^ Daily Mirror, Суббота, 4 июля 1942 г., стр.
  10. ^ «ОБЗОР ФИЛЬМА:« Та ночь в Рио », красочный мюзикл, с Элис Фэй, Кармен Миранда и Доном Амече открывается в Roxy -« Безумный император »на 55-й улице». Босли Кроутер. 10 марта 1941 г. с.Нью-Йорк Таймс. Получено 10 марта, 2014.
  11. ^ "Поиск фильма: Та ночь в Рио". Дэйв Кер. п.Читатель Чикаго. Получено 10 марта, 2014.
  12. ^ «Номинанты на лучший фильм-мюзикл AFI» (PDF). Получено 2016-08-13.

внешняя ссылка