Остров линкора - The Battleship Island

Остров линкора
Остров линкора (фильм) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРю Сын Ван
ПроизведеноЧо Сун Мин
Сценарий отРю Сын Ван
В главных роляхХван Чон Мин
Со Джи-суб
Песня Джунг ки
Ли Чон Хён
Музыка отБанг Джун Сок
КинематографияЛи Мо Гаэ
ОтредактированоКим Джэ Бом
Ким Сан Бом
Производство
Компания
Режиссер R&K
РаспространяетсяCJ Entertainment
Дата выхода
  • 26 июля 2017 г. (2017-07-26)
Продолжительность
132 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Японский
Бюджет21 миллион долларов США[1]
Театральная касса47,3 млн долларов США[2]

Остров линкора (Корейский : 군함 도; Ханджа : 軍艦 島; RR : Gunhamdo) - южнокорейский период боевик в главных ролях Хван Чон Мин, Со Джи-суб, Песня Джунг ки и Ли Чон Хён. Это японский фильм времен оккупации о попытке побега из исправительно-трудового лагеря на Остров Хашима.[3][4]

Синопсис

Действие происходит во время колониальной оккупации Кореи императорской Японией во время Второй мировой войны, группа из более чем 400 человек. корейцы переносят тяжелый принудительный труд на острове Хашима и рискуют своей жизнью, пытаясь совершить дерзкий побег.[5]

Бросать

Главный

Капельмейстер в гостинице в Gyeongseong, который решает забрать свою единственную дочь в Японию, чтобы обезопасить ее. Но вместо этого их отправляют в трудовой лагерь Хашима, и там он будет делать все, что от него просят, при условии, что сможет защитить свою дочь.
Лучший уличный боец ​​в Кёнсоне, грубый мужчина, который постоянно мешает работе трудового лагеря. Под его суровой и грубой внешностью у него доброе сердце.
Член Корейское движение за независимость который проникает на остров, чтобы спасти находящегося в плену товарища по борьбе за независимость.
А женщина утешения Которая переезжает в Хашиму после того, как пережила бесконечные проблемы во время японской колонизации, но никогда не ослабляет своей сильной хватки.

Поддерживающий

Дочь Ли Кан Ок. Она попала в плен к японскому генералу из-за ее талантов в пении и танцах.

Производство

Съемки начались 17 июня 2016 года в г. Чхонджу, Южная Корея и закончился 20 декабря 2016 года. Фильм воссоединяется Хван Чон Мин с Рю Сын Ван, снявший хит 2015 года Ветеран в главной роли Хван.[8] Стоимость производства примерно в пять раз выше, чем в среднем местного производства из-за массивных реалистичных декораций.[9] Хотя остров послужил источником вдохновения для сюжета, Остров линкора не снимался на натуре. Наборы были встроены в Чхунчхон и были спроектированы так, чтобы напоминать условия сообщества и шахт острова Хашима в 1940-х годах.[10]

Историческая достоверность

Правые японские СМИ, такие как ежедневная Санкей Симбун газета, подвергла критике фильм, обвинив его в искажении исторической правды.[11] В ответ директор Рю Сын Ван утверждал, что в фильме есть "научно-популярные" элементы, показывающие, "как война может сделать человека монстром", он не предназначен для передачи антияпонские настроения.[9] Однако Япония признала, что корейский и китайский подневольные рабочие были там во время Вторая Мировая Война когда это применимо к ЮНЕСКО за Статус всемирного наследия для острова Хашима.[12] Южная Корея выступала против предложения, пока Япония не признала, что «большое количество [...] корейцев и других [...] лиц были привлечены против своей воли и вынуждены работать в суровых условиях в 1940-х годах на некоторых объектах [включая остров Хашима] "[13][14] Но после того, как Хашима получил статус WHS, министр иностранных дел Японии Фумио Кишида разъяснил комментарии, сделанные в процессе подачи заявки, в частности, что «[принуждение к работе в суровых условиях] представителем правительства Японии не означает принудительный труд ".[15][16] Хотя Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО требовал создания механизма мониторинга для измерения степени памяти жертв Хашимы,[17] официальный сайт туризма и туристическая программа острова - обслуживается Нагасаки Город - в настоящее время не соответствует данному условию.[18]

Релиз

Остров линкора был впервые продвинут на Европейский кинорынок в феврале 2017 г., а затем на Каннский кинофестиваль в мае. По состоянию на июнь 2017 года он был продан в 113 стран, включая страны Северной Америки, а также Франция, Италия, Россия, индюк, Малайзия, Тайвань, Индонезия, Япония, Гонконг, Сингапур и Таиланд.[19][20] 16 июня 2017 г. состоялась официальная пресс-конференция в г. Национальный музей Кореи запустить фильм.[9]

Фильм приглашен на конкурс 2017 года. Международный фестиваль фантастических фильмов в Ситжесе из Каталония в Испания. Фильм будет показан в разделе «Орбита» для ознакомления с наиболее заметными фильмами года и в честь названия, выбранного жюри, состоящим из зрителей. Это шестой фильм режиссера. Рю Сын Ван быть отобранным для показа на этом кинофестивале.[21]

Специальные показы

25 июля 2017 года прошел специальный предварительный просмотр для иностранные дипломаты в Южной Корее.[22][23]

28 июля 2017 г. прошел специальный показ для ЮНЕСКО официальные лица и дипломаты в Париже в штаб-квартире Метрополитен Фильмэкспорт. Цель заключалась в том, чтобы привлечь внимание к скрытой истории Остров Хашима и пролить свет на суровые условия труда и жизни, навязанные корейцам на подземной угольной фабрике на острове во время правления Японии в Корее.[24]

Прием

Критический ответ

Остров линкора имеет рейтинг одобрения 55% 11 рецензентами на сайте агрегатора Гнилые помидоры с средневзвешенное 4,3 / 5 и 6,3 / 10 соответственно.[25] На Metacritic, фильм получил 60 баллов из 100 по мнению 4 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[26]

Нью-Йорк Таймс отметил, что фильм «ярко передает боль национальной травмы военного времени, шрамы которой явно не зажили».[27] Хотя некоторые аспекты насилия и чрезмерно театральные сюжетные линии подверглись критике, критики похвалили операторскую работу и Рю за его эффективное использование масштабного действия.[27][28]

Театральная касса

Фильм вышел 26 июля 2017 года в г. Южная Корея.[10] Согласно Совет корейского кино, "Остров линкора" установил новый рекорд, набрав 970 516 зрителей в ночь открытия.[29] В первые выходные (28-30 июля) с момента выхода фильма на экраны было привлечено 2,5 миллиона зрителей.[30] Это привело к кассовым сборам в размере 18,57 миллиона долларов США от 2 027 экранов, что составляет 37,1% от общего числа кинотеатров в стране.[31] Это стало первым случаем в стране, когда фильм был выпущен на более чем 2000 экранов, что вызвало споры по поводу доминирования на экране со стороны конгломераты.[32][33]

За первые пять дней было продано более 4 миллионов билетов, что принесло в общей сложности 27,9 миллиона долларов США и превысило производственные затраты примерно на 1 год. 21 миллион долларов США.[34]

На второй неделе проката фильм превзошел исторический драматический боевик. Водитель такси. К концу восьмого дня с момента выхода фильма фильм показывался на 1108 площадках, общее количество зрителей составило 5,18 миллиона человек.[35][36] На 12-й день его проведения количество госпитализаций превысило 6 миллионов.[37] По состоянию на 26 сентября, то есть через два месяца после открытия в прокате, общий прием составил 6,58 миллиона человек.

Похвалы

НаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
1-й Награды СеулаЛучший фильмОстров линкораНазначен[38][39]
Лучший актерХван Чон МинНазначен
Лучшая актриса второго планаЛи Чон ХёнВыиграл
Специальная актерская премияКим Су АнВыиграл
Кинофестиваль в СитжесеЛучший полнометражный фильмОстров линкораВыиграл[40]
26-я премия Buil Film AwardsЛучшая актриса второго планаКим Су АнВыиграл[41]
Лучшее художественное направлениеЛи Хво-КёнВыиграл
37-й Награды Корейской ассоциации кинокритиковТехническая премия (художественное направление)Ли Хво-КёнВыиграл[42]
10 лучших фильмовОстров линкораВыиграл
38-я премия Blue Dragon Film AwardsЛучшая актриса второго планаЛи Чон ХёнНазначен[43]
Лучшая операторская работа и освещениеОстров линкораНазначен
Лучшее художественное направлениеВыиграл
Лучшее техническое достижение - визуальные эффектыНазначен
Популярная звездная наградаКим Су АнВыиграл
25-я премия в области культуры и развлечений КореиНаграда за высшее мастерство, актер в киноЛи Гын ЁнВыиграл[44]
Награда за высшее мастерство, актриса киноЛи Чон ХёнВыиграл
Шестая ночь звезд - Korea Top Star AwardsЛучшая звезда Кореи (фильм)Выиграл
Популярная звезда (фильм)Ким Су АнВыиграл
23-е Премия Chunsa Film Art AwardsЛучший режиссерРю Сын ВанНазначен[45]
Лучшая актриса второго планаЛи Чон ХёнНазначен
Ким Су АнНазначен
Техническая наградаНет данныхНазначен
54-я премия Baeksang Arts AwardsТехническая премия (фильм)Ли Хво-КёнНазначен

Рекомендации

  1. ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/interview.jsp?blbdComCd=601019&mode=INTERVIEW_VIEW&seq=249
  2. ^ http://koreanfilm.or.kr/jsp/films/index/filmsView.jsp?movieCd=20161481
  3. ^ "황정민 X 소지섭 X 송중기 '군함 도' 크랭크업… 뜨거웠 던 6 개월 대장정 - 1 등 인터넷 뉴스 조선 닷컴 - 스포츠 ㆍ 연예> 엔터테인먼트> 연예> 연예 뉴스". News.chosun.com. 2016-12-22. Получено 2017-01-25.
  4. ^ "'군함 도 '황정민 · 소지섭 · 이정현, 혼신 다한 연기 미리 보기 ". Hankyung.
  5. ^ ""그곳 은 지옥 섬 ".. '군함 도', 강렬 포스터 · 예고편 공개". OSEN.
  6. ^ а б «06 월 07 일 06 시 00 분 OCN 방영 영화 '군함 도', 황정민 x 소지섭 주연». 인천 일보 (на корейском). 2019-06-07. Получено 2019-06-23.
  7. ^ "[영화 콕!] '군함 도' 황정민 X 소지섭 X 송중기, 목숨 건 지옥 섬 탈출… 가슴 아픈 역사". 뉴스 컬처 (на корейском). 2019-03-27. Получено 2019-06-23.
  8. ^ "BATTLESHIP ISLAND завершает шестимесячную съемку". Koreanfilm.or.kr. 2017-01-02. Получено 2017-01-25.
  9. ^ а б c "'«Остров боевых кораблей» - это художественный фильм, основанный на фактах, - говорит режиссер ». Йонхап. 2016-06-15. Получено 2017-06-16.
  10. ^ а б "Вышел трейлер с комментариями к фильму" Остров линкора "". Йонхап. 2017-05-31. Получено 2017-06-16.
  11. ^ «端 島 の 旧 島民 ら 韓国 映 画 島」 に 反 論 声明 文 フ ク シ ョ ン こ と わ ば 許 さ れ る の か 」». 産 経 新聞. 8 августа 2017 г.. Получено 18 декабря, 2017.
  12. ^ Лео Бирн (20 мая 2015 г.). «Северная Корея набросилась на кандидатов Японии в ЮНЕСКО». Новости НК. Получено 23 мая 2015.
  13. ^ «Объекты принудительного труда в Японии получают статус всемирного наследия». Телеграф. 2015-07-06. Получено 2015-09-13.
  14. ^ «Объекты Японии получают статус всемирного наследия после признания принудительного труда». Хранитель. 2015-07-06. Получено 2015-09-13.
  15. ^ «Южная Корея и Япония обсуждают комментарии о том, что их« заставляют работать »"". Hankyoreh. 2015-07-07. Получено 2015-09-13.
  16. ^ «Япония:« Принудительный труд »- это не« принудительный труд »"". СНС Япония. 2015-07-07. Получено 2015-09-13.
  17. ^ «История того, что большое количество корейцев были вынуждены работать против своей воли, отражена в включении японских промышленных объектов Мэйдзи в Список всемирного наследия». Министерство иностранных дел Республики Корея. 2015-07-05. Получено 2015-09-14.
  18. ^ «ГУНКАНДЖИМА (ХАШИМА)». Нагасаки. Получено 2015-09-14.
  19. ^ "Канны: южнокорейский фильм о Второй мировой войне" Остров линкора "продается по всему миру". Голливудский репортер. 2017-06-08. Получено 2017-06-16.
  20. ^ "'"Остров линкора" продан 113 странам ". Получено 2017-06-09.
  21. ^ "'"Остров линкора" примет участие в кинофестивале в Ситжесе в Испании ". Информационное агентство Yonhap. 2017-08-28.
  22. ^ "Специальный превью" Острова линкора "в Париже". KBS World Radio. 2017-07-31. Получено 2017-08-02.
  23. ^ "Остров линкора" и извинения Японии Шим Джэ Юн. The Korea Times 2017-08-02 18:01
  24. ^ "'"Остров броненосцев" показан представителям ЮНЕСКО и дипломатам в Париже ". Информационное агентство Yonhap. 2017-07-31. Получено 2017-08-02.
  25. ^ «Остров линкора (2017)». Гнилые помидоры. Получено 21 августа, 2017.
  26. ^ "Остров линкора". Metacritic. Получено 21 августа, 2017.
  27. ^ а б Вебстер, Энди (2017-08-03). "Обзор:" Остров линкоров "- зрелище жестокой войны". Нью-Йорк Таймс. Получено 2017-08-09.
  28. ^ "'"Остров боевых кораблей": обзор фильма ". Голливудский репортер. 2017-08-07. Получено 2017-08-09.
  29. ^ «Остров линкора устанавливает рекорд в Южной Корее». The Straits Times. 2017-08-01. Получено 2017-08-02.
  30. ^ Шим Сун-а (2017-07-31). "'В первые выходные на «Острове боевых кораблей» продаются впечатляющие 2,5 миллиона билетов ». Информационное агентство Yonhap. Получено 2017-08-02.
  31. ^ "'"Остров боевых кораблей" устанавливает новый рекорд кассовых сборов в день открытия ". Информационное агентство Yonhap. 2017-08-02. Получено 2017-08-02.
  32. ^ Шим Сун-а (2017-08-02). «(Yonhap Feature) Кассовый успех« Острова линкора »затмевает конкуренцию». Информационное агентство Yonhap. Получено 2017-08-02.
  33. ^ Джин Мин Чжи (2017-08-01). "'"Остров линкора" доминирует в прокате в Корее ". Корея JoongAng Daily. Получено 2017-08-02.
  34. ^ Джон Маала (31 июля 2017). "Остров" Морской бой "является лидером по кассовым сборам на выходных в Корее, он собрал 27,85 миллиона долларов за 5 дней". International Business Times. Получено 2017-08-02.
  35. ^ "'Таксист свергает с престола "Остров линкора" в день открытия ". Информационное агентство Yonhap. 2017-08-03. Получено 2017-08-03.
  36. ^ "'На 8-й день "Остров линкора" превысил 5 миллионов посещений ". Информационное агентство Yonhap. 2017-08-03. Получено 2017-08-03.
  37. ^ Шин Сун-а (2017-08-07). "'"Таксист" стал лидером кассовых сборов на выходных ". Информационное агентство Yonhap. Получено 2017-08-08.
  38. ^ ‘[더 서울 어워즈] '비밀 의 숲' · '박열', 대상 수상… 반박 불가 ★ 들의 잔치 (종합) 본문 듣기 설정 (на корейском). Получено 2017-10-27.
  39. ^ '서울 어워즈' 송강호 · 나문희 · 지성 · 박보영 주연상… · '박열' · '비숲' 대상 [종합]. ТВ репортаж (на корейском). 27 октября 2017 года.
  40. ^ "Остров линкора получил награду на кинофестивале в Ситжесе в Испании ". 15 октября 2017 г.. Получено 2017-10-17.
  41. ^ "ТАКСИСТИЧЕСКИЙ НАЧАЛЬНИК получил награду Buil Film Awards". Зона корейского кино. 17 октября 2017 года.
  42. ^ «КРЕПОСТЬ занимает первое место на 37-й церемонии награждения Корейской ассоциации кинокритиков». Зона корейского кино. 30 октября 2017 года.
  43. ^ "[공식 입장] '제 38 회 청룡 영화상' 후보 공개, '불한당' vs '택시' 대격돌" (на корейском). Спорт Чосун. 2017-11-06.
  44. ^ "[종합] 제 25 회 대한민국 문화 연예 대상 개최… '연기 부문 이경영 · 이정현, 예능 부문 박수홍, K-POP 부문 볼빨간 사춘기 등 수상'" (на корейском). 내외 뉴스 통신. 2017-11-29.
  45. ^ 제 23 회 춘사 영화제 5 월 18 일 개최 .. 홍상수 · 김민희 참석 하나. Newsen (на корейском). 3 мая 2018.

внешняя ссылка