Характер дождя - The Character of Rain

Характер дождя
MétaphysiqueDesTubes.jpg
Первое издание
АвторАмели Нотомб
Оригинальное названиеМетафизическая трубка
ПереводчикТимоти Бент
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ЖанрРоман
ИздательИздания Альбина Мишеля
Дата публикации
2000
Опубликовано на английском языке
2002
Тип СМИРаспечатать
Страницы171
ISBN978-0312302481

Характер дождя (Французский: Метафизическая трубка) - это рассказ бельгийского автора 2000 года. Амели Нотомб первоначально написано на французском языке. Английское переведенное издание романа опубликовало Фабер и Фабер.

В дзен-сады это очаровывает Амели

участок

Роман, видимо автобиографический, описывает мир таким, каким его открыл и увидел трехлетний ребенок, родившийся в Япония в бельгийскую семью. Он охватывает темы самосознание, овладение языком, двуязычие, и развивающая психология.

Японцы верят, что до трехлетнего возраста дети, японцы или нет, являются богами, каждый из которых является окосама, или «господином ребенком». В свой третий день рождения они впадают в немилость и присоединяются к остальному человечеству. Рассказчик романа провела первые два с половиной года своей жизни в почти вегетативном состоянии, пока она не вышла из своего растительного, трубчатого состояния и не обрела своеобразное, но полное осознание мира вокруг нее. . Ее родители видят, как их «растение» становится ребенком, и обнаруживают, что она может двигаться. Однако их энтузиазм длится недолго, потому что их дочь сейчас очень активна. Она кричит весь день и впадает в истерику, как будто ей нужно наверстать упущенное, как «растение». Только когда она обнаруживает существование удовольствия, поедая белый шоколад, она замирает. Наиболее увлекательным для рассказчика является открытие воды в океанах, морях, бассейнах, лужах, ручьях, прудах и дождях - одно из значений японского иероглифа в ее имени и символ ее земноводной жизни.[1][2][3][4] Однако она также открывает для себя язык, японский, пруд с карпами, время и смерть. Это открытие приводит ее в отчаяние до попытки самоубийства, но она спасается от утопления в пруду с карпом.

использованная литература

  1. ^ Полный обзор
  2. ^ New York Times, РИЧАРД ЭДЕР, «КНИГИ ВРЕМЕНИ; Младенец со всем мнением », 17 АПРЕЛЯ 2002 Г.
  3. ^ Отзывы о Киркусе
  4. ^ Моя французская жизнь