Дьявол должен платить (роман о Паркинсоне) - The Devil to Pay (Parkinson novel)

Дьявол платить является одним из серии морских романов автора К. Норткот Паркинсон. Он установлен в конце 18 века, когда Британия воевал с Революционный Франция. Герой Паркинсона - младший морской офицер. В отличие от многих вымышленных офицеров герой Паркинсона, Ричард Деланси, не имеет влиятельных покровителей, которые могли бы облегчить ему продвижение по службе.

Роман начинается с того, что Делэнси принимает временную команду маленького закройщика. Деланси с острова Гернси, и свободно говорит по-французски. Его знание французского облегчит ему высадку агентов роялистов, которые являются частью плана по подготовке к вторжению для восстановления французов. монархия.

Эта секретная миссия, похоже, провалилась. И это оставляет Деланси на пляже, живя на его половинная оплата.

Поэтому он ухватился за шанс принять временное командование небольшим таможенным судном. Ему неожиданно удается перехватывать контрабандные товары, поэтому один из владельцев нескольких судов, перевозящих контрабанду, предлагает ему гораздо лучшую командирскую позицию. капер.

Он успешный капер-командир. У него несколько успешных круизов. Но, в конце концов, его корабль терпит крушение на вражеском берегу. Деланси и некоторые из его оставшейся команды решают попытаться сбежать обратно в Англию. Во время побега Деланси получает ценные сведения.

С помощью контрабандиста, который работает на своего начальника, он может установить контакт с РН. фрегат круиз по морю. Капитан этого судна отправляется в экспедицию, чтобы спасти Деланси и вернуть секретные документы. Один из его лейтенантов пропал. И Деланси предлагается занять его место.

Роман заканчивается тем, что Деланси снова служит в Королевском флоте.

Считается, что фраза Дьявол платить относится к задаче уплотнения, или платитшвы палубы горячими подача. Самый внешний шов - между палубой и корпусом - труднее всего заделать. Это называется дьявол. Полная фраза Дьявол должен платить, и никакой смолы- чаще всего эта фраза используется для обозначения любой неотложной, безвыходной ситуации. Однако это оспаривается во многих источниках, и WorldWideWords.com ссылается на эту фразу как:

«Более вероятно, что эта фраза была ссылкой на фаустовскую сделку, договор с сатаной и на неизбежную плату, которая должна быть сделана ему в конце. Ее самые ранние появления примерно в начале восемнадцатого века определенно не имеют ни малейшего намека на военно-морское происхождение или контекст. Вот пример, написанный Джонатаном Свифтом в 1738 году: «Я должен быть со своей женой во вторник, иначе будет дьявол и все, чтобы заплатить».

Этот роман был первым, написанным Паркинсоном. Следующий роман серии - Увольнение. Позже Паркинсон вернулся и написал приквел, Гернзейман, установленный во время Американская революция.

Критическая реакция

'все эти поклонники C.S. Forester будут нежно его забрать' Воскресный телеграф¹

«Мистер Паркинсон является экспертом в области военно-морской истории и мореплавания, и эта воодушевляющая, хорошо продуманная и захватывающая история раскрывает его знания» Книги и книжники¹

«Действие хорошее, историческая деталь безупречна» Зритель¹

Рекомендации

1 Дьявол к оплате (ISBN  0 413 36910 2) задняя обложка