Лиса и собака (роман) - The Fox and the Hound (novel)

Лисица и собака
На обложке книги изображена коричневая собака, преследующая рыжую лисицу по заснеженному полю. На обложке написано: «Лисица и гончая, Даниэль П. Манникс».
Обложка первого издания Лисица и собака
АвторДэниел П. Манникс
ИллюстраторДжон Шенхерр
СтранаСША, Канада
Языканглийский
ЖанрРоман
Опубликовано11 сентября 1967 г. (1967-09-11) (E.P. Dutton )
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы255 стр. (первое издание)
OCLC2047816

Лисица и собака роман 1967 года, написанный американским писателем Дэниел П. Манникс и проиллюстрирован Джон Шенхерр. Он следует за жизнями Тода, рыжая лиса вырастила человека в течение первого года своей жизни, а Медь - полуторагодовалой.ищейка Собака принадлежит местному охотнику, именуемому Хозяином. После того, как Тод убивает любимую собаку человека, человек и собака безжалостно охотятся на лису, несмотря на двойной фон изменяющегося человеческого мира и нормальной жизни Тода в охоте за пропитанием, поиске партнера и защите своего территория. В рамках подготовки к написанию романа Манникс изучал лисиц, как ручных, так и диких, широкий спектр приемов охоты и способы, которыми гончие выслеживают лисиц, стремясь убедиться, что его персонажи действуют реалистично.

Роман выиграл Премия Dutton Animal Book Award в 1967 году, что привело к его публикации 11 сентября того же года E.P. Dutton. Это был 1967 год Ридерз Дайджест Выбор книжного клуба и победитель Литературная премия Атенеума. Он был хорошо принят критиками, которые высоко оценили детализацию и стиль письма Манникса. Walt Disney Productions приобрела права на экранизацию романа, когда он получил премию Даттона, хотя производство его адаптации началось только в 1977 году. В значительной степени изменено исходный материал, Disney's Лисица и собака был выпущен в кинотеатры в июле 1981 года и имел умеренный финансовый успех.

участок

Медь, а ищейка помесь, когда-то был фаворитом среди стаи охотничьих собак своего хозяина в сельской местности. Однако теперь он чувствует угрозу со стороны Шефа, более молодого и быстрого Черно-подпалый енотовидный пес. Медь ненавидит Шефа, который занимает место Медного лидера стаи. Во время охоты на медведя Шеф защищает Мастера, когда медведь бросается на него, в то время как Медь слишком боится медведя, чтобы противостоять ему. Мастер игнорирует Медь, чтобы хвалить Шефа, а ненависть и ревность Меди растут.

Тод - это рыжая лиса Кит, выращенный как домашнее животное одним из охотников за людьми, убившим его мать и однопометников. Сначала Тод наслаждается своей жизнью, но когда он достигает половой зрелости, он возвращается в дикую природу. В течение первого года обучения он начинает создавать свои территория, и изучает методы уклонения от охоты местных сельскохозяйственных собак. Однажды он сталкивается с домом Мастера и обнаруживает, что его присутствие приводит в безумие скованную стаю собак. Он начинает получать удовольствие от насмешек над ними, пока однажды Шеф не разорвет свою цепь и не преследует его. Мастер видит, как собака убегает, и следует за ней с Медью. Когда Шеф умело идет за лисой, Тод бежит по железнодорожным путям, пока приближается поезд, ожидая, чтобы спрыгнуть в безопасное место до последней минуты. Шеф убит поездом.

Когда Шеф похоронен, а Мастер плачет над мертвой собакой, он обучает Медь игнорировать всех лис, кроме Тода. На протяжении жизни двух животных человек и собака охотятся на лису, а Мастер использует более дюжины охотничьих приемов в своем стремлении отомстить. С каждой охотой и собака, и лиса изучают новые приемы и методы, чтобы перехитрить друг друга, и Тод всегда в конце концов убегает. Малыш спаривается со старшей, опытной лисицей, которая рожает помет котят. Прежде чем они вырастут, Мастер находит логово и забивает котят до смерти. Той зимой Мастер отправляется ловушки для ног, который Тод тщательно учится прыгать, но лисица поймана и убита. В январе Тод берет себе нового друга, с которым у него еще один помет котят. Мастер использует технику «все еще охоты», при которой он очень тихо сидит в лесу, играя крик кролика, чтобы выманить лисиц. Этим методом он убивает котят; затем, используя звук раненой лисы, он также может вытащить и убить друга Тода.

С годами сельская местность уступает место более урбанизированной. Возникают новые дома и шоссе, строятся новые жилые дома, а фермеров вытесняют. Хотя большая часть дикой природы уехала, а охота становится все труднее, Тод остается, потому что это его дом. Остальные лисы, которые остались, становятся нездоровыми падальщиками, и их природа меняется - жизненные узы со своими товарищами заменяются распущенными половыми связями, пары расходятся по своим дорогам после завершения брачного акта. Мастер потерял большую часть своей земли, и единственная собака, которой он владеет, - это Медь. Каждую зиму они все еще охотятся на Тода, и, как ни странно, он с нетерпением ждет этого, как единственного оставшегося аспекта своей старой жизни.

Мастер проводит большую часть своего времени за алкоголем, и люди начинают уговаривать его переехать в дом престарелых, куда не допускаются собаки. Одно лето, вспышка бешенство распространяется через популяцию лисиц. После того, как одна зараженная лиса нападает на группу человеческих детей, те же люди подходят к Мастеру и просят его помочь убить лисиц. Он использует ловушки и яд, чтобы убить как можно больше лисиц; однако яд также убивает домашних животных. После того, как человеческий ребенок умирает, съев его, люди удаляют весь яд, затем Мастер организует охоту, на которой большое количество людей выстраиваются в очередь и идут прямо в лес, спугивая лис для расстрела. Стареющий Тод избегает всех трех событий, а также пытается курсинг его с борзые.

Однажды утром, после побега Тода от борзых, Мастер отправляет Медь на охоту. После того, как он поймает лисьий след, Медь безжалостно преследует его в течение дня и до следующего утра. В конце концов Тод падает замертво от истощения, и Медь падает на него, чуть не погибнув. Мастер выздоравливает Медь, и оба они обретают новую популярность, но через несколько месяцев волнение по поводу достижений Коппер утихает. Мастер снова остается один и возвращается к питью. Его снова просят подумать о том, чтобы жить в доме престарелых, и на этот раз он соглашается. Плача, он снимает дробовик со стены, выводит Медного на улицу и нежно гладит его, прежде чем приказать ему лечь. Он закрывает собаке глаза, пока Медь доверчиво облизывает его руку.

Разработка

Желая реалистичного изображения вульпина Поведение и привычки, Манникс более года изучал поведение пары лисиц, которых он держал у себя дома.[1][2] Он заявил, что они были «настолько ручными [что он] мог отпустить их и посмотреть, как они охотятся, сражаются, занимаются любовью и живут почти нормальной жизнью».[1] Кроме того, он изучал диких лисиц и брал интервью у звероловов, охотников, охотников и «мастеров гончих», чтобы узнать, что, по их мнению, лисы будут делать, а что не будут.[1][2] В романе постскриптум, Mannix обсуждает это исследование.[1] Чтобы защитить свой роман от обвинений в невероятности, он рассказывает о своих наблюдениях за дикими лисами и обсуждает рассказы других людей о поведении лисиц. Что касается действий, которые Тод предпринимает, уклоняясь от охотников, он подробно описывает как наблюдение диких лисиц, совершающих такие действия, так и истории, которыми с ним поделились другие, которые он использовал в качестве основы для некоторых событий истории. Например, он отмечает, что, хотя люди говорили ему, что лисы на самом деле не бегают среди овец или стад крупного рогатого скота, чтобы спастись от гончих, он сам наблюдал, как они это делают из окна своей спальни. В случае с лисой, бегущей по железнодорожным путям по мере приближения поезда, Манникс опирался на историю, рассказанную ему мастером охоты в районе Уитфорд-Сейлз, недалеко от Торндейл, Пенсильвания - которому пришлось прекратить охоту в этом районе из-за лисы, которая постоянно убивала преследующих собак на Трентон Cutoff используя этот метод.[1][2]

Манникс чувствовал, что писателю практически невозможно избежать антропоморфизм В таком романе человек должен угадать, как может работать разум животного и какие у него могут быть мотивы.[1][2] Он чувствовал, что животные думают иначе, чем люди, хотя и способны причина на «рудиментарном уровне по сравнению с человеком».[1] Объясняя свои описания охоты, он сказал, что было трудно решить, как собака с нечеловеческими способностями обоняния интерпретирует и реагирует на запахи, выслеживая другое животное.[1][2]

Последняя глава романа, посвященная последней охоте Коппер на Тода, была основана на истории Бостона, четырнадцатимесячной ищейки -гончая mix, и Старый Лысый, рыжий лис, известный охотникам за то, что он обогнал многочисленные стаи гончих, бросившихся на его след.[3] Манникс изначально прочитал эту историю в Отдых статья журнала, в которой говорилось, что в декабре 1887 г. Джеймс Ривер в Вирджинии Бостон в течение полутора дней охотился на лису по кличке Лысый, преодолев 80 километров местности.[1][3] По словам Манникса, Бостон и Лысый умерли вместе и были похоронены вместе, как только нашли.[1] в Отдых статья, хотя Бостон выжил, он так и не выздоровел полностью и умер, когда ему было всего три года.[3] Сам Медь был основан на любимой охотничьей собаке Би Ди Эдкинса, всемирно известного дрессировщика охотничьих собак, с которым охотился Манникс. Некоторые из человеческих персонажей романа были основаны на образах жизни и манерах местных жителей, живущих в Долина Оро, пригород Тусона, Аризона.[4]

В 1967 г. Э. П. Даттон выбрал неопубликованный роман Манникса в качестве победителя ежегодного конкурса 1967 года "Премия "Книга животных" «- международный конкурс, открытый для новых авторов, в котором редакционная коллегия оценивает присланные материалы, чтобы найти« лучшую книжную работу из художественной или документальной литературы для взрослых о животных ».[5][6] Вместе с денежным призом в размере 10 000 долларов компания получила права на публикацию романа, выпустив его в твердом переплете 11 сентября того же года.[5][7] Роман был опубликован в США Даттоном и в Канаде - Кларк, Ирвин и компания, одновременно. Перепечатка Карманные книги последовал в 1971 году.[8] Роман был выпущен еще в двенадцати странах,[5] включая Финляндию в 1968 г. Отава, а в Германии - Hoffmann und Campe.[8][9]

Прием

Лисица и собака был выбран в качестве Ридерз Дайджест Выбор Книжного клуба 1967 года и сокращенный вариант были напечатаны в четвертом томе журнала издательства. Сжатые книги серии.[5][10] В том же году он был удостоен литературной премии Атенеум.[11][12]

В Список книг назвал роман одной из «книг о животных высочайшего уровня» и похвалил его сочетание «блестящей психологии, сочинений редкой красоты и малоизвестных знаний об охоте и животных».[13] Согласно Список книг, Publishers Weekly дал роману «высшую рекомендацию» и назвал его «чудесным воскрешением в животном мире».[13] Рецензирование романа на Бестселлеры В журнале Уильям Б. Хилл назвал его «хорошим романом», похвалив его за «простоту и прямолинейность», в котором собака и лиса были «реальными», а не аллегориями социальных проблем. Хотя он считал, что в нескольких местах роман был чрезмерно детализирован, в целом он считал историю «достоверной, почти все увлекательной» и забавными персонажами.[14]

Роберт Рэмси из Placerville, Калифорния, Горный демократ сочла книгу достойной получения награды Даттона, охарактеризовав повествование как «всегда интересное», а главных героев Тода и Коппера как «незабываемых», при этом высоко оценив «способность Манникса войти в мир животных и изобразить его».[2] Рецензент для Католическая библиотека мира считал это «незабываемым и восхитительным опытом чтения», написанным человеком, «знающим повадки лисиц».[15] Автор и спортсмен Ричард Олден Найт похвалил роман, заявив, что он «превосходит все, что я когда-либо встречал, о мыслительных процессах животных»[16] и что история о поединке естественных врагов «хорошо рассказана и написана с чувством».[17] Рецензент для Читающий орел чувствовал, что Манникс написал достаточно хорошо, чтобы читатель почувствовал, что это были персонажи Тод и Коппер, и что история была «действительно захватывающей» из-за «драматического противостояния» двух животных.[18]

Киноадаптация

Основная статья: Лисица и собака

Walt Disney Productions приобрел права на фильм на Лисица и собака когда он был награжден премией Dutton Animal Book Award.[5] Производство экранизации началось в 1977 году, и он стал самым дорогим анимационным фильмом, произведенным в то время, стоимостью 12 миллионов долларов.[19][20] Для создания фильма тогдашний генеральный директор Disney Рон Миллер решил в основном использовать новые таланты, чтобы дебютировать в фильме, поскольку пионеры компании, которых называли «Девять стариков», приближались к пенсии. Аниматоры и сценаристы были в основном новичками, как и режиссеры. Арт Стивенс, Тед Берман и Ричард Рич. Это будет последний фильм Олли Джонстон, Фрэнк Томас, и Вули Райтерман, считающиеся «легендами» Диснея, продолжат работать. Однако переход от старой гвардии к новой привел к спорам о том, как обращаться с фильмом. У Райтермана были свои идеи относительно дизайна и компоновки, которые следует использовать; однако новая команда поддержала Стивенса, за исключением Дон Блат, который считал работы Диснея устаревшими. Блут ушел, взяв с собой еще одиннадцать человек, и основал свою собственную анимационную студию. Исход аниматоров привел к отмене оригинальной рождественской премьеры фильма 1980 года, в то время как были наняты новые художники.[21]

Попутно история была значительно изменена, чтобы сделать ее более подходящей в качестве семейный фильм. К моменту завершения в 1981 году фильм превратился в хронику невероятной дружбы двух существ, которые должны быть естественными врагами и которые узнают, что общество иногда пытается определить свои роли, несмотря на свои лучшие импульсы.[22] В оригинальном сценарии Шефу предстояло умереть так же, как и в романе, но Стивенс не хотел смерти на экране и изменил фильм, чтобы выжить.[21]

Премьера фильма состоялась 10 июля 1981 года в США.[21] Фильм имел мгновенный успех, собрав 39 900 000 долларов и став 14-м лучшим фильмом года.[19][23][24] Впоследствии он был переиздан театрально 25 марта 1988 г.[24] и первый выпуск домашнего видео вышел 1 марта 1994 года.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Манникс, Даниэль (Сентябрь 1967 г.). «Примечание автора». Лисица и собака. E.P. Dutton. С. 252–255.
  2. ^ а б c d е ж Рэмси, Роберт (18 января 1968 г.). «Сказки по следам с Робертом Рэмси». Горный демократ. п. В-5. ISSN  0745-7677. OCLC  9434129.
  3. ^ а б c Херб (июль 1898 г.). "Бостон и Лысый" (Google Книги, оцифрованная версия компендиума). Отдых. Джордж О. Шилдс, Американская ассоциация каноэ. 9 (1): 3–7.
  4. ^ Марриотт, Барбара; Историческое общество долины Оро, Исторический фонд Аризоны (2008). Долина Оро. Издательство Аркадия. С. 64–67. ISBN  978-0-7385-4834-0.
  5. ^ а б c d е «Премия Даттона в области животных достается книге Mannix, выпущенной осенью». Нью-Йорк Таймс. 20 мая 1967 г. с. 33.
  6. ^ «Литературные награды». Ежегодник издателей: 1969-1970 гг.. Компания R.R. Bowker. 1969. с. 133. ISSN  0552-5039. OCLC  269242570.
  7. ^ Руководство покупателя книг, том 70, часть 2. 1967. с. 107.
  8. ^ а б "Форматы и издания" Лисы и собаки ". WorldCat. Получено 6 мая, 2009.
  9. ^ "Fuchsspur" (на немецком). Hoffmann und Campe. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2009.
  10. ^ «Кристи / Жизнь с отцом / Лиса и собака / Николас и Александра / Гончие Габриэля (Reader's Digest Condensed Books, Volume 4: 1967)». Получено 19 мая, 2010.
  11. ^ Вебер, Ольга С .; Калверт, Стивен Дж. (1980). «Генеральные призы». Литературные и библиотечные премии. Р. Р. Боукер: 59–61. ISSN  0075-9880. OCLC  6365352.
  12. ^ Сильви, Анита (1995). "Записи: Шенхерр, Джон". Детские книги и их создатели. Houghton Mifflin Harcourt. п.577. ISBN  0-395-65380-0.
  13. ^ а б «Две выдающиеся книги о животных от Даттона». Список книг. 64: 247. 1967. ISSN  0006-7385.
  14. ^ Хилл, Уильям Б. (1 октября 1967 г.). «Манникс, Дэниел П. - Лисица и гончая». Бестселлеры. 27: 251. ISSN  0005-9625.
  15. ^ «Манникс, Дэниел. Лисица и гончая». Католическая библиотека мира. 39: 237. Ноябрь 1968 г. ISSN  0008-820X.
  16. ^ Найт, Ричард Олден (28 ноября 1967 г.). «На открытом воздухе с Ричардом Олденом Найтом». Прогресс. п. 11.
  17. ^ Олден Найт, Ричард (26 ноября 1967 г.). «Рекомендуется к прочтению для книги о животных». Читающий орел. п. 62. Получено 15 января, 2010.
  18. ^ «Литературный указатель: Салют ковбою». Читающий орел. 10 сентября 1967 г. с. 58.
  19. ^ а б ""Лиса и пес "История кино". Архивы Диснея. Дисней. Получено 6 мая, 2009.
  20. ^ Ансен, Дэвид (13 июля 1981 г.). «Лесная дружба». Newsweek: 81.
  21. ^ а б c Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационному фильму. Chicago Review Press. стр.86 –87. ISBN  1-55652-591-5. Лисья гончая Mannix 1967 года выпуска.
  22. ^ Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). "Лисица и гончая". Чикаго Сан-Таймс. Получено 7 мая, 2009.
  23. ^ "Годовые кассовые сборы за 1981 год". Box Office Mojo. Получено 31 мая, 2009.
  24. ^ а б «Лиса и гончая (1981): релизы». Box Office Mojo. Получено 31 мая, 2009.
  25. ^ Лиса и собака (Классик Уолта Диснея) (VHS) (1981). КАК В  6302961572.