Кладбище Grange и Macquarie Plains - The Grange and Macquarie Plains Cemetery - Wikipedia

Кладбище Grange и Macquarie Plains
1904 - Кладбище Grange и Macquarie Plains - северный фасад фермерского дома Grange, выходящий во двор, с коттеджем слева (восток) и кухонным крылом справа (запад). (5060570b3) .jpg
Северный фасад фермерского дома Grange выходит во двор с коттеджем слева (восток) и кухонным крылом справа (запад)
Место расположения3249 О'Коннелл-роуд, Bathurst, Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 29′46 ″ ю.ш. 149 ° 40′46 ″ в.д. / 33,4962 ° ю.ш. 149,6794 ° в. / -33.4962; 149.6794Координаты: 33 ° 29′46 ″ ю.ш. 149 ° 40′46 ″ в.д. / 33,4962 ° ю.ш. 149,6794 ° в. / -33.4962; 149.6794
Построен1830–1836
АрхитекторНародный
Официальное названиеКладбище Grange и Macquarie Plains; Кладбище Маккуори-Плейнс
Типгосударственное наследие (комплекс / группа)
Назначен15 марта 2013 г.
Номер ссылки1904
ТипУсадебный комплекс
КатегорияСельское хозяйство и выпас
СтроителиНародный - вероятно, осужденный труд
Кладбище Grange and Macquarie Plains находится в Новом Южном Уэльсе.
Кладбище Grange и Macquarie Plains
Расположение кладбищ Grange и Macquarie Plains в Новом Южном Уэльсе

Грандж и Кладбище Маккуори-Плейнс это усадьба и кладбище, внесенные в список наследия, на 3249 О'Коннелл-роуд, Bathurst, Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был построен с 1830 по 1836 год, вероятно, каторжным трудом. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 15 марта 2013 г.[1]

История

Земля аборигенов

Аборигенное занятие Голубые горы возникла не менее 12 000 лет назад и, по-видимому, усилилась примерно 3000–4 000 лет назад. В доколониальные времена территория, ныне известная как Батерст, была заселена аборигенами Вираджури группа. Клан, связанный с Батерстом, занимал на сезонной основе большую часть Река Маккуори площадь. Они регулярно перемещались небольшими группами, но предпочитали открытую землю и использовали водные пути для разнообразной пищи. Есть множество речных равнин, где в течение длительного периода накапливался мусор от постоянных лагерей. Колонизация этого региона после первой задокументированной европейской экспедиции к западу от Голубых гор в 1813 году была пробной из-за сопротивления аборигенов. Был какой-то контакт, о чем свидетельствует спорадическая враждебность и количество уцелевших артефактов, изготовленных аборигенами из европейского стекла. К 1840 г. произошло повсеместное перемещение аборигенной культуры, которое после 1850 г. усугубилось Золотая лихорадка в регион.[2][1]

Колонизация

Европейское исследование района Батерст является продолжением исследования восточной части материка, которое последовало за пересечением Голубых гор в 1813 году. Помощник геодезиста Джордж Эванс предпринял начальную разведку до Батерстских равнин также в 1813 году. Батерст тогда служил отправной точкой для многих более поздних официальных экспедиций, а также для многих неофициальных разведок поселенцев и солдат.[3][1]

В 1814-1815 гг. Первая дорога через Голубые горы на Батерст была построена Уильям Кокс и осуждать чернорабочих. Известный как Кокс-роуд, он достиг О'Коннелл-Плейнс, большая часть его идет по тому же маршруту, что и современная Карлвуд-роуд. Держась южнее Fish River, он проходил мимо нынешнего местоположения усадьбы примерно в километре к югу от нее.[1]

Примерно через десять лет после постройки Кокс-роуд конкурировал как предпочтительный маршрут из гор по другим дорогам, включая неофициальные отклонения, которые предлагали либо более простые, либо более короткие маршруты. На местном уровне эти изменения были в основном связаны с пересечением реки к востоку от Батерста и приближением к заселенной местности над более легкой для путешествий местностью. Новые маршруты также отражают новые земельные участки внутри и вокруг Келсо. В 1823 году был исследован новый официальный маршрут, который пересекал Фиш-Ривер в О'Коннелле и, следуя линии, аналогичной нынешней Батерст-О'Коннелл-роуд, вошел в Батерст через Келсо, что потребовало пересечения реки Маккуори. в поселении Батерст. Нынешняя улица Батерст-О'Коннелл-роуд разделяет собственность Grange с 1860 года.[4][1]

С распространением британского колониального правления за пределы Голубых гор в 1815 году система землевладения установилась в Сидней был расширен в область Батерст. Эта система не признавала предшествующую собственность аборигенов на землю, но предполагала, что вся земля принадлежит короне и должна предоставляться поселенцам через гранты на землю. Губернатор Маккуори, который выступал за ограниченное поселение в недавно открытой стране к западу от Голубых гор, строго контролировал отчуждение земли короны в районе Батерста во время своего губернаторства между 1810 и 1821 годами. Во время правления Маккуори земельные гранты предоставлялись лишь горстке скотоводов. Это включало щедрые гранты на землю тем, кто связан с открытием пути во внутренние районы и строительством дорог в Батерст, особенно Уильяму Коксу и Уильям Лоусон. Гораздо меньшие земельные гранты были также предоставлены в 1818 году десяти менее известным поселенцам, как свободным, так и эмансипистским мужчинам, для ферм в районе Келсо.[1]

Грандж

Вскоре после этого, в 1821 году, губернатор Маккуори предоставил землю на прилегающих землях братьям-поселенцам Томасу и Джону Уэсту. Каждому было предоставлено 600 акров земли, и Джон Уэст основал Grange, а Томас Уэст основал Westham на востоке. Оба брата Уэст построили фермы в похожем стиле в георгианском стиле, и оба фермерских дома сохранились до наших дней, хотя Grange, возможно, более нетронутая, чем Westham.[1]

В 1822 г. Губернатор Брисбена ввела более экспансионистскую политику предоставления земли. Свободных поселенцев поощряли подавать заявки на гранты на землю и разрешали номинировать определенные участки земли. Поощрение Брисбена пасторальных поселений с последующим наплывом держателей грантов и их запасов быстро затопило огромные следы земли Вираджури. В 1824 году Вираджури предприняли попытку вооруженного сопротивления этой угрозе во главе с Windradyne, который был безжалостно подавлен войсками в Батерсте.[1]

Успех некоторых ранних скотоводов привел к постройке довольно значительных усадеб вскоре после их прибытия. Оставшаяся ткань этих усадеб часто демонстрирует эволюцию успеха скотоводов - с комнатами и флигелями, добавленными к основному, оригинальному зданию, и открытыми площадками. Некоторые из этих ранних усадеб, таких как The Grange и Westham, все еще существуют, обычно одноэтажные, а иногда и в георгианском стиле, но адаптированные для колониального климата. Их стиль, размер и содержание отражали растущее богатство и статус владельцев, мужчин, которые смогли получить лучшую землю на равнинах. Усадьба является особенно хорошим сохранившимся примером грузинской усадьбы, поскольку она практически не изменилась по сравнению с первоначальной постройкой. Эти ранние усадьбы предоставляли жилье не только скотоводу и его семье, но также слугам и рабочим, в том числе назначенным осужденным до 1840-х годов. Хозяйственные постройки, используемые сегодня для других целей, возможно, когда-то служили жильем для слуг и сельскохозяйственных рабочих.[5][1]

Фермерский дом, около 1900 г.

Оригинальный фермерский дом был построен Джоном Уэстом. c. 1830 (скорее всего с привлечением назначенного ему каторжного труда) кирпичных стен, деревянной черепицы кровли и окружающей веранды. Считается, что в то время Джон Уэст назвал его «Гранд». Фермерский дом аналогичной формы построен примерно в то же время его братом Томасом Уэстом на прилегающем земельном участке по имени Вестхэм.[1]

Коттедж, построенный около 1836 г.

Кирпичный коттедж, примыкающий к оригинальному фермерскому дому Grange, был построен в 1836 году.[1]

В 1860 году новая дорога в О'Коннелл был построен, разделив собственность пополам.[1]

В 1920 году первоначальный грант земли в 600 акров был разделен на три участка по 250 акров. Участок с фермерским домом Grange был оставлен за семьей Уэст, в то время как оставшиеся два участка были проданы и стали известны как Illawong и Westbrook (теперь известный как Ashbrook).[1]

Усадьба использовалась для пастбищных хозяйств четырьмя поколениями семьи Уэст, пока она не была продана Эдварду Року в 1955 году. В 1965 году поместье было продано доктору Брук Мур и миссис Фриде Мур, а затем в 1972 году было продано племяннице миссис Мур и ее муж, нынешние владельцы в 2012 году Эдвард и Лоррейн Джонс. В 1970-х годах здания находились в плохом состоянии, и с тех пор их нынешние владельцы постепенно законсервировали.[1]

Хронология жителей Грейнджа

  • 1819 - Джон Уэст получает разрешение в Англии отправиться в колонию в качестве свободного поселенца со своей семьей (NSW State Records (NSWSR) Reel 6021; 4/1094 pp. 93–96). Его брат Томас также дал разрешение продолжить путь со своей женой Элизабет и шестью детьми: Джозеф 20, Фрэнсис Джейн 17, Элиза 14, Энн 12, Сара 7 и Кэтрин 4. Джеймс родился в 1822 году в колонии.[6]
  • 1821 - Джон Уэст с женой Мартой и детьми прибывает в Сидней на Вестморленде: Джозеф 24, Уильям 22, Джон 20, Джеймс 17, майор 13.[6]
  • 1821 - Джон Уэст, Парраматта перечислен как свободный поселенец, чтобы получить грант земли 600 акров в Батерсте[7]
  • 1825 - Джон Уэст и семья живут в городе Батерст до постройки Grange.
  • 1849 - Джон Уэст умирает, Батерст[8]
  • 1930 - Чарльз Джеймс Уэст (внук Джона Уэста, сына Майора Уэста), живущий в Grange с женой и тремя детьми.
  • 1935 - Чарльз Джеймс Уэст умирает, Батерст
  • 1936 - Лесли Чарльз Уэст и Артур Томпсон Уэст (внуки Джона Уэста, сыновья Чарльза Джеймса Уэста) живут в Grange со своей сестрой Эми Эллен.
  • 1945 - Эдвард Рук назначен фермером-пайщиком в собственности Grange.
  • 1955 - Артур Томпсон Уэст умирает, Батерст.
  • 1955 - Эдвард Рук покупает Grange в имении Артура Томпсона Уэста.
  • 1965 - г-жа Фрида Мур, жена доктора Брук Мур, покупает «Гранж» у мистера Рука.
  • 1972 - Эдвард и Лоррейн Джонс (племянница миссис Фриды Мур) покупают The Grange из имения миссис Фриды Мур.[1]

Кладбище Маккуори-Плейнс

Приблизительно в 1844 году Джон Уэст пожертвовал две трети акра (четверть гектара) земли методистской церкви для строительства небольшой церкви и кладбища. Кладбище, по-видимому, впервые было использовано в 1837 году и прекращено в 1896 году. Первым известным захоронением было захоронение Элизы Холл в 1837 году. На нем есть по крайней мере 22 могилы. Деревянная церковь была снесена в 1920 году. Земля с кладбищем была выкуплена у Объединяющая церковь Австралии в 1997 году Эдвард и Лоррейн Джонс.[1]

Описание

Отель Grange расположен в 12 км к юго-востоку от Батерста в долине Маккуори в районе Центрального Плато. 28 гектаров, включенных в этот список, - это часть участка 6 DP 880125, расположенного между О'Коннелл-роуд и рекой Фиш-Ривер, а также прилегающий участок площадью четверть гектара с кладбищем середины девятнадцатого века. Оба являются остатком первоначального гранта в 600 акров (243 гектара), предоставленного Джону Уэсту Лахланом Маккуори в 1821 году.[1]

Территория и сады

Сады вокруг усадьбы не выглядят оригинальными и могут не иметь значения наследия. Они были в основном посажены нынешними владельцами с момента покупки собственности в 1972 году. Считается, что камедное дерево у въездных ворот в собственность на О'Коннелл-роуд является более историческим и считается значительным. В западной части кухонного флигеля растет старинный тополь. К моменту внесения в список SHR в 2012 году исследования наследия растительности на участке не проводились.[1]

Оставшаяся часть первоначально предоставленной земли, окружающей усадьбу, которая должна быть включена в список SHR, традиционно использовалась для выпаса овец и включает местные структуры, такие как рифленое железо и древесина сараи, заборы и дворы для овец. С восточной стороны усадьбы стоит незначительная оранжерея. К моменту внесения в список SHR в 2012 году обследования наследия этих вспомогательных построек на участке не проводилось.[1]

Кладбище

Вид на кладбище, обращенный к югу от О'Коннелл-роуд и обращенный к реке

Кладбище расположено на участке земли площадью 2/3 акра, подаренном Джоном Уэстом методистской церкви в 1844 году, и сохраняет свой отдельный номер земельного участка.[9] Он расположен в 500 м к югу от фермерского дома Grange и находится в северо-восточном углу участка земли к югу от О'Коннелл-роуд. Он граничит с югом и востоком с Грейнджем, с О'Коннелл-роуд на севере и соседним имением.[10] на запад. Небольшая деревянная методистская церковь была, по-видимому, снесена примерно в 1920 году, и остались только руины кладбища. Могилы принадлежат местным семьям Маккуори-Плейнс, в том числе некоторым членам семьи Вест, очевидно датируемым периодом между 1837 и 1896 годами. В 2006 году в Австралийский индекс кладбищ внесены 22 надписи, которые доступны для просмотра в Интернете. Этот веб-сайт цитирует члена местного сообщества, заявившего, что кладбище было детским кладбищем во время эпидемии скарлатины в 1876 году, и что многие дети похоронены здесь в безымянных могилах.[1]

Усадьба

Прихожая фермы

Усадьба включает в себя дом в георгианском стиле, датируемый примерно 1830 годом, крыло с кухней-гаражом на северо-восточной стороне, вероятно, датируемое тем же временем, и крыло коттеджа на северо-западной стороне примерно 1836 года. Оба крыла теперь соединены с оригинальным домом, образуя двор входная зона выходит окнами на О'Коннелл-роуд.[1]

В оригинальном фермерском доме есть веранда которая первоначально полностью окружала дом и считается одним из самых ранних примеров круговой веранды, построенной в Австралии.[11] Веранда была огорожена по двум северным углам, образуя комнаты, которые теперь соединяют фермерский дом с коттеджем и крылом с кухней-гаражом. Около 1980 года рядом с юго-западным углом фермерского дома также была добавлена ​​«открытая» комната. У веранды есть отдельная крыша с более низким уклоном, чем основная крыша, решение, эстетически одобренное с середины 1830-х годов.[12] Стены усадьбы отрисованы кирпичная кладка. Перегородка в кухонном флигеле сделана из глинтвейна. Оригинальные окна в фермерском доме имеют деревянные рамы, двойные навесы с шестью лампами на стекло, тонкие решетки остекления и в основном оригинальные стекла. Оригинальный вход (обращенный на юг в сторону реки) имеет формальную симметричную форму. фасад с центральной дверью и полукруглым веером из 8 панелей. Считается, что под гофрированной железной крышей до сих пор сохранилась оригинальная черепица местного производства. Самой нетронутой частью оригинального фермерского дома является коридор.[1]

У Джона Уэста было несколько заключенных мужского пола, перечисленных в его домашнем хозяйстве в течение периода строительства трех секций усадьбы, поэтому считается, что она построена осужденными.[1]

Первоначально усадьба была спроектирована таким образом, чтобы главный вход выходил на южную дорогу. Строительство новой дороги на север около 1860 года (О'Коннелл-роуд) потребовало изменения ориентации дома на север, используя то, что изначально было задним фасадом и внутренним двором, которые теперь служат входом в усадьбу.[1]

Кухня

Кухня

Кухня, изначально построенная как отдельный флигель, вероятно, датируется тем же временем, что и оригинальный фермерский дом. Коттедж 1836 года был построен из кирпича ручной работы.[13][1]

Условие

По состоянию на 29 августа 2012 года фермерский дом Grange (около 1830 года) остается в основном на своем первоначальном месте и сохраняет значительную часть своей первоначальной конструкции, хотя с существенными незначительными изменениями конфигурации внутренних комнат и комнат, добавленных к трем из четырех углов. обертки веранды. В спальнях на северо-востоке поднимается сырость.[1]

В коттедже (ок. 1836 г.) сохранились внешние стены, но он был расширен на ширину комнаты на восток, чтобы включить новую кухню и ванную комнату. То, что раньше было складским помещением (использовалось для размещения оборудования для лошадей, когда оно было куплено нынешними владельцами в 1972 году), было превращено в гостиную, но спальни в юго-западной части коттеджа остались в своей первоначальной конфигурации.[1]

Кладбище находится в заброшенном и неотремонтированном состоянии. Индекс австралийских кладбищ описывает это: «Несколько камней были отремонтированы или восстановлены после падения или опрокидывания на каком-то этапе. Два из них песчаник памятники были разрушены из-за подъема соли у уровня земли, что сделало нижний текст нечитаемым, но другие находятся в удивительно хорошем состоянии для своего возраста ". 22 надписи, расшифрованные указателем в 2006 г. и обновленные в 2012 г., доступны в Интернете. Записи, касающиеся кладбища, очевидно, также можно получить в Национальном трасте и Совете Батерста.[1]

Изменения и даты

Усадьба была изменена с течением времени различными жильцами. Строительство новой О'Коннелл-роуд около 1860 года (которая делит пополам первоначальную собственность на землю) привело к изменению входа с юго-западного фасада, обращенного к реке, на северо-восточный фасад, выходящий на О'Коннелл-роуд.[1]

В 1880 году стена, разделявшая гостиную и столовую, была снесена и образована одна большая гостиная. Камин был перенесен на западную стену комнаты с использованием оригинальной кедровой мантии (Edwards CMP).[1]

Считается, что камин в главной спальне был добавлен или отремонтирован в 1880 году одновременно с камином в гостиной с использованием тех же кирпичей. Считается, что потолок в этой комнате заменили около 1920 года. Считается, что в это время также заменили потолок во второй спальне.[1]

Ванная комната была создана в вестибюле и части веранды около 1920-х годов.[1]

Некогда отдельное кухонное крыло было присоединено к основному дому до 1900 года. Обшитый фибро-панелями потолок на кухне был установлен около 1920 года.[1]

В 1965 году деревянное помещение было переоборудовано под склад дров. В 1975 году в деревянное помещение для безопасности пристроили дверь.[1]

В 1965 году деревянный пол в кухне заменили цементным.[1]

В 1972 году оригинальный мрачный пролить рухнул (сейчас территория гаража, состоящая из двух открытых гаражей и инструментального помещения с удлиненной для симметрии линией крыши кухни).[1]

В 1975 году был открыт доступ в небольшую спальню на внешней веранде.[1]

В 1975 году углы задней веранды были огорожены, образовав гардеробную и ванную комнату. Кухня была отремонтирована в 1975 году, убрана дровяная печь. Двери из кухни в огород были заменены в 1975 году. В 1975 году была добавлена ​​дверь из столовой в деревянную комнату.[1]

В 1980 году к юго-западному углу дома была пристроена открытая комната.[1]

Первоначальный потолок в столовой (небольшой угловой комнате) был заменен в 1985 году. Оригинальный потолок из конского волоса и штукатурки в маленькой спальне рухнул и был заменен в 1985 году.[1]

В 1998 году окно вестибюля / ванной было заменено на Французские двери.[1]

Коттедж ранее состоял из двух спален, соединенных дверным проемом с двумя выходами во двор. В 1973 году коттедж частично перестроили, убрали один вход во двор. Меньшая из двух комнат, тогда еще хозяйственная, превратилась в жилую зону с бетонным полом вместо земляного пола. В большой комнате был камин и два окна, которые были разделены на две спальни. К западной стороне коттеджа была добавлена ​​новая кирпичная пристройка, состоящая из кухни / столовой, холла и ванной комнаты. Кирпичи, используемые для новой пристройки, были получены после сноса здания Национального банка в Батерсте.[1]

Список наследия

Границы наследия

Грандж имеет государственное значение благодаря своей истории и редкости как один из самых ранних сохранившихся колониальных фермерских домов, построенных во внутренней Австралии. Джон Уэст и его брат Томас, составляя одну из первых семей в районе Батерст, приехали в этот район в 1821 году, чтобы заниматься сельским хозяйством на прилегающих землях, предоставленных им губернатором Маккуори. Фермерский дом Джона Уэста, построенный в 1830 году, имеет эстетическое значение из-за его огибающей веранды, которая, как утверждается, является самым ранним сохранившимся примером такого рода в Австралии, а также из-за его пропорционального и симметричного фасада в георгианском стиле. Поместье также имеет значение, поскольку оно может дать представление о ранней колониальной жизни и условиях жизни осужденных, некоторые из которых, как известно, были назначены на ферму. Историческое методистское кладбище (использовавшееся с 1855 по 1896 год), занимающее четверть гектара первоначального гранта, является важной реликвией времен первых семей поселенцев в этом районе и включает в себя могилы членов семьи Вест.[1]

Кладбище Grange и Macquarie Plains было внесено в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 15 марта 2013 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Усадьба имеет государственное значение как одна из самых ранних резиденций, построенных во внутренней Австралии, и ранний образец колониального георгианского дома. Вероятно, он был построен каторжными работниками около 1830 года на земле, предоставленной Джону Уэсту в 1821 году, что является одним из немногих земельных участков, предоставленных в этом районе губернатором Маккуори. Джон Уэст, свободный поселенец-фермер, который, возможно, участвовал в первоначальном обследовании местности, вместе со своим братом Томасом, были первыми землевладельцами и семьей-основателем района. Историческое кладбище является реликвией времен первых дней колонизации этого района и включает могилы членов семьи Вест. Grange - выдающаяся собственность и важное историческое место для развития региона Батерст. В список включены 27 гектаров земли из первоначального гранта 1821 года.[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Гранж имеет местное значение из-за того, что он связан с губернаторством Лахлан Маккуори, будучи одним из немногих земельных участков, предоставленных Маккуори к западу от Голубых гор. Он также имеет местное значение из-за его географической связи со строительством первых дорог в Батерст, поскольку он был основан в течение нескольких лет и в нескольких километрах от новаторской дороги Кокса в Батерст. Он также имеет местное значение из-за своей связи с новаторской семьей Уэст в Батерсте, первоначально принадлежащей и построенной Джоном Уэстом и расположенной в прилегающей собственности, принадлежащей его брату Томасу Уэсту.[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Усадьба имеет государственное значение с эстетической точки зрения как образец колониального фермерского дома, демонстрирующего симметричные и пропорциональные характеристики грузинского архитектурного стиля. Его круговая веранда, построенная примерно в 1830 году, была описана как первая, построенная в Австралии.[1]

Это место имеет сильные или особые ассоциации с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Grange имеет местное значение для многих людей в районе Батерста как нетронутая демонстрация колониальной жизни в регионе Батерст в начале европейского поселения в этом районе.[1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

Усадьба имеет, по крайней мере, местное значение, поскольку она способна предоставить археологическую информацию о колониальной и осужденной истории Нового Южного Уэльса, а также о жизни и занятиях людей, которые там работали.[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Усадьба имеет государственное значение из-за своей редкости как довольно нетронутый образец ранней грузинской колониальной фермы. Кладбище в Grange имеет местное значение как редкий сохранившийся пример общинного захоронения первых поселенцев и их семей.[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Усадьба имеет государственное значение как репрезентативный пример колониальной грузинской усадьбы, вероятно, построенной каторжными работниками на раннем колониальном гранте земли.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай «Кладбище Грейндж и Маккуори-Плейнс». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01904. Получено 2 июн 2018.
  2. ^ HO & DUAP, 1996, 88
  3. ^ Маклахлан 2007, стр.40
  4. ^ Маклахлан 2007, стр.83
  5. ^ Маклахлан 2007, стр.96
  6. ^ а б Запад, 2013
  7. ^ NSWSR 3266; 9/2652 с. 67, 71
  8. ^ Индекс смерти Aust V1849338 105
  9. ^ Лот 1, DP779403
  10. ^ DP 10909350
  11. ^ CMP 2007
  12. ^ Бродбент 1997, стр. 314
  13. ^ CMP, 2007 г.

Библиография

  • "Правительственный вестник Нового Южного Уэльса - Уведомление о сокращении куртигов" (PDF). 2017.
  • Индекс австралийских кладбищ. «Кладбище Маккуори-Плейнс».
  • Эдвард Джонс (владелец) (2012). План управления сохранением для Grange (проект).
  • Управление наследия и Департамент городских дел и планирования (1996 г.). Региональные истории Нового Южного Уэльса.
  • Хиксон, Барбара (2007). Исследование регионального наследия Батерста.
  • Маклахлан, Робин (2007). Новая страна: тематическая история района местного самоуправления регионального совета Батерста.
  • Род Уэст (праправнук Томаса Уэста) (2013). Электронное письмо в филиал «Наследие» с подробностями семейной истории и исправлениями о семье Вест, 11 июня 2013 г..
  • Маклахлан, Робин (2007). Исследование регионального наследия Батерста.

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Кладбище Grange и Macquarie Plains, запись номер 01904 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 2 июня 2018 г.