Зеленые береты (фильм) - The Green Berets (film)

Зеленые береты
Зеленые береты post.jpg
Афиша театрального релиза Фрэнк Маккарти
Режиссер
ПроизведеноМайкл Уэйн
Сценарий отДжеймс Ли Барретт
На основеЗеленые береты
Роман 1965 года
к Робин Мур
В главных ролях
Музыка отМиклош Рожа
КинематографияУинтон К. Хох
ОтредактированоОтто Лаверинг
Цветовой процессРазноцветный
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros.-Seven Arts
Дата выхода
  • 19 июня 1968 г. (1968-06-19) (Нью-Йорк)
Продолжительность
142 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • вьетнамский
Бюджет7 миллионов долларов
Театральная касса32 миллиона долларов[1]

Зеленые береты американец 1968 года Военный фильм режиссер Джон Уэйн и Рэй Келлог и в главной роли Джон Уэйн, Дэвид Янссен и Джим Хаттон. на основе Роман 1965 года к Робин Мур. Большая часть фильма была снята летом 1967 года. Части сценария имеют мало отношения к роману, хотя часть, в которой женщина соблазняет коммунистического генерала Северного Вьетнама и настраивает его на похищение американцами, взята из книги.

Зеленые береты сильно антикоммунист и про-Южный Вьетнам. Он был выпущен на пике американского участия в война во Вьетнаме, в том же году, что и Tet Offensive против крупнейших городов в Южный Вьетнам. Джон Уэйн был настолько обеспокоен антивоенными настроениями в Соединенных Штатах, что хотел снять этот фильм, чтобы представить про-военную позицию. Он запросил и получил полное военное сотрудничество и матчасть от 36-го президента Линдон Б. Джонсон и Министерство обороны США. Джон Уэйн выкупил Робина Мура за 35 000 долларов и 5% неопределенной прибыли от фильма.[2]

Фильм был критическим провалом, но в финансовом отношении удачным.[3][4]

участок

Циничный газетный репортер Джордж Бекворт посещает Силы особого назначения брифинг о причинах участия американских военных в Вьетнам гражданская война (демократический Южный Вьетнам против коммунистического Вьетконг ). Ему показывают трофейное оружие и технику, произведенную в разных коммунистических странах, что подтверждает, что международный коммунизм - враг демократии. Когда Бекворт по-прежнему скептически оценивает ценность вмешательства США, полковник «зеленых беретов» Майк Кирби спрашивает его, был ли он когда-нибудь в Юго-Восточной Азии. Бекворт признает, что нет, и решает отправиться туда с репортерской миссией.

Тем временем полковник Кирби отправляется во Вьетнам с приказом создать команду для работы с южновьетнамцами. Он ловит человека из другого подразделения, Spc. Петерсен забирает припасы со склада снабжения Кирби, но решает использовать свои навыки в своей новой команде. Прибыв в Южный Вьетнам, они встречают Бекворта, которому Кирби позволяет сопровождать их в лагерь на передовой. Несмотря на признаки гуманитарной работы, он по-прежнему не убежден в необходимости пребывания Америки во Вьетнаме. Петерсен подружился с молодым военным сиротой Хэмом Чаком, у которого нет семьи, кроме его собаки и солдат в базовом лагере. Также представлен лидер ударных сил Южного Вьетнама капитан Нгием, который когда-то воевал на стороне Севера, но теперь фанатично настроен против Вьетконга. Он утверждает, что в лагере и его ударной группе существует шпионская сеть.

После вражеской атаки сержант Малдун замечает подозрительные действия южновьетнамского солдата и нокаутирует его. Когда капитан Нгием допрашивает солдата, он обнаруживает серебряную зажигалку Zippo, принадлежавшую медику-специалисту по Зеленому Берету, другу Кирби, недавно убитому Вьетконгом. После того, как Бекворт видит, как Нгием пытает подозреваемого в Вьетконге, чтобы получить от него признание, он говорит об этом Кирби. Полковник оправдывает допрос, рассказывая Бекворту о зажигалке, и говорит, что Вьетконг - безжалостные убийцы, которые не заслуживают никакой правовой защиты в этом новом виде войны.

Через несколько дней Бекворт сопровождает Кирби и его команду в патруле в близлежащих горах. Бекворт становится свидетелем последствий террористической атаки Вьетконга. Вся семья старосты деревни, с которой он подружился ранее, была подвергнута пыткам и казнена вьетконговцами за сотрудничество с американцами. На следующую ночь лагерь спецназа подвергается нападению со стороны людей тысяч вьетконговцев и солдат Северного Вьетнама. Бекворт вынужден взять винтовку у павшего сержанта и сражаться вместе с Зелеными беретами. Он также помогает переселить местных жителей в лагерь, чтобы защитить их от нападения врага. Пока бушует битва, собаку Хэма Чака убивают, и мальчик со слезами на глазах хоронит своего верного товарища, прежде чем его находит сержант Петерсен, который забирает его в безопасное место с другими беженцами.

Периметр прорывают вражеские саперы, которые взрывают бреши в заграждениях из колючей проволоки вокруг лагеря. Зеленые береты и южновьетнамцы вынуждены отступить во внутренний периметр. Капитан Нгием запускает скрытую взрывчатку, которая убивает двойных агентов, а миномет обрушивает наблюдательную башню, в которой стояли Нгхейм, Кирби и другие офицеры. По мере того, как другие офицеры уходят, Нгхейм запускает взрывчатку, спрятанную под подходами к лагерю, но сразу после этого его убивает другой миномет.

Кирби и Малдун прибывают с подкреплением, но к рассвету враг все еще атакует, и полковник Кирби приказывает войскам выйти из лагеря. Вертолеты армии США прибывают для эвакуации беженцев. Петерсен ставит Хэма Чака на одного и обещает вернуться за ним в Дананг. Когда база находится в руках врага, Кирби приказывает нанести авиаудар Дугласу АС-47, который убивает оккупирующих северных войск. Когда враг убит или сбежал, Кирби и его команда снова занимают разрушенный лагерь.

Бекворт говорит Кирби, что он опубликует историю в поддержку участия Соединенных Штатов в войне, хотя его, вероятно, за это уволят. Он благодарит Кирби за опыт и возвращается в Дананг. Вернувшись в штаб, Кирби встречается со своим начальником, полковником Морганом, а также с южновьетнамским коллегой Кирби, полковником Каем. Ему рассказывают о совершенно секретной миссии, которую они планировали. Цель состоит в том, чтобы похитить очень важного полевого командира Северного Вьетнама по имени генерал Фа Сон Ти. Это рассматривается как козырная карта для прекращения войны на условиях Южного Вьетнама, а также как подрыв руководства Вьетконга. Полковник Кай использует свою невестку, лучшую вьетнамско-французскую манекенщицу по имени Лин, в качестве медовой ловушки, чтобы заманить генерала Ти в бывший французский колониальный особняк в хорошо охраняемой долине в Северном Вьетнаме.

Кирби, Малдун, Петерсон - среди тех, кого для этой секретной миссии выбрал Кай, который будет сопровождать их, и они спущены с парашютом в джунгли Северного Вьетнама. Малдун, медицинский специалист Док МакГи и двое людей Кая остаются на местном мосту через реку, чтобы установить взрывчатку, чтобы взорвать его, чтобы остановить преследование вражеских сил, когда команда эксфильтруется с генералом Ти. Кирби и его группа становятся свидетелями прибытия вражеского генерала на его плантацию с Лином. Пока они смотрят из укрытия, сцена перемещается в спальню генерала, где Лин занимается сексом с генералом, будучи обнаруженным в постели с ним после того, как все часовые вокруг особняка были убиты. Группа подчиняет вражеского генерала с помощью Линя и выводит его на улицу, где они помещают его в багажник его машины. Кирби, Кай, Петерсен, Ватсон и Лин уезжают, но остальная часть команды убита охранниками Северного Вьетнама при попытке к бегству.

На рассвете выжившие переходят мост, который МакГи и Малдун оборудовали взрывчаткой. Мост разрушен, но Док МакГи серьезно ранен, когда он и Малдун убегают. Выжившие в рейде вывозят захваченного генерала из этого района с помощью устройства Skyhook, установленного на транспортном самолете. Пока Кирби и группа продвигаются через джунгли к тому месту, где их подберут вертолеты, Петерсена убивает мина-ловушка, которая оставляет его пронзенным шипами. Остальные вынуждены покинуть его тело.

В Дананге Бекворт наблюдает, как Хэм Чак ждет возвращения вертолетов. Он осознает потери в войне, когда Хэм Чак в слезах бегает от вертолета к вертолету в поисках Петерсена. Кирби в трогательный момент подходит к мальчику и рассказывает ему о смерти Петерсона. Чак жалобно спрашивает: «Что теперь со мной будет?» Кирби надевает на него зеленый берет Петерсена и говорит: «Ты позволил мне переживать об этом, Зеленый берет. Ты то, о чем все это». Держась за руки, двое идут по пляжу навстречу закату, как "Баллада о зеленых беретах " игры.

Бросать

Производство

Подготовка к производству

Columbia Pictures, купив права на экранизацию книги перед публикацией, не смогла создать сценарий, который одобрил бы армия, а продюсер Дэвид Л. Вольпер, которые также пытались купить те же права, не смогли получить финансирование для создания фильма.[6] Сценарий написан Джордж Гудман который служил в спецназе в 1950-х гг. военная разведка офицер и написал статью 1961 года о спецназе под названием Нетрадиционные воины в Esquire журнал.[7] Колумбия отправила Гудмана в Южный Вьетнам для исследования. Робин Мур почувствовал, что Пентагон вынудил Вулпера разорвать соглашение с Муром.[2] Вольпер получил права на фильм Бригада дьявола, отчет о Второй мировой войне Первый спецназ в 1965 году и снял этот фильм.

Истоки финального фильма начались в июне 1966 года с поездки Джона Уэйна в Южный Вьетнам и его последующим решением снять фильм о Армейский спецназ развернут там как дань уважения им.[8] Уэйн был стойким сторонником участия Америки в войне во Вьетнаме. Он был одним из режиссеров фильма и отказался от роли Майора Рейсмана в Грязная дюжина сделать так.

Сценарий

Несмотря на то что Зеленые береты изображает вьетконговцев и армию Северного Вьетнама как тиранов-садистов, а также как способных и высокомотивированных врагов. Фильм показывает войну как войну без линия фронта, что означает, что противник может появиться и атаковать практически с любой позиции и в любом месте. На нем изображена изощренная шпионская сеть ВК и СВА, которая предоставляла информацию о своих противниках. Нравиться Янки во Вьетнаме, это дало положительный взгляд на Южный Вьетнам и их антикоммунистических союзников.

У армии США были возражения против первоначального сценария Джеймса Ли Барретта. Во-первых, армия хотела показать, что южновьетнамские солдаты участвовали в защите базового лагеря. Это было исправлено. Армия также возражала против изображения рейда, в ходе которого они похищали генерала СВА, потому что в первоначальном сценарии это предполагало пересечение границы с Северным Вьетнамом.[9] Робин Мур заявил, что, хотя все другие рассказы в его книге римские ключи Из реальных миссий и инцидентов спецназа миссия по поимке генерала Ти была полностью вымышленной.[10]

Уэйн хотел, чтобы в сценарии персонажи были более развиты, но Warner Bros. дала понять, что им нужно больше действий и меньше разговоров, поскольку Аламо подвергался резкой критике за слишком много диалогов. Сцены, снятые с Вера Майлз как жена персонажа Уэйна были выброшены за борт. (Однако Майлз снова получил роль жены герцога в следующем фильме Уэйна. Адские бойцы ).[11]

Экранизация

Большая часть фильма была снята летом 1967 г. (до Tet Offensive ) в Форт Беннинг, Грузия. Министерство обороны сотрудничество с фильмом было обширным, Армия США предоставление нескольких UH-1 Хьюи ударные вертолеты и C-7 Карибу легкий транспорт. В ВВС США поставил два C-130 Геркулес транспорты и два A-1 Skyraider штурмовика, а также пленку AC-47 Puff the Magic Dragon боевой корабль и HC-130 Геркулес используя Skyhook Система восстановления Fulton для использования в фильме. Армия также предоставила актерам аутентичную униформу, в том числе ОГ-107 зеленая и тропическая боевая форма "Tiger Stripe" (униформа для джунглей), с правильными приглушенными знаками отличия и именными лентами.

Джон Ф. Шульц играл ключевые роли в качестве статиста в качестве солдата США и регулярного военного контингента Северного Вьетнама. Он сказал о Джоне Уэйне: «Во время ланча продюсеры собирались накормить нас гамбургерами и хот-догами, а главные герои ели стейк. Джон Уэйн сказал:«… мы все едим стейк или никто ».

Полковник Ламар Эсбери «Билл» Уэлч, фактический командующий Воздушно-десантная школа армии США в Форт-Беннинге в 1967 году, делает короткую эпизодическую роль стреляющая ловушка с Джоном Уэйном.[12] Уэлч в этой сцене носит бейсболку армии США 1960-х годов (обычная проблема во время войны во Вьетнаме), а актеры носят зеленые береты. Солдаты, тренирующиеся на тренировочном поле - о чем кричит Уэйн - были настоящими армейскими воздушно-десантными новобранцами на тренировках.[8]

Большая сценарная битва фильма основана на Битва при Нам Донге 5–6 июля 1964 г., когда два Вьетконг батальоны и ПАВН напал на Лагерь CIDG в Нам Донг недалеко от Лаосская граница в Центральное нагорье Южного Вьетнама. В течение пяти часов смешанные силы американцев, австралийцев и южновьетнамских войск отбивались от сил, в три раза превышающих их численность. В лагере для кино, который был построен на изолированном холме в Форт-Беннинге, были траншеи из колючей проволоки, палки для панджи, бункеры с мешками с песком, ямы для минометов, башни, вспомогательные постройки и укрытия. Затем было использовано несколько тонн динамита и черного пороха, чтобы в значительной степени разрушить съемочную площадку во время съемок сцены битвы.[8] Другие реалистичные наборы «Вьетнамская деревня» остались нетронутыми после окончания стрельбы, чтобы их можно было повторно использовать в армии для обучения войск, предназначенных для Юго-Восточной Азии.

Музыка

Оригинальный выбор для озвучивания фильма, Элмер Бернштейн, друг и частый соратник Джона Уэйна, отказался от этого задания из-за своих политических убеждений. В качестве второго варианта производители связались с Миклош Рожа потом в Риме. Когда просят сделать Зеленые береты для Джона Уэйна Рожа ответил: «Я не делаю вестернов». Розе сказали: «Это не вестерн, а восточный».[13] В качестве заглавной песни продюсеры использовали Кен Дарби хоровое переложение Барри Сэдлер хит 1966 года Баллада о зеленых беретах, написанным в соавторстве с Робином Муром, автором оригинальной Зеленые береты Роман. Rózsa обеспечил сильную и разнообразную музыку, включая вокал в ночном клубе вьетнамского певца Bch Yn;[14] однако кусочки Вперед христианские солдаты были удалены из финального фильма.

Прием

Критический прием

После выхода в прокат кинокритик Роджер Эберт дал ему нулевые звезды и сослался на широкое использование клише, изображающих войну с точки зрения "ковбои и индейцы ", и будучи" деспотичным, в высшей степени старомодным фильмом ".[3] Это в его списке «самых ненавистных». Его тогдашний соперник на Чикаго Трибьюн Клиффорд Терри охарактеризовал фильм как «предсказуемый и утомительный» и добавил, что его «самая фатальная ошибка» заключалась в том, чтобы «представить самую сложную войну Соединенных Штатов в самых простых выражениях».[15]

В Экзаменатор Сан-Франциско 'Критик Стэнли Эйхельбаум так прокомментировал фильм:

Джон Уэйн - благослови его - убедил меня, что он более патриот, чем он думает. Его фильм, Зеленые беретыоткрывшийся вчера в соборе Святого Франциска, Колизее, Эль-Рей и Женеве Драйв-ин, несомненно, объединит голубей и ястребов. Это первый фильм о Вьетнаме, о котором не может быть споров, споров, споров. . Никто из тех, кто ее видит, не найдет единственной причины не согласиться с тем, что это самая фальшивая и самая смешная военная картина за многие годы.[16]

Обзор для Нью-Йорк Таймс, Рената Адлер написал: "Зеленые береты это фильм настолько невыразимый, такой глупый, такой гнилой и фальшивый во всех деталях, что он проходит через то, что он забавен, через то, что он забавен, через лагерь, через все, и становится приглашением горевать, а не для наших солдат или Вьетнама (фильм не может быть более лживым или оказать большую медвежью услугу любому из них), но то, что случилось с аппаратом создания фантазий в этой стране ».[4]

Сценарий для Оливер Стоун с антивоенный фильм Взвод был написан частично как реакция на Зеленые береты.[17] Это издевается в Густав Хасфорд Роман Краткосрочные в сцене, где Джокер и Стропила находят Отряд Люстхогов смотрю это в кинотеатре. «Публика морских пехотинцев хохочет. Это самый смешной фильм, который мы видели за долгое время».[18]

Журналист и левый активист Джон Пилгер, резкий критик американской внешней политики, описал свою реакцию на Зеленые береты в своей речи 2007 года он критиковал СМИ за освещение войны во Вьетнаме. «Я только что вернулся из Вьетнама, и я не мог поверить, насколько абсурдным был этот фильм. Поэтому я громко смеялся, смеялся и смеялся. И вскоре атмосфера вокруг меня стала очень холодной. Мой товарищ , который был Наездник свободы на юге сказали: «Давай убираемся отсюда к черту и бежим, как в аду» ».[19]

Комментатор фильма Эмануэль Леви отметил в своем обзоре, что Уэйн не пытался продвигать дело войны во Вьетнаме так сильно, как он пытался изобразить спецназ в их уникальной роли в вооруженных силах: «Уэйн сказал, что его мотивом было прославить американских солдат как лучших бойцов мужчин, «не вдаваясь в подробности, почему мы здесь и должны ли они там быть». Его «принуждение» к съемкам в фильме было основано на его гордости перед спецназом, решившим показать, «какую великолепную работу делает это еще малоизвестное подразделение вооруженных сил». ... «Я не пытался никому послать сообщение, - рассуждал он, - или обсуждать, правильно или неправильно для Соединенных Штатов участвовать в этой войне» ».

Леви также отмечает, что Уэйн признал, что война обычно не популярна, но солдаты, которые служат, тем не менее, сталкиваются с риском и опасностями боя и должны быть готовы пожертвовать собой, независимо от их личной воли или суждения. Леви цитирует Уэйна: «Какая война была когда-либо популярной, ради Бога? Эти люди не хотят быть во Вьетнаме больше, чем кто-либо другой. Когда вы пойдете туда, вы не окажетесь посреди дороги».[20]

Театральная касса

Несмотря на плохие отзывы, протесты и пикеты в США и за рубежом,[21][22] Впоследствии фильм имел коммерческий успех, который Уэйн отчасти объяснял негативными отзывами прессы, которые, по его мнению, представляли критику войны, а не самого фильма.[23]

«Критики перебили меня, картину и войну», - сказал Уэйн. «В результате так много людей пошло посмотреть на нее, что я получил чек от дистрибьюторов на 8 миллионов долларов в течение трех месяцев. Это стоимость картины, поэтому мы перешли к прибыли на следующий день».[24] Зеленые береты заработал на аренде в Северной Америке 8,7 миллиона долларов в 1968 году.[25]

Похвалы

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Зеленые береты, кассовые сборы". Цифры. Получено 23 мая, 2012.
  2. ^ а б Мур, Робин Введение в издание 1999 г. Зеленые береты Зеленые береты: удивительная история элитного подразделения спецназа армии США 2007 Skyhorse Publishing Inc.
  3. ^ а б Эберт, Роджер (26 июня 1968 г.). "Зеленые береты". rogerebert.com.
  4. ^ а б Адлер, Рената (20 июня 1968 г.). «Экран:« Зеленые береты »в глазах Джона Уэйна: фильм о войне прибывает в театр Уорнера». Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ http://westlakepicayune.com/2011/08/31/obiturary-richard-s-%E2%80%9Ccactus%E2%80%9D-pryor-dies-at-age-of-88/
  6. ^ Суид, Лоуренс Х. (2002), Смелость и слава: создание образа американского военного в кино (Rev. и расширенное издание), Lexington: University of Kentucky Press, p. 247, ISBN  0-8131-2225-2.
  7. ^ http://www.bookrags.com/biography/george-jerome-waldo-goodman-dlb/3.html
  8. ^ а б c Из "The Movemakers", "Создание" зеленых беретов "(1968).
  9. ^ Манн, Майкл (2004), Джон Уэйн: человек, стоящий за мифом, Лондон: Robson Publishing, стр. 294–295, ISBN  1-86105-722-9
  10. ^ Мур, Робин. Зеленые береты (Нью-Йорк: Crown Publishing), 1965.
  11. ^ п. 293 Манн, Майкл Джон Уэйн: человек, стоящий за мифом Робсон, 2004 г.
  12. ^ "Полковник Ламар Эсбери" Билл "Уэлч". www.findagrave.com. Получено 30 мая, 2017.
  13. ^ Зеленые береты (1968)
  14. ^ Другие исполнители Sonobeat В архиве 2009-09-03 на Wayback Machine
  15. ^ Терри, Клиффорд (1968-06-27). «Сложная война простыми словами». Чикаго Трибьюн. п. 13, с. 2.
  16. ^ Эйхельбаум, Стэнли (1968-06-27). «Все могут согласиться на военный фильм Уэйна». Экзаменатор Сан-Франциско. п. 31.
  17. ^ Стоун, Оливер (2001). DVD с комментарием о взводе (DVD). MGM Home Entertainment.
  18. ^ Хасфорд, Густав (1979), Краткосрочные, Харпер и Роу, стр. 32, ISBN  978-0060117825
  19. ^ Пилгер, Джон. «Свобода в следующий раз: сопротивление империи». Речь. Демократия сейчас. Архивировано из оригинал на 2013-07-28.
  20. ^ Леви, Эмануэль (29 января 2006 г.). «Зеленые береты (1968): Вьетнамская война глазами Джона Уэйна в роли режиссера и звезды». emanuellevy.com.
  21. ^ The Combat Film - смерть и возрождение американской кинематографической традиции, стр. 45-47
  22. ^ Новые подходы к риторике, Джордж Н. Дионисопулос, Глава 8: Джон Уэйн, зеленые береты и доктрина сдерживания
  23. ^ "Зеленые береты Уэйна - большие деньги". Новости Майами. 6 января 1969 г. с. 5-Б.
  24. ^ «ГЕРЦОГ». Лос-Анджелес Таймс. 25 января 1970 г. с. n6.
  25. ^ «Большой прокат фильмов 1968 года». Разнообразие. 8 января 1969. с. 15. Эта цифра - рента, выплачиваемая дистрибьюторам.
  26. ^ "100 лет AFI ... номинанты 100 цитат из фильмов" (PDF). Получено 2016-07-30.

внешняя ссылка