Тяжелая рука закона - The Heavy Hand of the Law

(Английское название фильма - «Вес закона» (см. IMDB))

Тяжелая рука закона
Тяжелая рука закона Аргентины poster.jpg
Афиша театрального релиза
испанскийЭль-песо-де-ла-лей
РежиссерФернан Мирас
ПроизведеноФернандо Соколович [es ]
Сценарий от
  • Роберто Гисперт
  • Фернан Мирас
В главных ролях
Музыка отИоганн Себастьян Бах играет Сесилия Пульезе
КинематографияМариана Руссо, ADF
ОтредактированоАнабела Латанцио, EDA
Производство
Компания
  • Arco Libre
  • Mirás / Gispert
  • Алеф Медиа
РаспространяетсяPrimer Plano Film Group[1]
Дата выхода
  • 23 марта 2017 г. (2017-03-23)
Продолжительность
101 минут[1]
СтранаАргентина[1]
Языкиспанский
Театральная касса$114,080[2]

Тяжелая рука закона[3] аргентинец 2017 года юридическая драма фильм режиссера Фернан Мирас из сценария, написанного им в соавторстве с Роберто Гисперт. Продюсер Фернандо Соколович, кинозвезды Паола Барриентос как Глория Сориано, государственный защитник разочаровалась в своей работе из-за того, что никогда не защищала невиновных, когда она участвовала в судебное дело относительно изнасилования в Эль-Эскондидо, вымышленном городе, расположенном в глубине Буэнос айрес с умоляющий написала ее бывший учитель, претендующая на место в судебной системе Аргентины, прокурор Мерседес Ривас (Мария Онетто).

участок

Студентка юридического факультета Глория Сориано сдает выпускной устный экзамен для получения диплома адвоката своего учителя, поверенного Риваса. Ривас спрашивает Сориано о трех вещах: об определении справедливости, будет ли Сориано защищать кого-то, кого она считает виновным, и будет ли она защищать кого-то без денег. Сориано одобряет, и посреди праздника она переживает сломанный лифт дверь и падает в пустоту, получая искалеченный. Спустя годы, в 1983 году в сельском городке;[4] два общественных уборщика, «Гринго» Гомес и Манфредо Доместико выносят мусор с моста. Затем они идут в местный многолюдный бар, где выключен свет, и в этот момент они уходят заниматься сексом. На следующий день Нестор Фабиан, брат Манфредо, отвозит его в местный полицейский участок чтобы заполнить жалоба против "Гринго" Гомеса за изнасилование психически больного человека, во время прогулки он показывает, что планирует подать на него в суд, чтобы забрать его дом, поскольку и Нестор, и Манфредо являются бездомный, живущие в интермодальный контейнер. Нестор бьет Манфредо за то, что тот выступил против обвинения, в результате чего черный глаз. Полицейский спрашивает о ране Манфредо, Нестор отвечает, что это сделали Гринго. Полицейские отвозят Манфредо на место преступления и просят его позировать в позе, которую он предположительно изнасиловал, и фотографируют его. Позже Бетти, жена Гомеса, узнает об обвинении, и Гомеса доставляют в полицейский участок, где его заставляют подписать признание, несмотря на то, что он неграмотный. Тем временем полиция фотографирует пятерых свидетели в баре в ночь преступления.

Поскольку Ривас пытается заставить себя судить в условиях перехода Аргентины к демократии, дело написано помощником Риваса и подписано ею, а затем отправлено на стол Сориано, где его получает секретарь Санти. Когда Сориано читает файл, она не находит никаких доказательств предположительно умственной отсталости Манфредо или доказательств изнасилования и возмущена тем фактом, что мольба состоит всего из двух страниц. Затем она спрашивает психолог ближайшего города, чтобы провести новый осмотр Манфредо. Когда приезжает психолог, она осматривает Манфредо, используя кинетический семейный рисунок, поставив ему диагноз «умственно отсталый», так как он не прошел тест, позже он оплакивает сложившуюся ситуацию. Сориано решает навестить Гомеса и заставляет его прочитать признание, которое он подписал, и признается, что не может, так как не умеет читать и даже не знает, почему он в тюрьме. Позже Сориано отправляется в магазин одежды и узнает, что Феррера, судья по делу, гей. В Эль-Эскондидо Бетти разговаривает с комиссаром о том, что дом Гринго на самом деле находится на ростовщической закладной с ним и что, если Гринго не может заплатить, комиссар сохраняет дом. Сориано идет в провинциальный суд, чтобы поговорить с Ривасом, но обнаруживает, что она потеряла всякое сочувствие к своей работе. Сориано возвращается к своему столу и разговаривает с Санти о своем разочаровании своей работой и, побуждаемый дессидью Риваса, решает отправиться в Эль-Эскондидо, чтобы в последний раз попытаться очистить имя Гомеса. Она встречает молчаливого бродяги, который ведет ее к заместителю начальника, упоминает Нестора. судимость и алкоголизм а затем он везет ее в город. Позже она обращается к местному психологу со своим диагнозом. Тем временем шеф-заместитель звонит Ривасу по поводу приезда Сориано в Эль-Эскондидо. Она просит его помешать ключевому свидетелю, который не показан публике, поговорить с Сориано. Главный заместитель спрашивает ее, есть ли вероятность, что именно брат Манфредо вызвал синяк под глазом Манфредо. Ривас просит его никому не разглашать этот факт. Сориано идет на допрос с четырьмя свидетелями по делу и находит Бетти, которая сейчас находится в отношениях с главным заместителем, и говорит ей, что она вышла замуж за Гринго только потому, что у его отца было двое. лошади и ее отец пахать. В ее офисе Ривас оскорбляет ее помощника за то, что он не приложил больших усилий для прошения. После этого разговора с Бетти Сориано встречает Мудо, который говорит ей, что Манфредо ремонтирует машины для его заместителя.

На встрече Риваса и Ферреры они обсуждают новости по делу и то, как она откажется от Мудо в качестве свидетеля из-за его судимости за кражу запчастей для автомобилей и потому, что он не сказал ни слова в своем заявлении. После того, как Феррера намекает, что поддерживает Сориано, Ривас вспоминает, что он сделал это только из-за ее контактов с судебной семьей и притворился его девушкой, чтобы обмануть гомофобных чиновников, и что проигрыш этого незначительного дела действительно повлияет на ее шансы стать судьей. Затем Санти говорит ей, что Эль Мудо будет уволен и что она проиграла дело. В полной безнадежности она видит вдалеке Манфредо и делает вид, что упал. Он помогает ей и говорит ему, что Гринго будет двенадцать лет в тюрьме из-за его бездействия, и дает ему визитная карточка. Санти навещает Гринго в тюремном блоке, который говорит ему, что его избивают другие заключенные, и что даже с одиночное заключение, охранники оставили дверь открытой, чтобы допустить избиение. Санти отвечает, что он не может отреагировать на насилие, иначе ему будет предъявлено обвинение в тюремном заключении на несколько лет. Сориано, Феррера и Ривас проводят встречу, на которой Сориано рассказывает о механических навыках Манфредо, проблеме дома Гринго и супружеской неверности Бетти с его заместителем. И, наконец, говорит, что Ривас не умолял, и критикует ее решение не увольнять помощника. Вернувшись в Эль-Эскондидо, Нестор атакует Манфредо с помощью рогатка из-за его воссоединения с Сориано, когда он оскорбляет его гомофобными эпитетами.

Сориано возвращается в свой офис, усталый и выражает свое недовольство Санти из-за бесполезности четырех свидетелей. Санти говорит ей, что он выиграл в лотерею, сделав ставку 5-5-5, исходя из количества свидетелей, упомянутых в отчете полиции Эль-Эскондидо, несмотря на отсутствие в нем страницы. Найдя его, выясняется, что пропавший свидетель - это бродяга, которого она встретила по прибытии в Эль-Эскондидо. Она снова идет в город и разговаривает с ним, бродяга говорит ему, что Манфредо смеялся и что он помнил это, потому что это был первый раз в своей жизни, когда Манфредо смеялся. Манфредо садится на тот же автобус, который уезжал из Сориано в Эль-Эскондидо, и едет к трибуналу в Буэнос-Айресе, где, по словам его брата, нанесены ранения. Феррера воспринимает это как признак душевной устойчивости и объявляет Гомеса невиновным. Гомес возвращается в город и узнает, что его выгнали из дома, и что Бетти теперь живет с главным заместителем. Нестор Фабиан умирает от удара током из-за утечки воды после того, как выгнал Манфредо из дома. Гринго и Манфредо снова воссоединяются и обнимаются. Санти поздравляет Сориано, и она решает взять выходной.

Письменный эпилог сообщает нам, что Ривас был назначен национальным судьей через двадцать дней после отпущения грехов Гринго, что Манфредо Доместико продолжал работать в Эскондидо и умер от пневмония В 2007 году Гринго покинул Эскондидо, и его местонахождение неизвестно, а Глория Сориано проработала 30 лет, стала учителем и до сих пор не замужем.

Бросать

  • Паола Барриентос как Глория Сориано, общественный защитник, разочарованный своей работой
  • Мария Онетто - Мерседес "Меха" Ривас, обвинитель по делу
  • Дарио Грандинетти в качестве судьи Ферреры, члена судебной системы Аргентины
  • Дарио Барасси - секретарь Санти, помощник Глории Сориано
  • Фернан Мирас как Манфредо Доместико, потерпевший по делу
  • Даниэль Ламбертини в роли Карлоса Максимилиано «Гринго» Гомеса, фигуранта дела
  • Пача Россо, как Нестор Фабиан Доместико, брат жертвы
  • Йоргелина Аруцци в роли Бетти Гомес, жены «Гринго» Гомеса
  • Даниэль Ла Роса как местный житель главный заместитель
  • Андрес Зурита - Мудо, механик

Производство

Парк Мигеля Лилло в Некочеа, лесу, в котором снимался фильм

Работа над фильмом началась, когда Роберто Гисперт рассказал о том, как этот фильм был вдохновлен Фернаном Мирасом. Когда команда начала опрашивать людей в судебной системе, они обнаружили, что большинство людей начали изучать право, потому что «они были наивны в то время». Это привело к тому, что фильм сосредоточился на том, как система уничтожает не только жертв и преступников, но и добрую волю ее работников.[5]

Когда написание сценария было закончено, Гисперт передал копию Фернандо Соколовичу из Aleph Media, который шесть месяцев спустя дал разрешение. Большая часть пре-продакшена приняла участие в Мар-дель-Плата, Родной город Гисперт, где Кастинг с местными актерами, в котором Даниэль Ламбертини сыграл Гринго. Во время несвязанной поездки в Necochea, Мирас спросил местный секретариат по туризму о местах, и они предложили материально-техническую поддержку во время съемок в местных лесах.[6] Изначально Мирас не планировал сниматься в фильме, но Соколович сделал его условием для получения разрешения.[7]

Основная фотография началось в октябре 2015 года в Буэнос айрес, Некочеа и Мар-дель-Плата,[4][8] под рабочим названием "La letra de la ley".[9] Во время съемок в Некочеа местные жители помогали со съемкой WhatsApp группа.[10]

Пост-продакшн проходил в Cinecolor Argentina с Марианой Руссо, оператором фильма, и Роберто Замбрино.[11]

Релиз

Театральный

Премьера фильма состоялась 23 марта 2017 года на 24 экранах под дистрибуцией Primer Plano Film Group.[12]

Домашнее видео

Фильм был выпущен на DVD 23 августа 2017 года компанией Transeuropa по лицензии Primer Plano Film Group с английскими субтитрами и дополнительными материалами.[13][14]

Прием

Театральная касса

В первые выходные Тяжелая рука закона занял 10-е место в аргентинской кассе, продав 6 907 Билеты, лучший дебют аргентинского фильма менее чем на 30 экранах с Путь к миру.[12] Во второй уик-энд он занял 13-е место, продав 4931 билет.[15] В третий уик-энд релиза, заняв 14-е место, было продано 2735 билетов.[16] В четвертый уик-энд релиза, заняв 16-е место, было продано 2340 билетов.[17] В пятый уик-энд релиза, заняв 17-е место, было продано 1189 билетов.[18] В шестой уик-энд релиза, заняв 18-е место, было продано 1150 билетов.[19] И, наконец, в седьмой уик-энд, премьера которого состоится в Росарио (Родной город Грандинетти),[20][21] фильм занял 17-е место с 1 634 билетами, что на 42,09% больше, чем в предыдущие выходные.[22]

Критический ответ

Фильм был хорошо принят аргентинскими критиками. Todas Las Críticas, аргентинский агрегатор обзоров веб-сайт сообщил о 79% -ном рейтинге одобрения со средним рейтингом 66/100 на основе 29 отзывов.[23]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Premios Sur26 сентября 2018 г.[24]Лучший новый фильмФернан МирасНазначен[25][26]
Лучшая актрисаПаола Барриентос
Лучший актерФернан Мирас
Лучшая актриса второго планаМария Онетто [es ]
Лучший новый актерДарио Барасси [es ]
Лучший звукХавьер Стравропулос

Рекомендации

  1. ^ а б c "Эль-песо-де-ла-лей в базе данных Comisión Asesora de Exhibiciones Cinematográficas ". Получено 1 февраля 2019.
  2. ^ "Эль песо де ла лей". Box Office Mojo. Получено 1 февраля 2019.
  3. ^ Майорга, Эмилио (3 декабря 2016 г.). "Аргентинский Фернан Мирас о своем режиссерском дебюте" Тяжелая рука закона "'". Разнообразие. Получено 1 февраля 2019.
  4. ^ а б "Llega" El peso de la ley ", un filme realizado en Mar del Plata". Diario La Capital de Mar del Plata (на испанском).
  5. ^ Ранзани, Оскар (19 марта 2017 г.). "Al filmar me di cuenta de que siempre había querido dirigir" [«Во время съемок я обнаружил, что всегда хотел снимать»]. Страница / 12 (на испанском). В архиве из оригинала 19 марта 2017 г.. Получено 1 февраля 2019.
  6. ^ Кансела, Лорена (21 марта 2017 г.). ""El peso de la ley ": justicia para algunos" [«Тяжелая рука закона»: справедливость для немногих]. Ультрацин (на испанском). В архиве из оригинала 5 июля 2017 г.. Получено 1 февраля 2019.
  7. ^ Вега, Хуан Пабло де ла (13 мая 2017 г.). "Una antiheroína ajustada a derecho". Redacción Rosario (на испанском). В архиве из оригинала 16 мая 2017 г.. Получено 2 февраля 2019.
  8. ^ "La película" El peso de la ley "se estrena en Necochea". Энтур Некочеа (на испанском). В архиве из оригинала 7 февраля 2019 г.. Получено 1 февраля 2019.
  9. ^ Салас, Хуан Мануэль (24 октября 2015 г.). "Un tipo parecido a Fernán Mirás en la Municipalidad". QUÉ DIGITAL (на испанском). В архиве из оригинала 2 февраля 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  10. ^ "Con lleno total se estrenó" El Peso de la Ley "en Necochea". Cuatro Vientos (на испанском). 25 марта 2017 г.. Получено 1 февраля 2019.
  11. ^ Вайсман, Карлос. "La fotografía detrás de" Эль-песо-де-ла-лей"". Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina (на испанском). В архиве из оригинала 17 марта 2017 г.. Получено 1 февраля 2019.
  12. ^ а б Оливерос, Мариано (27 марта 2017 г.). "Аргентина: Дебют импрессиониста" La bella y la bestia"" [Великолепный дебют «Красавицы и чудовища»]. Ультрацин (на испанском). Получено 2 февраля 2019.
  13. ^ "Estrenos Dvd Blu Ray 23.08.17 ru Аргентина: Lanzamientos Fox, Warner, Universal, Sony Pictures" (на испанском). Эль-Базар-дель-Эспектакуло. 20 августа 2017 г.. Получено 2 февраля 2019.
  14. ^ "DVD El peso de la ley, extras, subtitulos, duracion, ficha: Venta y alquiler en Argentina" (на испанском). Эль-Базар-дель-Эспектакуло. 6 сентября 2017 г.. Получено 2 февраля 2019.
  15. ^ Битва, Диего (3 апреля 2017 г.). ""La Bella y la Bestia ", otro film millonario en los cines de la Argentina" [«Красавица и чудовище», еще один фильм о миллионерах в аргентинских кинотеатрах]. Otros Cines (на испанском). Получено 2 февраля 2019.
  16. ^ Битва, Диего. ""La Bella y la Bestia "resistió el estreno de" Los Pitufos 3 "y sigue primera en Argentina" (10 апреля 2017 г.). Otros Cines (на испанском). Получено 2 февраля 2019.
  17. ^ Битва, Диего (17 апреля 2017 г.). "Taquilla:" Rápidos y furiosos 8 "vendió casi un milón de entradas en cuatro días en Argentina - Otros Cines". Otros Cines (на испанском). Получено 2 февраля 2019.
  18. ^ Битва, Диего (24 апреля 2017 г.). ""Rápidos y furiosos 8 "no frena en los cines argentinos". Otros Cines (на испанском). Получено 2 февраля 2019.
  19. ^ Битва, Диего (2 мая 2017 г.). ""Rápidos y furiosos 8 "resistió el estreno de" Los padecientes"". Otros Cines (на испанском). Получено 2 февраля 2019.
  20. ^ "Fernán Mirás pasó por Rosario con todo" Эль-Песо-де-ла-Лей"". РосариоПлюс (на испанском). 3 мая 2017. Получено 2 февраля 2019.
  21. ^ «Картелера». Страница / 12 (на испанском). 4 мая 2017. Получено 2 февраля 2019.
  22. ^ Битва, Диего (8 мая 2017 г.). ""Guardianes de la Galaxia Vol. 2 "terminó con el reinado de" Rápidos y furiosos 8"". Otros Cines (на испанском). Получено 5 февраля 2019.
  23. ^ "Эль песо де ла лей". Todas Las Críticas (на испанском). Получено 2 февраля 2019.
  24. ^ "Premios Sur 2017:" Zama ", de Lucrecia Martel, arrasó con 10 estatuillas" [Premios Sur 2017: «Зама» Лукреции Мартель, увешанная 10 статуэтками]. Otros Cines (на испанском). 13 сентября 2018 г.. Получено 9 марта 2019. Награждение победителей состоится в среду, 26 сентября.
  25. ^ "Премия номинаций на сюрприз 2017". Аргентинская академия кинематографических искусств и наук (на испанском). Получено 9 марта 2019.
  26. ^ "Ganadores Premio Sur 2017". Аргентинская академия кинематографических искусств и наук (на испанском). Получено 9 марта 2019.

внешняя ссылка