Час (сериал, 2011) - The Hour (2011 TV series)

Эта статья о британском драматическом сериале 2011–2012 годов, который транслировался на BBC. Информацию о программе шотландского журнала за 2009–2011 гг., Которая транслировалась на STV, см. Час (телепрограмма 2009 года). Для других значений см. Час.

Час
ЖанрПериод драма
СозданЭби Морган
НаписаноЭби Морган
В главной роли
КомпозиторДаниэль Джорджетти
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. серии2
Нет. эпизодов12 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыДжейн Физерстоун
Дерек Вакс
Эби Морган
Люси Ричер
РежиссерРут Кенли-Леттс
Продолжительность59 минут
Производственная компанияKudos Film and Television
Выпуск
Исходная сетьБи-би-си два, Два больших черных члена, HD
Оригинальный выпуск19 июля 2011 г. (2011-07-19) –
13 декабря 2012 г. (2012-12-13)[1]
внешние ссылки
Интернет сайт

Час британский телесериал, транслируемый на BBC. Сериал был сосредоточен на новом текущие дела шоу, запущенное BBC в июне 1956 года, во время Венгерская революция и Суэцкий кризис. Это звезды Бен Уишоу, Доминик Уэст, и Ромола Гараи, с актерами второго плана, включая Тим Пиготт-Смит, Джульет Стивенсон, Сжечь Гормана, Антон Лессер, Анна Канцлер, Джулиан Райнд-Тутт, и Уна Чаплин. Это было написано Эби Морган (также один из исполнительных продюсеров вместе с Джейн Фезерстоун и Дерек Вакс ).

Премьера сериала состоялась Би-би-си два и Два больших черных члена, HD 19 июля 2011 г. каждый вторник в 21:00.[2][3] Каждая серия длится 60 минут с Рут Кенли-Леттс в качестве продюсера и Coky Giedroyc в качестве ведущего директора. По заказу Дженис Хэдлоу, Контроллер, BBC Two и Бен Стивенсон, Контроллер BBC Drama Commissioning и продюсер Kudos Film and Television. Ратуша Хорнси использовался для большей части съемок.

После выхода в эфир заключительного эпизода первого сериала было объявлено, что заказан второй сериал, который был спродюсирован американской сетью. BBC America.[4] Премьера состоялась 14 ноября 2012 года в Великобритании и 28 ноября 2012 года в США. 12 февраля 2013 года BBC объявила, что сериал не будет продолжаться.[1]

В ролях

участок

Первая серия

Осенью 1956 года Фредди Лион (Бен Уишоу ) репортер недоволен своей работой, производящей кинохроника для BBC. Отчаявшись попасть на телевидение, которое, как он считает, предлагает большую непосредственность, Фредди не знает, что его лучший друг Бел Роули (Ромола Гараи ) был выбран их наставником Кларенсом Фендли (Антон Лессер ) для производства нового журнал новостей, титульный «Час». Роули выбирает опытного военного корреспондента Ликса Сторма (Анна Канцлер ) возглавить иностранный отдел программы, предоставив Фредди руководить внутренними новостями, что он считает второстепенным. Ведущим программы Кларенс выбирает красавца и аристократа Гектора Мэддена (Доминик Уэст ). К ним присоединяется Томас Киш (Сжечь Гормана ), загадочный и неразговорчивый переводчик BBC, который помогает им освещать развивающиеся Суэцкий кризис.

Пока команда пытается организовать шоу, к Фредди подходит Рут Элмс, дочь члена группы. палата лордов который нанял мать Фредди. Она просит его расследовать убийство Питера Дарралла (Джейми Паркер ), профессора колледжа, которого она знала. Вскоре после этого Фредди находит ее мертвой в ее гостиничном номере - очевидное самоубийство.

По мере обострения Суэцкого кризиса производственная группа стремится сообщить о причастности Великобритании к кризису, несмотря на давление со стороны администрации и, в частности, Ангуса Маккейна (Джулиан Райнд-Тутт ), чтобы представить публике очищенный рассказ. Фредди становится все более и более убежденным в том, что Питер Дарралл и Рут Элмс были убиты по какой-то зловещей причине. Он обнаруживает секретное сообщение, которое Дарралл пытался передать перед тем, как был убит: «Вернись в Брайтстоун», и находит киноленту, изображающую Рут, Дарралла и Томаса Киша в отпуске вместе. Столкнувшись с этим, Киш намекает, что за убийством Дарролла и Элмса стоит правительство, но он убивает себя после борьбы с Фредди, прежде чем последний сможет узнать больше. Бел заводит роман с Гектором. Жена Гектора, Марни (Уна Кастилья Чаплин ) узнает, говоря Белу, что она была не первой женщиной, которая была с ним с тех пор, как они поженились. После того, как Кларенс говорит Белу, что роман грозит разрушить ее карьеру и повредить шоу, она прекращает его.

Когда Суэцкий кризис перерастает в вооруженный конфликт, Фредди узнает, что Дарралл был коммунист шпионаж и был вовлечен в программу по вербовке способных и восприимчивых молодых людей, которую в советское время называли «Яркими камнями». Рут была одним из этих Ярких Камней, а Киш был послан MI6 следить за ними. Фредди также обнаруживает, что он отмечен как «Яркий камень». Когда британские войска движутся к захвату Суэцкого канала, Фредди дает интервью в прямом эфире лорду Элмсу, отцу Рут, который осуждает правительство. Однако по мере того, как интервью выходит из строя, Кларенс, по настоянию высшего руководства в правительстве, приказывает убрать его из эфира в середине шоу. Затем Бел увольняется Би-би-си, и Фредди противостоит Кларенсу, который говорит ему, что внес его в список Яркого камня и что он коммунистический шпион. Затем он говорит Фредди обнародовать эту информацию как новость. Фредди покидает студию вместе с Бел, говоря ей, что им нужно написать историю.

Вторая серия

Действие второй серии происходит в 1957 году. Новый глава BBC News Рэндалл Браун (Питер Капальди ), которому Бел должен доложить, пытаясь помешать ныне известному и все более распутному ведущему программы Гектору Мэддену перейти на сторону соперника. ITV. Фредди, проведший время во Франции и женившийся на француженке Камилле, возвращается в качестве со-ведущего к ярости Гектора. Пытаясь удержать Гектора, Бел становится связанным с продюсером журнала ITV Биллом Кендаллом. Две большие проблемы доминируют в сериале и объединяются: пороки в лондонском Сохо и ядерная гонка.

Гектор, несмотря на семейные проблемы, часто посещает ночной клуб Сохо El Paradis, которым управляет Рафаэль Силенти, ведущей танцовщицей которого является Кики Делейн. Во время вечеринки, устроенной Гектором и его женой Марни в их квартире, двое полицейских приезжают, чтобы арестовать Гектора по подозрению в избиении Кики, что Гектор отрицает. Жена Гектора, Марни, позволяет ему остаться в полицейском участке и провести ночь в их доме, прежде чем она пойдет на прослушивание, чтобы попасть на кулинарное шоу. Наконец она идет, чтобы забрать его домой, но теперь решила не терпеть его внебрачные связи, говоря ему, что их брак теперь только для приличия. Фредди и Бел продолжают рассказ о нападении на Кики.

Расовая напряженность нарастает в Лондоне после прибытия иммигрантов из Содружества, и Freddie's очень хочет осветить эту проблему и решает взять интервью у фашиста (Тревора) в тот же день, когда члены совета директоров приходят в студию. Камилла страдает от ксенофобских издевательств со стороны фашистов. Бел тем временем решает, что «Час» будет работать по отчету Вольфендена, но считает невозможным привлечь участников.

Шоу-девочка Роза-Мария приходит к Белу, чтобы сказать ей, что Кики исчез; Гектор вызывает Лори за помощью, не зная, что он связался с человеком, который напал на нее. Фредди уверен, что он находится на пути к раскрытию правды о Кики, несмотря на предупреждение командира Лоуренса Стерна команде держаться подальше от этой истории. Спор с Маккейном приводит к тому, что Пьяный Гектор сопровождает домой Стерн, и там Гектор начинает вспоминать инцидент из их военного прошлого, который ставит под сомнение характер его друга.

Фредди и Бел продолжают поиски Кики; они разоблачают разоблачение преступной деятельности Чиленти в сочетании с антиядерной политикой, но Рэндалл предлагает им собрать источники, чтобы показать, что первая история готова. Чтобы удовлетворить его, Бел встречает Розу-Марию, которая подвергает себя опасности и показывает, как Силенти обладает такой властью над некоторыми из самых влиятельных лидеров страны. Между тем, Рэндалл и Ликс, которые вместе работали в Испании во время гражданской войны, становятся все ближе по своей удочеренной дочери.

Бел продолжает свои отношения с Биллом, к раздражению Фредди, которого вскоре бросает Камилла. Фотографии с недавнего саммита НАТО содержат лицо, которое, как считает Фредди, формирует связь между Cilenti и ядерными историями. Источник Бел убит, и потрясенная она пытается остановить преследование истории Чиленти. Однако Фредди и Гектор следят за этой историей до установления коррупции с участием загадочной компании, стремящейся получить прибыль от ядерных баз. Наконец, лицо Гектора попадает в таблоиды в связи с порочным скандалом, что усложняет «Часу» освещение такого крупного заговора. Решимость Фредди довести историю до самого конца подвергает его смертельной опасности.

Эпизоды

Серия 1 (2011)

Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
11"Серия 1"Coky GiedroycЭби Морган19 июля 2011 г. (2011-07-19)2.99
22«Эпизод 2»Coky GiedroycЭби Морган26 июля 2011 г. (2011-07-26)2.02
33«Эпизод 3»Гарри БрэдберЭби Морган2 августа 2011 г. (2011-08-02)1.92
44«Эпизод 4»Гарри БрэдберЭби Морган9 августа 2011 г. (2011-08-09)1.86
55«Эпизод 5»Джейми ПейнЭби Морган16 августа 2011 г. (2011-08-16)1.67
66«Эпизод 6»Джейми ПейнЭби Морган23 августа 2011 г. (2011-08-23)1.86

Серия 2 (2012)

Нет.
в общем и целом		Нет. в
время года		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[5]
71"Серия 1"Сандра ГольдбахерЭби Морган14 ноября 2012 г. (2012-11-14)1.68
82«Эпизод 2»Сандра ГольдбахерЭби Морган21 ноября 2012 г. (2012-11-21)1.12 (ночевка)[6]
93«Эпизод 3»Кэтрин МорсхедНиколь Тейлор28 ноября 2012 г. (2012-11-28)1.06 (ночевка)[7]
104«Эпизод 4»Кэтрин МорсхедДжордж Кей5 декабря 2012 г. (2012-12-05)1.27
115«Эпизод 5»Джейми ПейнЭби Морган12 декабря 2012 г. (2012-12-12)1.14 (ночевка)[8]
126«Эпизод 6»Джейми ПейнЭби Морган13 декабря 2012 г. (2012-12-13)1.17 (ночевка)[9]

Аннулирование

Шоу было официально отменено BBC 12 февраля 2013 года. BBC прокомментировала: «Нам понравилось шоу, но нам нужно сделать трудный выбор, чтобы провести новые шоу».[10] Было отмечено, что, хотя шоу получило хорошие отзывы, количество просмотров было низким, и поэтому третья серия не заслуживала внимания. Второму сериалу удалось собрать в среднем 1,24 миллиона зрителей за эпизод, по сравнению с первым сериалом, у которого в среднем 2,02 миллиона зрителей.[11] Для BBC2 передачи в прайм-тайм обычно требуют повторного ввода в эксплуатацию средней аудитории не менее 1,75 миллиона человек. Продюсеры прокомментировали, что они были расстроены отменой шоу, поскольку у них были планы на третью серию.[10] 18 апреля 2018 г. писатель The Hour Эби Морган раскрыто в интервью с RadioTimes что она пыталась воскресить сериал для третьего сезона 1960-х Лондон. Исполнительный продюсер «Часа» Джейн Физерстоун также заявила, что хотела бы возродить шоу.[12]

Прием

Критический прием первого эпизода был неоднозначным: Сэм Волластон из Хранитель выражая скептицизм по поводу популярного сравнения с Безумцы, назвав этот эпизод «медленным стартером» и «немного жареным мясом - Брось мертвого осла встречает Призраки ", но в целом заявив, что" там достаточно интриги, чтобы подогреть аппетит к большему ".[13] Однако А.А. Гилл в Санди Таймс назвал это «Самодовольной болтовней» со «сценарием, который посрамит Брюс Уиллис фильм ", и Майкл Дикон из Телеграф критиковал его как «упражнение в упреке прошлого за то, что оно не соответствовало политически корректным идеалам 21 века», хотя он похвалил письмо Моргана и в заключение заявил: «Я не хотел бы отказываться от Час слишком рано ".[3] Несмотря на это, были некоторые критические замечания по поводу сценария, который был пронизан анахронизмы,[14][15] сценарист шоу Эби Морган признал, что некоторые строки «не сработали».[16]

Американская премьера шоу была хорошо принята на BBC America, получив 81 оценку на Metacritic, что означает «всеобщее признание».[17] Рассматривая это для Житель Нью-Йорка В журнале Нэнси Франклин написала, что он «почти абсурдно приятен. Его характер, внешний вид, раскрывающиеся тайны, внимание к важным историческим событиям, его сексуальность, Час поражает каждый центр удовольствия ".[18] В полной печатной версии той же статьи она добавляет: «[Это] как если бы это было пространство, содержащее шоколад, золото, книгу, которую вы всегда хотели прочитать, вашу любимую музыку и любовь всей вашей жизни, которая желает тебя непрестанно ".[19] Мэри Макнамара в Лос-Анджелес Таймс пишет, что второй сезон «улучшает и без того звездный состав и становится более изощренным», и отмечает, что в течение первого сезона «критики разделились - в основном по Атлантике».[20] Алисса Розенберг написала в Атлантический океан: "Час не британец Безумцы: лучше."[21]

Член-учредитель ITN Линн Рид Бэнкс раскритиковал сериал за то, что способ работы в 1950-е годы.[22][23]

Награды и номинации

Сериал номинирован на четыре Золотой глобус и четыре BAFTA.

Награды и номинации
НаградаКатегорияПолучателиРезультат
64-я премия Primetime Emmy AwardsОтличный сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического фильмаЭби МорганНазначен
69-я премия "Золотой глобус"Лучший мини-сериал или телефильмНазначен
Лучший актер - мини-сериал или телефильмДоминик УэстНазначен
Лучшая женская роль - мини-сериал или телефильмРомола ГараиНазначен
Премия Гильдии Художественных ДиректоровПремия Гильдии арт-директоров за лучший дизайн-постановку - мини-сериал или телефильмЕва Стюарт (художник-постановщик), Леон Маккарти (арт-директор), Беверли Джерард (арт-директор), Эми Мерри (графический дизайнер), Хизер Гордон (помощник графического дизайнера), Джулия Кастл (декоратор)Назначен
1-я телевизионная премия PAAFTJЛучший мини-сериал или телефильмРут Кенли-Леттс, Джейн Физерстоун, Аби Морган, Ноэль Моррис, Люси Ричер, Патрик Швейцер, Дерек Вакс, Кахал Бэннон, продюсеры (BBC)Назначен
Лучший сценарий для мини-сериала или телефильмаЭби МорганНазначен
Лучший дизайн в мини-сериале или телефильмеЕва СтюартНазначен
Лучший монтаж в минисериале или телефильмеГарет С. Скейлс, Ксавьер Рассел, Ник Артур и Пол МахлиссНазначен
Лучшая музыкальная тема для основного названияНазначен
Лучший дизайн основного заголовкаНазначен
Премия Британской академии телевидения 2012 годаЛучшая фотография и освещение: художественная литератураКрис СигерНазначен
Лучший звук (художественная литература / развлечения)Джейми Кэпл (редактор диалогов)
Руди Бакл (производственный звуковой микшер)
Найджел Сквиббс (перезаписывающий микшер)
Марк Лоуз (редактор звуковых эффектов)		Назначен
Лучший звук: Художественная литератураМарк Лоз
Найджел Сквиббс
Пряжка Руди
Джейми Кэпл		Назначен
Лучшая актриса второго планаАнна КанцлерНазначен
Гильдия радиовещательной прессы НаградыЛучший актерДоминик УэстВыиграл
Лучшая актрисаРомола ГараиНазначен
Лучший драматический сериалЭби МорганНазначен
Премия писателяЭби МорганНазначен
2-я телевизионная награда Critics 'ChoiceЛучший фильм / мини-сериалНазначен
Лучший актер в мини-сериале или телефильмеДоминик УэстНазначен
70-я премия "Золотой глобус"Лучший мини-сериал или телефильмНазначен
Премия Британской академии телевидения 2013 г.Лучший актер второго планаПитер КапальдиНазначен
Лучший звук: Художественная литератураНайджел Сквиббс (перезаписывающий микшер)
Марк Лоуз (редактор звуковых эффектов)
Джон Муни (производственный звуковой микшер)
Джейми Кэпл (редактор диалогов)		Назначен
Лучшая оригинальная телевизионная музыкаКевин СарджентНазначен
Лучший монтажГарет С. ВесыНазначен
Лучший дизайн-постановщикЕва СтюартНазначен
3-я телевизионная награда Critics 'ChoiceЛучший фильм / мини-сериалНазначен
Лучший актер в мини-сериале или телефильмеДоминик УэстНазначен
Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильмеРомола ГараиНазначен
65-я премия Primetime Emmy AwardsОтличный сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического фильмаЭби МорганВыиграл
Выдающийся актерский состав для мини-сериала, фильма или специального выпускаДжилл ТревелликНазначен

Трансляция

В США показ этой программы начался на BBC America с 17 августа 2011 года каждую среду в 22:00 по восточному / восточному времени (21:00 по центральному времени).[24] Показ программы в Австралии начался ABC1 с 21 ноября 2011 года каждый понедельник в 20:30, с первым и вторым эпизодами, объединенными в премьерный показ фильма.[25] В Канада, эта программа стала доступна через Netflix в январе 2012 г.[26] В Южная Африка, эта серия была приобретена M-Net выйдет на экран с 25 декабря 2012 года в 20:30.[27]

Kudos Film and Television выпустили комплект из четырех DVD-дисков с полными двумя сериями BBC (с сертификатом о возрасте 15 лет), а также с дополнительными материалами, такими как закулисные сюжеты и художественный дизайн программ, а также интервью с членами В ролях, 2012 год.

использованная литература

  1. ^ а б "'"Час", снятый BBC2 ". Радио Таймс. 12 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
  2. ^ «Час: введение». Пресс-служба BBC. 4 июля 2011 г.
  3. ^ а б Диакон, Михаил (19 июля 2011 г.). "The Hour, BBC Two, Episode 1, Review - Майкл Дикон не убежден в новом драматическом сериале BBC, действие которого происходит в редакции новостей 1950-х годов, его рекламируют как британских безумцев". Дейли Телеграф. Получено 15 августа 2012.
  4. ^ Конлан, Тара (27 августа 2011 г.). "BBC2: час, чтобы вернуться ко второму сериалу - диспетчер канала сообщает, что драма 50-х будет возвращена, и говорит, что нет никаких планов отказаться от Newsnight". Хранитель. Получено 15 августа 2012.
  5. ^ а б «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB.
  6. ^ Миллар, Пол (22 ноября 2012 г.). "'"Я знаменитость", в среду осталось больше 9 миллионов ". Цифровой шпион. Получено 7 декабря 2012.
  7. ^ Миллар, Пол (29 ноября 2012 г.). "Доктора о взломе телефона на канале 4 Хью Гранта собрали 470 000 человек". Цифровой шпион. Получено 7 декабря 2012.
  8. ^ Миллар, Пол (13 декабря 2012 г.). «Премия British Comedy Awards посмотрело 1,8 миллиона человек». Цифровой шпион. Получено 14 декабря 2012.
  9. ^ Миллар, Пол (14 декабря 2012 г.). "'MasterChef: финал профессионалов обыгрывает молодого ученика'". Цифровой шпион. Получено 15 января 2013.
  10. ^ а б Джек Сил. "Час, снятый BBC2". RadioTimes.
  11. ^ средние значения на основе таблиц выше
  12. ^ Доуэлл, Бен (18 апреля 2017 г.). «Автор« Часа »хочет возродить сериал для третьего сериала, действие которого происходит в 1960-х». RadioTimes. Получено 8 октября 2018.
  13. ^ Волластон, Сэм (19 июля 2011 г.). «Телевизионный обзор: The Hour - The Hour is not a British Mad Men - все, что у него общего - это курение и выпивка». Хранитель. Получено 15 августа 2012.
  14. ^ Например, А. А. Гилл в Sunday Times, 24 июля 2011 г.
  15. ^ Белль и Фредди нежно называют друг друга «Джеймс» и «Манипенни», имея в виду отношения, которые случаются только в фильмах о Джеймсе Бонде, которые начались в 1962 году, а не в романах Яна Флеминга: http://jamesbondmemes.blogspot.co.uk/2011/09/another-anachronism-in-bbcs-hour.html
  16. ^ Грэм, Джорджия (22 августа 2011 г.). «Она здесь: сценарист« Часа »признает, что некоторые строчки« не сработали »- Эби Морган отвечает на обвинения в лингвистическом анахронизме в драме BBC 1950-х годов». Независимый. Получено 15 августа 2012.
  17. ^ "Час (Великобритания)". Metacritic.
  18. ^ Франклин, Нэнси. «По телевидению: Empire State of Mind - мир BBC в пятидесятые годы». Житель Нью-Йорка. Получено 15 августа 2012.
  19. ^ [1]. Житель Нью-Йорка.
  20. ^ Макнамара, Мэри (28 ноября 2012 г.). «Телевизионный обзор:« Час »BBC - время хорошо проведенное». Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 декабря 2012.
  21. ^ Розенберг, Алисса. "'«Час» - это не британские «безумцы»: это лучше ». Атлантический океан. Получено 7 января 2013.
  22. ^ «Час» - пародия на теленовости 50-х годов, Линн Рид Бэнкс, Хранитель, 24 июля 2011 г.
  23. ^ Час: первый сезон, второй эпизод Ребекка Николсон, Хранитель, 26 июля 2011 г.
  24. ^ "Подробности программы BBC America: The Hour". BBC America Media Room. Архивировано из оригинал 27 августа 2011 г.. Получено 16 ноября 2011.
  25. ^ «Дата выпуска программ ABC1: The Hour (первый эпизод)». ABC Television Publicity. Получено 16 ноября 2011.
  26. ^ Пресс-релиз (5 декабря 2011 г.). «Media Alert - одобренный критиками сериал« Час »дебютирует на Netflix». Лента новостей Канады. Получено 15 августа 2012.
  27. ^ Пикард, Майкл (30 марта 2012 г.). «Наступил час для Shine Int'l». C21Media. Получено 2 мая 2012.

внешние ссылки