Иллюстрированная мама - The Illustrated Mum

Иллюстрированная мама
Иллюстрированный mum.jpeg
АвторЖаклин Уилсон
ИллюстраторНик Шарратт
Художник обложкиНик Шарратт
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетский роман
ИздательDoubleday
Дата публикации
1999
Тип СМИРаспечатать
Страницы222 стр. (Первое издание)
ISBN0385408889
OCLC59399913
Класс LCPZ7.W6957 Il 2005 г.[1]

Иллюстрированная мама это детский роман от английского автора Жаклин Уилсон, впервые опубликованный Transworld в 1999 году с рисунками Ник Шарратт. Расположенный в Лондоне, повествование от первого лица молодой девушки, Дельфин, показывает ее маниакально-депрессивный мать Мэриголд, которую прозвали «иллюстрированной мамой» из-за ее многочисленных татуировок. Название является ссылкой на Иллюстрированный человек, сборник рассказов 1951 г. Рэй Брэдбери, также названный в честь татуировки.

Уилсон и Иллюстрированная мама выиграл ежегодный Приз Guardian Children's Fiction, оцененная группой британских детских писателей.[2][3]

К 2001 году были опубликованы переводы на финский, венгерский, итальянский, испанский и каталонский языки.[4]Delacorte Press Первое американское издание вышло только в 2005 году.[1]

участок

Дельфин и ее старшая сестра Стар живут со своей матерью Мэриголд в маленькой лондонской квартирке. Мэриголд, страстная любительница татуировок, страдает биполярным расстройством, а также имеет проблемы с алкоголем. Дельфин любит Маргаритку и думает, что она прекрасна и уникальна, в то время как Стар смущена татуировками и странным поведением Маргаритки. Дельфин чувствует себя в школе посторонним; некоторые одноклассники издеваются над ней, и она чувствует, что учитель недоброжелателен к ней. Она также борется с ней дислексия. Звезда кажется более популярной, и Дельфину не нравится тот факт, что у Стар есть парень постарше. Позже Дельфин подружился с Оливером, застенчивым и прилежным мальчиком, который проводит обеденный перерыв в библиотеке, чтобы его не дразнили.

Мэриголд покупает билеты, чтобы увидеть свою любимую группу Emerald City, с намерением найти Микки, отца Стар, которого Мэриголд до сих пор утверждает, что любит. Обе девушки удивлены, когда она возвращается той ночью с Микки. Он не знал, что у него есть дочь, и очень рад встрече со Стар, а она, в свою очередь, обожает его. Дельфин не любит его, потому что ей кажется, что он бросил Маргаритку.

Микки отправляет обеим девочкам подарки, и Стар идет с ним на выходные. Мэриголд надеялась романтически примириться с Микки и расстроена, узнав, что с ним живет девушка. Микки слышит о поведении Маргаритки и приглашает Стар и Дельфина жить с ним. Дельфин остается верным Мэриголд и отказывается покидать ее, поэтому Стар уходит, чтобы быть с Микки. После того, как Стар уходит, у Мэриголд случается психическое расстройство, и она красится в белый цвет, используя токсичный краска. Дельфин вынужден вызвать скорую помощь и узнает, что из-за нее психическое заболевание она может быть какое-то время в больнице.

Когда Маргаритка в больнице больна и устала, Оливер призывает Дельфин связаться с ее настоящим отцом, о котором она ничего не знает, за исключением того, что его зовут также Микки, и он работал инструктором по плаванию. Ей удается выследить его, и он рад с ней познакомиться. Дельфин надеется, что он позаботится о ней, но у него уже есть жена и дочери, и он хочет делать все правильно, связываясь с детскими службами, чтобы Дельфин мог быть там. приемная семья какое-то время. Поначалу Дельфин боится попасть в приемную семью, услышав ужасные истории Мэриголд из собственного детства, но она остается с доброй пожилой женщиной и несколькими младшими детьми, и ее отец берет ее навестить Маргаритку, которая принимает лекарства от биполярное расстройство.

Стар появляется в приюте после того, как вернулась в квартиру и обнаруживает, что Маргаритка и Дельфин исчезли. Стар остается в приемной семье с Дельфином, и хотя они сначала спорят, они примиряются и вместе отправляются навестить Маргаритку. История заканчивается тем, что Дельфин решает, что даже несмотря на то, что Мэриголд находится в больнице, а она и Стар в приемной семье, они все еще остаются семьей.

Приспособление

Звезды телевизионной драмы Мишель Коллинз как Мэриголд Уэстворд и Элис Коннор и Холли Грейнджер как ее дочери Дельфин и Звезда. Сценарий был написан Дебби Изитт, и это было направлено Силлой Уэр. Уэр ранее был режиссером телеадаптации другой книги Уилсона, Двойной акт, и продолжил адаптировать третий, Лучшие друзья.

Символы

  • Дельфин на запад - Дельфин Уэстворд - дочь Майкла и Мериголд Уэстворд, противоположность своей старшей сестре Стар, по крайней мере, она так считает. Стар красива и уверена в себе, в то время как Дельфин с ее мышиными волосами и серо-зелеными глазами застенчива, но пламенна, у нее нет друзей в школе и она беспокоится о вещах, в том числе о беспорядочном, несколько безумном поведении своей матери Мэриголд.
  • Звезда на запад - Стар - дочь Микки и Мериголд Вестворд и старшая сестра Дельфина, она очень красивая, с длинными светлыми волосами и ярко-голубыми глазами. Хотя она очень любит Дельфина, когда она стала старше, она поставила свою внешнюю жизнь выше Дельфина и Мэриголд, предпочитая выходить на улицу без Дельфина, сначала со своим бывшим парнем Марком.
  • Бархатцы Westward - Мэриголд Вестворд - мать Звезды и Дельфина. После того, как у нее появилась Стар и она ушла от Микки, она на короткое время стала девушкой Майкла (которого она встретила в бассейне), также называя его Микки, но она никогда не была так увлечена им, и ей стало скучно. У нее был Дельфин, и она ушла от него. Ее беспорядочное поведение приводит Стар в ярость, в то время как Дельфин любит ее маму, хотя иногда и пугается.
  • Микки - Микки - отец Стар и был первым парнем Мериголд. Несмотря на бессмертную любовь Мэриголд к нему, Микки не интересуется ею из-за ее психического состояния и полностью избегает ее, обожая Стар как свою дочь.
  • Оливер Моррис - Оливер Моррис - лучший друг Дельфина, носит очки. Он любезно помогает Дельфину найти ее отца и очень поддерживает ее.
  • Мисс Хилл - Довольно злой учитель Дельфина, хотя и не совсем бессердечный.
  • Майкл - Майкл - отец Дельфина и был вторым парнем Мериголд, с которым она познакомилась в бассейне. У него есть жена и две дочери. Позже он встречает Дельфина, когда она приходит его искать. Более разумный и понимающий, чем Микки.
  • Мистер Харрисон - Мистер Харрисон - школьный библиотекарь Дельфина. Он самый добрый школьный учитель.
  • Тетенька джейн - Тетя Джейн - приемная мать Дельфина и жена дяди Эдди. Несмотря на некрасивость, с красным лицом и короткими седыми волосами, она очень отзывчивая и добрая. У нее есть сын, который учится в университете, и несколько младших приемных детей, младенцы.
  • Ронни Чёрли - Ронни - школьный хулиган, он выбирает Дельфина и Оливера.
  • Кейли и Ивонн - Подлые девочки в школе. Они называют дельфинов такими именами, как «Бутылочный нос».
  • Наташа (Таша) - Таша - самая красивая девочка в школе Дельфинов, и она учится в классе с мисс Хилл (хотя и не такой красивой, как Стар) с длинными светлыми волосами до талии. Дельфин хочет быть ее другом, но ей это не интересно.
  • Миссис люфт - Дельфин, сварливая, высокомерная соседка Стар и Мэриголд. Подлая и неодобрительно относясь к Дельфину и ее семье, она изо всех сил старается держаться подальше от них, но придирается к ним и делает насмешливые комментарии.

Драма выиграла Детская BAFTA награда 2005 года за лучшую драматическую школу, а Дебби Изитт получила награду как лучший адаптированный писатель.

Бросать

Награды

Выиграл 2004 BAFTA награда за лучшую драматическую школу. В адаптации "Films4Schools" на канале 4 по пьесе Жаклин Уилсон Иллюстрированная мама, произведен в 2003 году. В составе съемочной группы: Саша Паркинсон, Мишель Коллинз и Холли Грейнджер Кроме того, Дебби Изитт выиграла премию BAFTA 2004 года как лучший адаптированный писатель за свою работу над этой постановкой.[5][6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Иллюстрированная мама» (первое издание для США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 2 августа 2012.
  2. ^ «Лауреат премии« Гардиан »за детскую фантастику 2000 года». Хранитель 28 марта 2000. Дата обращения 2 августа 2012.
  3. ^ «Возобновлена ​​премия детской художественной литературы Guardian: информация о заявках и список прошлых победителей». guardian.co.uk 12 марта 2001 г. Хранитель Проверено 2 августа 2012 года.
  4. ^ "Форматы и редакции The Illustrated Mum". WorldCat. Проверено 2 августа 2012 года.
  5. ^ Развлечения | Дети голосуют за Шрека 2 лучший фильм. Новости BBC (29 ноября 2004 г.).
  6. ^ Channel 4 Learning - Primary - English - DVD с трилогией Жаклин Уилсон. Shop.channel4learning.com.

внешняя ссылка