Иммигрант (фильм, 2013) - The Immigrant (2013 film)

Иммигрант
The Immigrant 2013 poster.jpg
Постер фильма
РежиссерДжеймс Грей
Произведено
Написано
В главной роли
Музыка отКрис Спелман
КинематографияДариус Хонджи
Отредактировано
  • Джон Аксельрад
  • Кайла Эмтер
Производство
Компания
РаспространяетсяКомпания Вайнштейна
Дата выхода
  • 24 мая 2013 г. (2013-05-24) (Канны )
  • 16 мая 2014 г. (2014-05-16) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
117 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Польский
Бюджет16 миллионов долларов[1]
Театральная касса5,9 млн. Долл. США[2]

Иммигрант американец 2013 года драматический фильм режиссер Джеймс Грей, в главной роли Марион Котийяр, Хоакин Феникс, и Джереми Реннер. Он был номинирован на Золотая пальмовая ветвь на Каннский кинофестиваль 2013.[3] Рабочие названия фильма были Низкий уровень жизни и Соловей.[4]

участок

В 1921 году польские католические сестры Ева (Марион Котийяр ) и Магда (Анжела Сарафян ) прибыть в остров Эллис, Нью-Йорк как иммигранты, ищущие лучшей жизни после побега из разрушенный дом в посте -Великая война Польша. Магда находится на карантине из-за болезни легких. Ева почти депортирована, но Бруно (Хоакин Феникс ), который является евреем и утверждает, что он из Общество помощи путешественникам, замечает ее и ее свободное владение английским языком, подкупает офицера, чтобы тот отпустил ее, и ведет к себе домой. Зная, что Ева должна заработать деньги, чтобы освободить Магду, Бруно позволяет ей танцевать в театре Bandits 'Roost и занимается с ней проституцией. Бруно тоже увлекается ею романтически.

Ева ищет своих родственников-эмигрантов, живущих в Нью-Йорке, но ее дядя по браку сдает ее властям; он говорит, что слышал, что она попала в беду из-за незаконного поведения на корабле из Европы, и он хочет дистанцироваться от укрытия проститутки. Полицейские забирают ее обратно на остров Эллис, и снова ее отправляют в депортацию. На острове Эллис Ева смотрит выступление Эмиля (Джереми Реннер ) (Двоюродный брат Бруно, зарабатывающий на жизнь выступлением иллюзионист называется Орландо); после выступления он вручает ей белую розу. На следующее утро Бруно удается освободить ее. Ева снова встречает Эмиля в «Бандитском гнезде». Эмиль просит Еву выйти на сцену, чтобы помочь ему в его трюке с чтением мыслей, но люди в аудитории начинают крики в Еве. Сцена заканчивается дракой между Бруно и Эмилем, а Бруно и девушек увольняют из театра. Вскоре после того, как Бруно устроил парад своих «голубей» Центральный парк чтобы привлечь мужчин спать с ними. Еще одна встреча Эмиля и Евы доказывает чувства Эмиля к ней. Эмиль влюбляется в Еву, к большому недовольству Бруно, что вызывает продолжающиеся и интенсивные конфликты между двумя мужчинами. Один жестокий конфликт завершается тем, что Бруно на ночь оказывается в тюрьме.

Однажды Эмиль пробирается в дом Бруно, чтобы увидеть Еву. Находясь там, он обещает получить ей деньги, чтобы спасти ее сестру, чтобы они все вместе уехали из Нью-Йорка. По совпадению, вскоре после такого обещания Эмиль прячется, когда возвращается Бруно. Бруно также дает Еве обещание: он устроит ей встречу с сестрой. Но Эмиль прерывает Бруно, когда он вытаскивает незаряженное ружье и направляет его на Бруно. Эмиль нажимает на спусковой крючок, чтобы напугать его, но его попытка запугать Бруно приводит к обратным результатам, поскольку Бруно наносит ему смертельный удар в явной самообороне.

Преодолевая потрясение и страдание от смерти, Бруно и Ева сбрасывают тело Эмиля на улице ночью, чтобы избежать нежелательных полицейских расследований, но другая проститутка, с которой у Евы были конфликты, сообщает полиции, что Ева убила Эмиля. Бруно скрывает Еву от полиции, которая затем жестоко избивает его и крадет большую пачку денег, которую он нес. Ева узнает, что у Бруно было достаточно денег, чтобы заплатить за освобождение ее сестры, но он скрывал их от нее, так как не хотел, чтобы она уходила от него. Бруно утверждает, что теперь он изменил свое мнение и помог бы Еве и ее сестре, если бы у него были деньги. Ева снова связывает свою тетю и успешно умоляет ее дать ей деньги для Магды. Этим Бруно платит своему контакту на острове Эллис, чтобы тот освободил сестру Евы, и дает им обоим билеты на Нью-Джерси. Ева и Магда уезжают, в то время как раскаивающийся Бруно остается в Нью-Йорке, намереваясь признаться полиции в убийстве Эмиля.

В ролях

Производство

Режиссер Джеймс Грей сказал Иммигрант "на 80% основан на воспоминаниях моих бабушки и дедушки, которые приехали в Соединенные Штаты в 1923 году", и он описал его как "мой самый личный и автобиографический фильм на сегодняшний день".[5] Он также был вдохновлен Джакомо Пуччини оперы, которые включают Il Trittico.[6]

Джеймс Грей написал фильм для Марион Котийяр и Хоакин Феникс. Он заявил, что, если бы они не хотели сниматься в фильме, он не уверен, что он бы сделал это.[7][8]

Когда Грей пытался придумать фильм для Котийяр, он разговаривал со своим братом, который нашел эти журналы от их деда, который управлял салуном в Нижнем Ист-Сайде в Нью-Йорке в 1920-х, после того, как приехал из Киева, и там все эти низкие жизни часто посещали это место. Одним из них был тот, кого Грей описывает как «загадочного, облажанного сутенерша, который манипулирует собой, который ездил на остров Эллис и круиз для женщин, которые приехали в страну сами». По словам Грея, в 1920-х годах женщин, пытающихся самостоятельно попасть в США, не пускали именно потому, что они были мишенью для проституции, но с помощью взяток хитрые сутенеры могли обойти эти правила. Так родилась идея фильма. Грей сказал, что никогда не видел фильмов на эту тему. «Нижний Ист-Сайд, остров Эллис, сутенеры; мне это показалось очень ярким. Я сказал:« Звучит идеально », - сказал он. Однако заполучить Котийяра на борт оказалось не так просто, как он надеялся. Режиссер рассказала, что отправила сценарий Котийяр, но затем ей пришлось ждать семь дней ответа после того, как она пообещала прочитать сценарий за выходные. «Ну, воскресенье пришло и прошло, и это было похоже на то, что мне сделали неделю на колоноскопию», - сказал он о мучительном ожидании ответа.[9]

Грей также заявил, что Котийяр - лучший актер, с которым он когда-либо работал.[9]

Поскольку Грей написал около 20 страниц диалогов на польском языке, Котийяр пришлось выучить польский, чтобы взять на себя роль и говорить по-английски с надежным польским акцентом. У Котийяр было всего два месяца, чтобы выучить свой польский диалог.[10]

Основные съемки фильма начались 27 января 2012 года в Нью-Йорке под рабочим названием «Low Life».[11][12][13] Съемки завершились 17 марта 2012 года.[14][15]

В июне 2012 г. Компания Вайнштейна приобрела права на распространение в США.[16]

Хотя фильм был завершен к кинофестивалю в Торонто в 2012 году, американский дистрибьютор The Weinstein Company настоял на том, чтобы фильм продлился до Канн 2013 года. Харви Вайнштейн в надежде, что он сможет убедить директора изменить концовку.[17] Джеймс Грей не изменил концовку, и фильм был выпущен в США только в 2014 году.[18]

Выпуск

Актеры и режиссер Каннский кинофестиваль 2013.

Иммигрант проверено на Каннский кинофестиваль 2013,[19] то 2013 Международный кинофестиваль в Рио-де-Жанейро, то 2013 Нью-Йоркский кинофестиваль,[20] то 2013 Международный кинофестиваль в Чикаго,[21] то 2014 Международный кинофестиваль в Майами, то 2014 Международный кинофестиваль в Ньюпорт-Бич[22] и 2014 Кинофестиваль в Седоне.[23]

Фильм вышел в прокат в США 16 мая 2014 года.[24]

Прием

Критический ответ

Иммигрант получил в целом положительные отзывы критиков. Гнилые помидоры дает фильму оценку 86% на основе 111 обзоров со средней оценкой 7,45 / 10; общее мнение гласит: «Прекрасные визуальные эффекты, уверенное направление Джеймса Грея и мощное исполнение Марион Котийяр вместе создают Иммигрант драма того периода, которая приносит много наград ".[25] Metacritic дал фильму рейтинг 77/100 на основе 34 отзывов.[26]

Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн описал этот фильм как «самый приятный на сегодняшний день, ода мелодраме другого дня, сделанный со стилем и удивительной сдержанностью».[27] Игнатий Вишневецкий из А.В. Клуб назвал его «американским шедевром», заявив: «Грей - самый недооцененный из главных режиссеров этой страны; его фильмы превращают вековой американский художественный фильм - немного позднего немого кино здесь, немного Нового Голливуда - в отчетливо личный стиль ... Что делает Иммигрант Великий фильм - это то, как Грей использует актеров и свое мастерство невысказанного, чтобы создать невероятно живой, прочувствованный мир. Каждое пространство - общественное или частное, внутреннее или внешнее - кажется аутентичным, исторически и эмоционально ».[28] Эд Гонсалес из Slant Magazine дали фильму 3 с половиной звезды из 4, сказав, что "Иммигрант чувствует себя ближе по духу к Роберто Росселлини сотрудничество с Ингрид Бергман "и назвав это" Греем " Путешествие в Италию ".[29]

Брайан Кларк из Фильм Twitch дал фильму неоднозначную оценку, отметив, что «в то время как фильм может похвастаться великолепной игрой, повествованию и общей драме не хватает свирепости, динамики и интенсивности других работ Грея».[30] Ли Маршалл из Screen International в своем неблагоприятном обзоре написал, что «хотя Грей предлагает хорошо продуманный пакет, особенно на визуальном уровне, в этой иммиграционной мелодраме на удивление мало современного резонанса».[31]

Время журнал оценила игру Марион Котийяр в фильме как четвертую лучшую игру 2014 года, поделившись с ее игрой в Два дня, одна ночь.[32]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
Мюнхенский кинофестивальПремия ARRI / OSRAM - лучший международный фильмДжеймс ГрейНазначен
Международный кинофестиваль в ГентеГран ПриДжеймс ГрейНазначен
Международный кинофестиваль в ЧикагоПриз зрительских симпатийДжеймс ГрейНазначен
Кинофестиваль в Ньюпорт-БичВыдающиеся достижения в режиссуреДжеймс ГрейВыиграл
Выдающиеся достижения в кинопроизводстве - актерский ансамбльМарион Котийяр, Хоакин Феникс и Джереми РеннерВыиграл
2014 Нью-Йоркская премия кинокритиковЛучшая актрисаМарион Котийяр
(поделился с Два дня, одна ночь )
Выиграл
Лучший операторДариус ХонджиВыиграл
Премия Бостонского общества кинокритиковЛучшая актрисаМарион Котийяр
(поделился с Два дня, одна ночь )
Выиграл
Ассоциация кинокритиков ТоронтоЛучшая актрисаМарион КотийярВыиграл
Independent Spirit AwardsЛучшая женская рольМарион КотийярНазначен
Лучшая операторская работаДариус ХонджиНазначен

использованная литература

  1. ^ Кронк, Иордания (24 мая 2013 г.). "Каннский кинофестиваль 2013: Обзор иммигрантов". Slant Magazine.
  2. ^ «Иммигрант (2014) - Box Office Mojo». Box Office Mojo. Получено 28 октября, 2014.
  3. ^ «Официальный отбор 2013». Каннский кинофестиваль. 20 апреля 2013 г.. Получено 20 апреля, 2013.
  4. ^ Маккарти, Тодд (24 мая 2013 г.). "Иммигрант: Каннское обозрение". Голливудский репортер.
  5. ^ Дейл, Мартин (4 декабря 2013 г.). «Джеймс Грей -« Я очень плох в режиссуре »'". Разнообразие.
  6. ^ Килдей, Грегг (21 мая 2013 г.). «Канны: Джеймс Грей о« Иммигранте », Марион Котийяр и возвращении на фестиваль (вопросы и ответы)». Голливудский репортер.
  7. ^ Холлоуэй, Клинт (4 октября 2013 г.). «NYFF '13: Джеймс Грей о« Иммигранте »,« Фильм против цифрового »и его недолгая актерская карьера». IndieWire.
  8. ^ Дэвид, Грегг (15 мая 2014 г.). ""Иммигрант ": женский рассказ об ассимиляции". CBS Новости.
  9. ^ а б Перес, Родриго (7 сентября 2012 г.). «Джеймс Грей и Марион Котийяр обсуждают, как они объединились для создания пьесы« Соловей »в следующем году.'". IndieWire.
  10. ^ Смит, Найджел (24 мая 2013 г.), Канны: Марион Котийяр об изучении польского языка, чтобы сыграть иммигранта для Джеймса Грея (который выяснил, что он не был знаком с актрисой), IndieWire, получено 2 ноября, 2014
  11. ^ «Первый взгляд на Марион Котийяр и Хоакина Феникса в съемках фильма« Проект Джеймса Грея без названия »в Нью-Йорке». На локации Каникулы. 27 января 2012 г.
  12. ^ «Феникс и Котийяр на съемках фильма Джеймса Грея». Скоро будет. 28 января 2012 г.
  13. ^ Ягернаут, Кевин (30 января 2012 г.). «Сейчас снимают серию« Низкая жизнь »Джеймса Грея, прибывают фотографии Хоакина Феникса и Марион Котийяр». IndieWire.
  14. ^ «Котийяр вручает съемочной группе персональные подарки». Daily Express. 20 марта 2012 г.
  15. ^ Ягернаут, Кевин (26 марта 2012 г.). «Джеймс Грей говорит, что« Низкая жизнь »- это« лучшее, что я сделал »; возможно, можно быть готовым к TIFF». IndieWire.
  16. ^ «TWC приобретает США благодаря Джеймсу Грею Пику; Хоакин Феникс, Марион Котийяр, Джереми Реннер Стар». Крайний срок. 14 июня 2012 г.
  17. ^ Рауп, Иордания (27 марта 2017 г.). Джеймс Грей раскрывает предложенный Харви Вайнштейном финал фильма «Иммигрант», который радует публику'". Кинематографическая сцена. Получено 28 марта, 2017.
  18. ^ Дебрюге, Питер (7 мая 2014 г.). «Почему режиссер« Иммигрант »Джеймс Грей пользуется большим успехом во Франции, чем дома в США?». Разнообразие.
  19. ^ Дебрюге, Питер (24 мая 2013 г.). «Каннское кинообзоры:« Иммигрант »'". Разнообразие.
  20. ^ Нахникян, Элиза (6 октября 2013 г.). "Нью-Йоркский кинофестиваль 2013: Обзор иммигрантов". Slant Magazine.
  21. ^ Сакс, Бен (9 октября 2013 г.). "В центре внимания директора CIFF: Джеймс Грей представляет иммигранта". Читатель Чикаго.
  22. ^ «Иммигрант - Субботний вечер в центре внимания 2014». newportbeachfilmfest.com. 26 апреля 2014 г.
  23. ^ "Календарь кинофестиваля в Седоне на 2014 год: иммигрантка". sedonafilmfestival.org. 24 июня 2014 г.
  24. ^ Перес, Родриго (21 марта 2014 г.). "Фильм Джеймса Грея" Иммигрант "с Марион Котийяр и Хоакином Фениксом в главных ролях выйдет в ограниченный выпуск 16 мая". IndieWire.
  25. ^ «Иммигрант». Гнилые помидоры. Flixster. Получено 12 мая, 2020.
  26. ^ "Обзоры иммигрантов". Metacritic. CBS Interactive. Получено 15 мая, 2014.
  27. ^ Филлипс, Майкл (9 октября 2013 г.). «Породные или нет, но фильмы Чикагского международного кинофестиваля привлекают». Чикаго Трибьюн.
  28. ^ «Иммигрант Джеймса Грея - американский шедевр». www.avclub.com. Получено 17 ноября, 2015.
  29. ^ Гонсалес, Эд (4 октября 2013 г.). «Иммигрант - Кинообзор». Slant Magazine.
  30. ^ Кларк, Брайан (25 мая 2013 г.). «Обзор Канн за 2013 год: приезд в Америку - это великолепно, но медленно, в фильме Джеймса Грея« Иммигрант »». Фильм Twitch.
  31. ^ Маршалл, Ли (24 мая 2013 г.). «Иммигрант - Отзывы». Screen International.
  32. ^ «Время - 10 лучших спектаклей 2014 года». Время. Получено 20 января, 2015.

внешние ссылки