Кракен просыпается - The Kraken Wakes - Wikipedia

Кракен просыпается
Thekrakenwakes.jpg
Обложка первого издания (твердый переплет)
АвторДжон Виндхэм
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательМайкл Джозеф
Дата публикации
Июль 1953 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы288
С последующимХризалиды  

Кракен просыпается является апокалиптическая научная фантастика роман Джон Виндхэм, первоначально опубликовано Майкл Джозеф в Соединенном Королевстве в 1953 г. и впервые опубликовано в США в том же году Баллантайн Книги под заголовком Из глубин в мягкой обложке для массового рынка. Название является ссылкой на Альфред Теннисон сонет Кракен.

участок

Роман описывает нарастающие фазы того, что кажется вторжением на Землю инопланетянами, как рассказано глазами Майка Уотсона, который вместе со своей женой и со-репортером Филлис работает на Английскую радиовещательную компанию (EBC). Важную роль также играет профессор Аластер Бокер - более здравомыслящий и дальновидный в отношении развивающегося кризиса, чем кто-либо другой, но с привычкой говорить грубо неприукрашенную и нежелательную правду.

Майк и Филлис стали свидетелями нескольких важных событий вторжения, которое протекает в серии длительных фаз; на самом деле проходят годы, прежде чем большая часть человечества даже осознает, что в их мир вторглись.

На первом этапе объекты из космическое пространство приземлиться в океанах. Майк и Филлис случайно видят пять «огненных шаров», падающих в море с корабля, на котором они плывут в медовый месяц. В конце концов, распределение точек приземления объектов - всегда на глубине океана, никогда на суше - предполагает наличие интеллекта.

Предполагается, что пришельцы пришли из газовый гигант, и таким образом может выжить только в условиях экстремального давления, в котором люди будут мгновенно раздавлены. Самые глубокие части океанов - единственные части Земли, которые хоть как-то полезны для них, и, по-видимому, они не нуждаются или не используют сушу или даже более мелкие части морей. Бокер выдвигает теорию о том, что эти два вида могут сосуществовать бесконечно долго, почти не замечая присутствия друг друга.

Тем не менее человечество чувствует угрозу со стороны этого нового явления - особенно с учетом того, что пришельцы проявляют признаки интенсивной работы по адаптации океанских глубин к своим потребностям. Британский батисфера отправлен на расследование и уничтожен пришельцами с потерей двух жизней. Британское правительство в ответ взорвало ядерное устройство в том же месте.

К несчастью для людей, технологии пришельцев оказываются грозными; американская атака заканчивается катастрофой. Более того, человечество не едино перед лицом нарастающей угрозы - Холодная война Между Западом и Востоком идет полным ходом, причем обе стороны часто подозрительно приписывают последствия атак инопланетян своим противникам-людям или отказываются сотрудничать из-за различных политических идеалов.

Вторая фаза войны начинается, когда корабли по всему миру начинают подвергаться атакам неизвестного оружия и стремительно тонут, нанося ущерб мировой экономике. Вскоре после этого инопланетяне также начинают «собирать урожай» с земли, посылая биологические «морские резервуары», которые захватывают людей из прибрежных поселений по причинам, которые никогда не раскрываются; Уотсоны стали свидетелями одного из этих нападений на Карибский остров. Эти атаки в конечном итоге встречают достаточно сильные ответные меры со стороны человечества, поэтому они становятся гораздо реже.

Итак, на заключительном этапе пришельцы начинают плавить полярный ледяные шапки, вызывая повышение уровня моря. Лондон и другие порты затоплены (правительство переезжает в Харрогейт ), вызвав повсеместный социальный и политический коллапс. Уотсоны освещают историю для EBC до тех пор, пока радио (и организованная общественная и политическая жизнь в целом) не перестает существовать, после чего они могут только попытаться выжить и спастись из затопленного Лондона, переехав в дачный домик Корнуолла, который из-за наводнения сейчас существует на острове самостоятельно. Другие прибрежные страны также сильно пострадали - есть упоминание о массах нидерландский язык беженцы, бежавшие в Германию, «проиграв многовековую войну с морем».

В конечном итоге ученые в Японии разрабатывают подводное ультразвуковое оружие, убивающее инопланетян. Население сократилось до пятой-восьмой от уровня, существовавшего до вторжения, а климат в мире значительно изменился: уровень воды на 120 футов выше, чем раньше.

Сюжетный рассказ

До самого конца люди не имели четкого представления о том, как выглядели их противники. Максимум, что у них есть, - это протоплазма, всплывшая на поверхность моря после применения ультразвукового оружия. Как сказано в книге главного героя, цель книги - продемонстрировать, что инопланетное вторжение на Землю может принять совершенно иную форму, чем в Война миров; Выход книги совпал с выпуском фильма 1953 г. Война миров, адаптация Х. Г. Уэллс 'классическая работа, которая была одновременно критической и Театральная касса успех.[1]

Сюжетные различия

В зависимости от печатного происхождения книги есть несколько изменений сюжета:

  • В американском издании почти целая глава о том, как Ватсоны завладели Мидж яхта, и их неудавшаяся попытка использовать лодку, чтобы добраться до Корнуолла, обрезается, вместо этого просто говорится, что Фредди Уиттиер однажды "нашел ее".
  • Американское издание пропускает несколько абзацев, в которых подробно описывается психическое состояние Майка Уотсона и его несколько подсознательных попыток покончить жизнь самоубийством, и только Филлис помешала его успеху. Вместо этого в американском выпуске говорится, что Майк уезжает в отпуск.
  • В американском эпилоге Бокер выслеживает Ватсонов с помощью вертолета, и он объясняет многое из того, что произошло с миром, в то время как Майк и Филлис были изолированы - даже подробно описывая японское ультразвуковое устройство. В британском издании к ним приближается сосед на гребной лодке, который дает им лишь краткий обзор того, что произошло в мире, исключая многие детали и просто упоминая, что японцы разработали ультразвуковое устройство. Он сообщает им, что их имена были переданы по радио и что создан «Совет по восстановлению».
  • Версия для Великобритании менее мрачная, чем версия для США, подразумевая, что человечество уже начало восстанавливаться и что цивилизация выживает, хотя и на более низком уровне, чем раньше.
  • Есть несколько изменений для американской аудитории с точки зрения языка и фразеологии.

Прием

Грофф Конклин В рецензии на американское издание роман охарактеризован как «чистая мелодрама, конечно, но мелодрама, приправленная остроумием [и] остроумными комментариями человеческих слабостей ... Поистине приятный шокер».[2] В F&SF, Буше и Маккомас выбрал роман как одну из лучших научно-фантастических книг 1953 года, назвав его «убедительным по-человечески»;[3] они хвалили роман как «солидный и достойный восхищения рассказ о небольших человеческих реакциях на огромный террор».[4] П. Шайлер Миллер нашел этот роман лучше День триффидов, ссылаясь на его «характерную обманчивую тишину».[5] Нью-Йорк Таймс рецензент Дж. Фрэнсис МакКомас также отметил, что хотя роман был «несколько тише по тону», чем Триффиды, это «тем не менее окажет еще более продолжительное воздействие на воображение».[6] Один обозреватель газеты был менее впечатлен, заявив, что «[темп романа] - это скорость немного превосходящей улитки».[7]

Радиоадаптации

Характер195419982016
Майкл ВатсонРоберт БиттиДжонатан КейкПол Хиггинс
Филлис УотсонГризельда ХервиСайра ТоддТэмсин Грейг
Фредди УиттиерХью ФалькусДэвид ФлишманРичард Харрингтон
Доктор Алистер Бокер[n 1]Артур ЛоуренсРассел ДиксонРичард Харрингтон
Капитан Винтерс Р.Н.Эдвард ДжузбериУильям Оксборроу
  1. ^ «Беккер» в инсценировке 2016 года

Роман был адаптирован Джоном Кейром Кроссом как единственная 90-минутная драма для BBC Home Service, первая передача состоялась 28 апреля 1954 года. Продюсером выступил Питер Уоттс. Адаптация Джона Констебля в виде единственной 90-минутной драмы для BBC Radio 4 был впервые показан 21 февраля 1998 года. Его спродюсировала Сьюзан Робертс на музыку Пола Гаргилла. Эта версия была выпущена на компакт-диске BBC Audiobooks в 2007 году.

Радиоадаптация 1965 года была записана в Ванкувере Канадская радиовещательная корпорация, в главных ролях Сэм Пейн, Ширли Бродерик, Майкл Ирвин и Дерек Уолстон.[8]

BBC Radio 7 представил полное прочтение Стивен Мур романа в шестнадцати 30-минутных эпизодах, спродюсированных Сьюзан Карсон, и транслировавшихся ежедневно с 12 марта по 2 апреля 2004 года.

28 мая 2016 г. BBC Radio 4 транслировать адаптацию Вэл Макдермид действие разворачивается в наши дни, и часть действия перенесена из Харрогейта в Бирмингем и из Корнуолла в Шотландию. В главных ролях Пол Хиггинс в роли Майкла и Тэмсин Грейг в роли Филлис, а также выступление Шотландии. Первый министр Никола Осетр как она сама и была записана с живым сопровождением BBC Philharmonic оркестр.[9][10]

Рекомендации

  1. ^ Уайт, Армонд (A.W.) «Обзор экрана: новое марсианское вторжение видно в Войне миров, которая преклоняется перед Мейфэр». Нью-Йорк Таймс, 14 августа 1953 г. Дата обращения: 11 января 2015 г.
  2. ^ "Полка 5 звезд Галактики", Галактика Научная фантастика, Апрель 1954 г., стр. 119
  3. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF, Март 1954 г., стр. 93.
  4. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF, Апрель 1954 г., стр. 72.
  5. ^ «Справочная библиотека», Поразительная научная фантастика, Сентябрь 1954 г., стр. 152.
  6. ^ "Царство космонавта", Обзор книги New York Times, 10 июля 1955 г., стр. 15.
  7. ^ "Время и место", Хартфорд Курант, 7 февраля 1954 г., стр. SM19
  8. ^ http://www.sffaudio.com/?p=12665
  9. ^ http://www.bbc.co.uk/programmes/b07bzhrd
  10. ^ Грин, Крис (редактор из Шотландии) (25 февраля 2016 г.). «Никола Стерджен сыграет себя, спасающую Великобританию от инопланетян в драме BBC Radio 4». Независимый.

Библиография

  • Виндхэм, Джон (1953). Кракен просыпается (1-е изд.). Лондон: Майкл Джозеф..
  • ——— (1953). Из глубин (1-е изд. США). Нью-Йорк: Баллантайн..
  • ——— (1955). Кракен просыпается (1-е изд. Penguin). Лондон: Пингвин..
  • ——— (1970). Кракен просыпается. Лондон: Пингвин. ISBN  0-14-001075-0..

внешняя ссылка