Последнее спасение Моакира Барбозы - The Last Save of Moacyr Barbosa

L'Ultima Parata Di Moacyr Barbosa (Последнее спасение Моакира Барбозы)
АвторДарвин Пасторин
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский (Английский транс)
Жанрбиография
ИздательАрнольдо Мондадори Редактор
Дата публикации
2005
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )

Последнее спасение Мойасира Барбозы[1] (Итальянский: L'ultima parata di Moacyr Barbosa) - это книга Дарвина Пасторина, описывающая жизнь и времена бразильского голкипера на чемпионате мира 1950 года, Моакир Барбоза. Барбоса не смог остановить бросок Уругвая в финале, и во многих частях Бразилии он считался изгоем до конца своей жизни.

Тематическая обработка

Книга разделена на пять тем:

  • Ранняя игровая карьера в Васко де Гама и выход из юношества в качестве одной из ярких звезд национального отбора
  • Описание ключевой игры 1950 года, которая закрепила репутацию Барбозы
  • Выпадение из игры, в том числе значимость конкурса в популярной бразильской футбольной культуре.
  • Роль СМИ в создании спортивных кумиров, которая также связана с их падением. Ставит под сомнение объективность СМИ
  • Этот инцидент нанес Барбосе личные потери, включая остракизм и широко распространенную враждебность. Исследуется религиозная метафора - роль козла отпущения, который должен искупить грех. Темная кожа Барбозы усиливает эту метафору, которую предлагает автор.

Обработка СМИ

Последнее сохранение описывает большую часть недоверия, которое испытывают многие бразильцы по поводу проигрыша игры. Например, в одном радиообъявлении:

«ГООООООООООООООНО Уругвай», - сказал Луис Мендес, автоматически и твердо рассказывая для «Радио Глобо». Он повторил, недоверчиво спрашивая: «Gol do Uruguay?» Он сам себе ответил: «Gol do Uruguay!» Он повторил те же три слова еще шесть раз подряд, каждое с совершенно разной интонацией - с разной степенью удивления, смирения и шока ... "
«Святыня футбола была тихой, как могила. Много лет спустя Гиггиа сказал:« Только три человека одним движением заставили Маракану замолчать: Фрэнк Синатра, Папа Иоанн Павел II и я ».

Значение игры в культуре

В книге подробно рассказывается о футбольной культуре Бразилии, зачастую неумолимой по отношению к мужчинам, которую она ставит на пьедестал, и о том, как страна и ее жители были потрясены поражением в игре.

«Это по-прежнему самая известная цель в истории бразильского футбола ... потому что никто другой не превзошел ее статус спортивного факта ... превратившись в исторический момент в жизни нации».
У цели и выстрела, убившего Кеннеди, есть «одна и та же драма ... одно и то же движение, ритм ... та же точность неумолимой траектории ...» Они даже разделяют облака пыли - одно от ружья, другое от Левая нога Джиггиа ".

Фильм 1988 года Barbosa предвосхищает некоторые темы книги, и в 2006 г., до Чемпионат мира 2006 г. Дида, первый явно черный вратарь Бразилии после Барбозы, попросил у страны простить старика. Дида отмечает, что Барбоса был признан лучшим хранителем Кубка 1950 года, что свидетельствует о его выдающихся способностях. «Он много сделал для бразильской команды, но после матча его распяли. Это было ужасно», - сказал Дида. «Тот факт, что он был номером 1, показывает, что он много сделал для бразильского футбола. Важно отметить хорошие вещи, которые он сделал».[2]

Козлы отпущения и жертвы

Также учитывается религиозный образ козла отпущения. Хотя Барбоза должен был продолжать играть в футбол, его дни в национальной сборной закончились, и его имя было оскорблено. Всю оставшуюся жизнь его часто видели человеком, который задыхался навсегда, Непрощенным. С квазирелигиозной точки зрения, древняя роль козла отпущения должна была быть принесена в жертву, чтобы восстановить равновесие в разорванном обществе. Барбоса отвечал всем требованиям, и его темная кожа завершала сравнение, напоминая о грехе проигрыша. Барбоса был одним из немногих вратарей Бразилии, явно черных, и у Бразилии не было другого в течение 50 лет.

В книге уругвайского писателя Эдуардо Галеано 1999 г. Футбол в солнце и тениЦитируется Барбоса: «Даже преступник, отбывший срок и заплативший свой долг, прощается. Но мне никогда не прощали ...»[3]

Рекомендации

  1. ^ Дарвин Пасторин, L'ultima parata di Moacyr Barbosa (Последнее спасение Моакира Барбозы) Арнольдо Мондадори Editore, 2005 (издано в Италии)
  2. ^ Дайан Рене, «Дида просит Бразилию простить Барбосу», 2006 г., получено 28 мая 2008 г. http://www.expatica.com/ch/life_in/feature/Dida-asks-Brazil-to-forgive-Barbosa.html
  3. ^ Эдуардо Галеано, Футбол в солнце и тени, Verso, 1999, стр. 4,31-45.

Смотрите также