Последний мир - The Last World
 Первое издание (немецкий) | |
| Автор | Кристоф Рансмайр |
|---|---|
| Оригинальное название | Die letzte Welt |
| Переводчик | Джон Э. Вудс |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкий |
| Издатель | Грено |
Дата публикации | 1988 |
Опубликовано на английском языке | 1990 |
| Страницы | 319 |
| ISBN | 9783891903445 |
Последний мир (Немецкий: Die letzte Welt) - роман австрийского писателя 1988 г. Кристоф Рансмайр. Действие происходит в непостоянный период времени. В нем рассказывается история человека по имени Котта, который отправился в Томи искать поэта Насо, который поселился там в политической ссылке после слухов о смерти Насо. В городе Котта встречает ряд персонажей из романов Овидия. Метаморфозы. Последний мир была опубликована на английском языке в 1990 г., переведена Джон Э. Вудс.[1]
Прием
Киркус Отзывы назвал книгу «грандиозным, стильным историческим произведением».[2] Роберт Ирвин написал в Нью-Йорк Таймс: «Этот замечательный второй роман Кристофа Рансмайра, молодого австрийского писателя, несет в себе убедительность зловещей мечты». Ирвин сначала сравнил его с работами сюрреалист художников, после чего он написал: «Но меняющий форму мир, в котором Котта ведет свои поиски, обязан больше латинской литературе, чем теории сюрреализма ... Последний мирс его осторожными анахронизмами и деформациями - блестящее упражнение в альтернативной истории литературы ».[3]
Ричард Эдер из Лос-Анджелес Таймс описал книгу как «мощную аллегорию взлета, падения и перемен» и написал:
В притче Рансмейра нет ничего олимпийского или дидактического. Об этом говорят крайности, резкие образы и унылые эллипсы. Он пронизан тайнами - Где Овидий? Кто те горожане, которых Котта встречает в Томи? - тон его гротескный и по очереди застывший.[4]
Эдер увидел недостаток в том, как горожане Томи, в отличие от персонажей из Метаморфозы, не могут стать трогательными для читателя, что делает рассказ «деревянным». Эдер писал: «Тем не менее, как притча, в ней есть яркая и тревожная сила».[4]
Английский перевод был отмечен премией 1991 г. Приз Шлегеля-Тика от Общество авторов.[5]
Рекомендации
- ^ «Последний мир: с репертуаром Овидия». WorldCat. Получено 2017-02-19.
- ^ "Последний мир Кристофа Рансмайра ". Киркус Отзывы. 1990. Получено 2017-02-19.
- ^ Ирвин, Роберт (1990-05-27). "Овидий снова за дело". Нью-Йорк Таймс. Получено 2017-02-19.
- ^ а б Эдер, Ричард (1990-04-22). «Плесень и метаморфозы». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2017-02-19.
- ^ «Приз Шлегеля-Тика (немецкий): победители прошлых лет». Общество авторов. Получено 2017-02-19.
