Чудо отца Малахии - The Miracle of Father Malachia

Чудо отца Малахии
Das Wunder des Malachias
Чудо отца малахии poster.jpg
Театральный плакат
РежиссерБернхард Викки
ПроизведеноОтто Мейснер
НаписаноХайнц Паук
Бернхард Викки
по роману Брюс Маршалл
В главных роляхХорст Боллманн
Ричард Мюнх
Кристиан Нильсен
Гюнтер Пфицманн
Музыка отХанс-Мартин Маевски
КинематографияКлаус фон Раутенфельд
Герд фон Бонин
ОтредактированоКарл Отто Бартнинг
РаспространяетсяУФА Фильм Ганза
Дата выхода
  • 3 июля 1961 г. (1961-07-03)
Берлинский кинофестиваль
Продолжительность
88 мин.[A]
СтранаЗападная Германия
ЯзыкНемецкий
Бюджет3 миллиона DM[1]

Чудо отца Малахии (Немецкий: Das Wunder des Malachias) 1961 год Западногерманский черно-белый фильм режиссера Бернхард Викки и в главной роли Хорст Боллманн. Фильм снят по роману 1938 года. Чудо отца Малахии к Брюс Маршалл и рассказывает историю о предполагаемом чуде в западногерманском городе, которое вскоре было использовано и разогнано СМИ и спекулянтами. Фильм получил несколько наград и был официальным западногерманским. подчинение к 34-я премия Академии за Лучший фильм на иностранном языке.

участок

Рядом с церковью в процветающем немецком промышленном городе находится бар Eden, ночной клуб и бордель. Бар Эдема - заноза в боку мирского невинного монаха отца Малахии (Хорст Боллманн ), который молится Богу, чтобы он закрыл планку. Молитва слышна, и здание, и бар, и все люди внутри исчезают и снова появляются на острове в Северное море. Это очевидное чудо привлекает внимание средств массовой информации, политиков и ученых, пытающихся найти рациональные объяснения. Католическая церковь не желает официально признать это происшествие чудом, опасаясь как потери контроля в вопросах веры, так и потери лица, если исчезновение бара Эдема окажется сфабрикованным.

Между тем, верующие со всего мира совершают паломничество к бывшему месту расположения бара. Вскоре это место становится ярмаркой, где горожане, спекулянты и журналисты пытаются извлечь выгоду из внезапного наплыва паломников и чуда. Это включает в себя продажу святой воды Малахия. Stollen и миниатюрные модели бара «Эдем». Молодая женщина, которая была в баре ночью, когда бар исчез, становится медиа-звездой. Финансовые инвесторы покупают остров, на котором снова появился бар Eden, и строят казино, которое вскоре привлекает толпы людей.

Отец Малахия сталкивается с просьбами об интервью со стороны журналистов и паломников, осаждающих церковь и надеющихся встретиться с ним. Поскольку он провел большую часть своей жизни в монастыре, он чувствует себя беспомощным перед излишествами современного общества. Вскоре он сожалеет, что попросил у Бога чуда. Он путешествует на остров и молится о втором чуде, которое положит конец безумию, и его слышит Бог, который возвращает бар Эдема на его первоначальное место.

Бросать

Производство

Вики снял фильм по роману 1938 года. Чудо отца Малахии от шотландского бухгалтера и писателя Брюс Маршалл. Он написал сценарий вместе со сценаристом Хайнцем Паук, планируя не только адаптировать оригинальный роман, но и раскрыть «социальную структуру нашего насыщенного [общества]» (Немецкий: "soziale Struktur unserer Sattheit"). На написание сценария ушло больше шести месяцев, а на съемки - пять месяцев.[1]

На главную роль отца Малахия Викки был выбран актер театра. Хорст Боллманн, который никогда не играл в фильмах. Другие важные роли сыграли опытные киноактеры, такие как Ричард Мюнх или же Гюнтер Пфицманн. Актерами второго плана часто выступали непрофессионалы, которые играли роль, соответствующую их настоящей профессии, например, журналисты, фоторепортеры или бизнесмены. Несколько известных людей сыграли эпизодические роли в фильме, в том числе немецкий переводчик Жюстин, Мария Карлссон как светская львица, юмористка и график Лорио как плейбой и киножурналист Курт Хабернолл как продавец колбасы.[1]

Фильм снимался полностью на натуре и ни одна сцена не снималась на студийной площадке. Большинство сцен снималось в Гельзенкирхен в Рурская область. Всего было использовано 95 различных локаций, в том числе несколько промышленных площадок и Музыкальный театр им Ревье. Небольшая часть видеозаписи, на которой запечатлены монахи и священники, была снята заранее на Всемирном евхаристическом конгрессе в г. Мюнхен. Чтобы повысить достоверность фильма, Вики использовала настоящие торговые марки, такие как Miele, König-Pilsener, Кока-Кола или же Telefunken. Некоторые торговые марки фигурировали в вымышленных лозунгах, которые использовались теми, кто пытался извлечь выгоду из чуда, например: «Девушка, ставшая свидетелем чуда, летает по миру с PAA ". (Немецкий: "Das Mädchen, das das Wunder sah, fliegt um die Welt mit PAA") или "Остаться на земле - ехать Borgward " (Немецкий: "Bleib auf der Erde - fahr Borgward").[1]

Премьера фильма планировалась на Международный кинофестиваль в Берлин. Поскольку он еще не был завершен, отборочная комиссия кинофестиваля посмотрела только сырой монтажный фильм. Это привело к предположениям в таблоидной прессе о гонке на время и о том, что Викки потерял сознание за столом для резки из-за нехватки времени. В конечном итоге фильм был закончен всего за семь часов до премьеры на фестивале.[1]

Распространение и отзывы

После выхода фильм получил положительные, хотя и не восторженные отзывы немецкой прессы. В Süddeutsche Zeitung на фоне художественной и экономической стагнации немецкой киноиндустрии писал, что Викки является «своего рода Мессией ... которому не только нужно было доказать себе и другим свой талант, но и показать, что [немцы] киноиндустрия имеет право на существование ». (Немецкий: "eine Art Messias ... dem es nicht mehr nur oblag, sich und anderen sein Talent, sondern gleichzeitig einer ganzen Branche ihre Existenzberechtigung zu beweisen"). Die Welt писали, что «кино этой страны [Германии] еще не закончено» (Немецкий: "der Film dieses Landes nicht am Ende [sei]").[1]

Фильм получил несколько наград. На национальном уровне Чудо отца Малахии выиграл Серебряный медведь за лучшую режиссуру на 11-й Берлинский международный кинофестиваль в 1961 г.,[2] и три Немецкие кинопремии в категориях «Лучшая мужская роль», «Лучший художник-постановщик» и Фильм Зильбер за лучший полнометражный фильм 1962 года. В 1961 году он также получил приз немецких кинокритиков Goldene Muschel mit Perle в категории «Лучшая мужская роль» и Бэмби за лучшее художественное достижение в категории «Немецкий фильм».[3]

На международном уровне фильм получил Приз города на Международный кинофестиваль в Вальядолиде в 1963 г.[3] Он также был выбран в качестве западногерманского официальное представление к 34-я премия Академии за Лучший фильм на иностранном языке, но получить номинацию не удалось.[4]

Примечания

[A] Существуют две другие, более длинные версии фильма. Одна версия длится 126 минут и изначально была оценена как запрет на допуск детей младше 16 лет. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft. Вторая версия имеет продолжительность 122 минуты.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Wicki - Deutsche Vita" (на немецком). Der Spiegel. 1961-07-12. п. 53. Получено 2008-09-09.
  2. ^ "Берлинале 1961: лауреаты". berlinale.de. Получено 2010-01-22.
  3. ^ а б "Das Wunder des Malachias - Auszeichnungen" (на немецком). Filmportal.de. Получено 2008-09-08.
  4. ^ Х. Г. Пфлаум. «К истории немецких кандидатов на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке». Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал на 2009-05-09. Получено 2008-08-27.
  5. ^ "Das Wunder des Malachias - Кредиты" (на немецком). Filmportal.de. Получено 2008-09-08.

внешняя ссылка