Новая Республика (газета) - The New Republic (newspaper)

Новая Республика или New Republic Chinese Daily (Китайский : 新 民国 晨报 或 新 民国 报; пиньинь : Синь Минго Бао; Уэйд – Джайлз : Синь Минько Пао) была газета на китайском языке, впервые опубликованная в Виктория а затем в Ванкувер, Канада возможно с 1912 по 1984 год.[1] Самые ранние выпуски газеты были утеряны или время от времени хранились в архивах Британской Колумбии (2 ноября 1912 г. и 5 сентября 1957 г. по 23 июня 1984 г.). Нанкинская библиотека в Китае (срок владения: с 24 ноября 1947 г. по 31 октября 1948 г.) и другие возможные институты.

История

В конце 19 века Виктория Чайнатаун была одной из крупнейших китайских общин в Северной Америке. В 1899 г. Кан Ювэй и его последователи создали Ассоциация реформ Китайской империи в Виктории и получил огромную финансовую и кадровую поддержку от местного китайского сообщества.[2]В августе 1903 г. Ассоциация реформ Китайской империи опубликовал «Вестник китайских реформ» (日新 报; 1903-1911) в Виктории. Возможно, это самая ранняя китайская газета в Канаде.[3]

С тех пор различные политические группы из Китая боролись за поддержку со стороны китайского населения за границей, и газеты были одним из лучших средств влияния на местную общественность. В январе 1911 г. Сунь Йет-сен приехал в Канаду, чтобы собрать средства на его восстания против цинга в Китае. Во время этой поездки его тепло приветствовали местные китайские общины, особенно Чи Конг Тонг (более поздние китайские масоны). Chee Kong Tong в Виктории заложил свое здание за 12000 долларов. Добавив пожертвования от организаций Чи Конг Тонг в других городах Канады и местных китайских общин, Сан получила около 40 000 долларов от канадской китайской общины, что было крупнейшим пожертвованием в то время.[4] 27 апреля Второе восстание в Гуанчжоу произошло в Гуанчжоу, Китай.

Возможно, в 1912 году г-н Гао Юньшань (китайское имя: 高 云山 английское имя: Ко Бонг) вместе со своими коллегами Ли Тяньминь (李天民 Уолтер Ли), Хуан Боду (黄伯 度 Вонг Барк Ду) основал газету New Republic в Виктории.[5] В 1912 г. Гоминьдан (Гоминьдан), или Китайская националистическая партия, была основана, и канадский филиал Гоминьдана отчитался перед штаб-квартирой Гоминьдана в Сан-Франциско.[6] Новая Республика стала газетой канадской партии Гоминьдан. Местные ключевые члены Гоминьдана, включая Гуань Баохуа, Хуан Боду, Ли Ханьпин и Ма Цзедуань (китайский язык: 关 宝华, 黄伯 度, 李 瀚 屏, 马杰 端), были первыми редакторами. Их письменные коммуникационные документы можно найти в китайских архивах Гоминьдана на Тайване. В 1915 году Сунь Ятсен назначил Ся Чунмина (кит. 夏 重 民) в Канаду. Когда Юань Шикай восстановив монархию в Китае, следуя приказу Сунь Ятсена, Ся Чунминь сформировал заграничный китайский добровольческий полк (кит. 義勇 團) и команду ВВС (кит. 隊), чтобы присоединиться к революционерам, выступающим против юаня. Два полка состояли из более чем 110 обученных добровольцев из зарубежных китайских общин и их взрослых детей, родившихся за пределами Китая.[7]

После Вторая революция, Гоминьдан был распущен, а Sun учредила Китайская революционная партия (中华 革命 党 Zhonghua geming dang) в Японии в 1914 году. Однако английское название Гоминьдана «Китайская национальная лига» все еще использовалось в Северной Америке для выполнения своих целей по сбору средств.[8]

С 1915 по 1918 годы частые споры и разногласия возникали между Новая Республика и The Chinese Times (Пиньинь: Da han gong bao, китайский: 大汉 公报, 1907–1992). Последний был газетой организации китайских масонов Ванкувера (китайский язык: 致 公堂). Аргументированные статьи отражают противоречивые политические взгляды на будущее Китая после революции 1911 года (китайский язык: 辛亥革命). Новая Республика часто контролировался Главным цензором печати Канады. В 1916 году редактор «Новой Республики» Ли Гунву (кит .: 李公武) и другие члены Китайской национальной лиги напали на руководителей Объединенной благотворительной ассоциации Китая (CCBA, кит .: 中华 会馆). 1 сентября 1918 года член местной китайской националистической лиги Ван Цан убил Тан Хуалуна (кит. 化 龙). бывший министр внутренних дел республиканского правительства в китайском квартале Виктории.[9] Вскоре после убийства Китайская национальная лига была запрещена канадским правительством. Однако, Новая Республика газета не была запрещена. В 1919 году шесть членов Гоминьдана, включая Новой Республики Главный редактор Чен Шурэн (кит. 人) был арестован в Ванкувере. Цензура партии Гоминьдан в Канаде прекратилась в июне 1919 года.[10]

Поскольку канадское федеральное правительство ввело Закон об исключении китайцев в 1923 г. китайские общины пережили лишения, в том числе депрессия в 1930-е годы и китайско-японская война. Во время войны семьи многих канадских китайских иммигрантов не смогли приехать в Канаду и изо всех сил пытались выжить. После войны Фун Сиен Вонг (кит. 黄文甫), выпускник UBC, выросший в Камберленде, Британская Колумбия, работал редактором New Republic Chinese Daily. В 1948 году он стал президентом CCBA в Ванкувере и в течение следующих одиннадцати лет лоббировал федеральное правительство с целью постепенного уравнивания иммиграционных прав китайских канадцев с их европейскими коллегами.[11]

В 1958 г. Новая Республика переехал из Виктории в Ванкувер и продолжал издавать до 1984 года. Последним главным редактором был г-н Джон Сюй (кит .: 徐新漢), который также был главным редактором журнала World_Journal с 1981 по 2002 гг.

Ценность исследования

Новая Республика представляет точку зрения Гоминьдана, одного из ключевых игроков на китайском и Тайвань политические этапы на протяжении более века. Таким образом, это ценный исторический ресурс для любого исследователя, интересующегося влиянием Гоминьдана на китайское сообщество за рубежом за последние семьдесят лет. Новая Республика зафиксировали не только мнения и действия китайских канадцев в ключевые исторические периоды Китайской Республики, Первой и Второй мировых войн и коммунистического Китая, но также историю местных китайских иммигрантских обществ и их взаимодействия с другими этническими группами в Канаде.[12]

использованная литература

  1. ^ Ли, Дунхай. Цзянада Хуа Цяо Ши. [История китайского языка в Канаде]. Тайбэй: Чжунхуа да диан бянь инь хуй, 1967. С. 306.
  2. ^ Чен, Чжунпин. «Китайский квартал Виктории, ворота в прошлое и настоящее китайских канадцев». Библиотеки Университета Виктории. По состоянию на 12 февраля 2019 г. https://www.uvic.ca/library/featured/collections/place/victoria/index.php .
  3. ^ Она, Ляонин. «从 革命 到 建设 ： 辛亥革命 华人 政治 的 蜕变 - 以 《大汉 公报》 及 通 约 为例 [Тенденция политического отношения китайцев за границей после революции 1911 года - использование канадской газеты« Chinese Times »в качестве пример]." Ше Хуэй Кэ Сюэ Цзи Кан [Журнал социальных наук] 6, вып. 215 (2014): 159-167.
  4. ^ Ли, Дунхай. Цзянада Хуа Цяо Ши. [История китайского языка в Канаде]. Тайбэй: Чжунхуа да дянь бянь инь хуй, 1967. С. 7.
  5. ^ «Ко Бонг - основатель китайской газеты умер в возрасте 77 лет». Ежедневный колонист: 2. 30 апреля 1957 г.. Получено 20 июля, 2019.
  6. ^ Ли, Дунхай. Цзянада Хуа Цяо Ши. [История китайского языка в Канаде]. Тайбэй: Чжунхуа да диан бянь инь хуй, 1967. С. 304.
  7. ^ Ли, Дунхай. Цзянада Хуа Цяо Ши. [История китайцев в Канаде]. Тайбэй: Чжунхуа да дянь бянь инь хуй, 1967. С. 7.
  8. ^ Ши, Сяонин. «加拿大 国民党 小 史 [Краткая история KMT в Канаде]». неопубликованная статья.
  9. ^ Чен, Чжунпин. «Тан Хуалун», Китайский квартал Виктории, ворота в прошлое и настоящее китайских канадцев. http://chinatown.library.uvic.ca/index.html%3Fq=tang_hualong.html.
  10. ^ Ши, Сяонин. «一 战 中 加拿大 国民 党支部‘ 党 禁 ’事件 始末 [Как филиал Гоминьдана в Канаде был запрещен во время Первой мировой войны?]». По состоянию на 12 февраля 2019 г., http://www.sohu.com/a/254306225_523175.
  11. ^ Ван, Ларри. «Жизнь и времена Foon Sien». История Британской Колумбии 38, № 3 (2005): 6-8.
  12. ^ Кон, Гарри (1982). От Китая до Канады - история китайских общин в Канаде. Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт совместно с Управлением мультикультурализма, Департаментом государственного секретаря и канадским правительством. Паб. Центр снабжения и обслуживания Канады.