Красный отряд женщин (фильм 1961 года) - The Red Detachment of Women (1961 film)

Красный отряд женщин (фильм 1961 года)
Красный отряд женщин (фильм 1961 года) .jpg
Афиша театрального выпуска
РежиссерСе Цзинь
НаписаноЛян Синь (р. 1926)
Музыка отХуан Чжун
Дата выхода
1961
СтранаКитай
ЯзыкКитайский

Красный отряд женщин (упрощенный китайский : 红色 娘子军; традиционный китайский : 紅色 孃子軍; пиньинь : Хонгсе Ниангзи Джун) - китайский фильм 1961 г. Се Цзинь по сценарию Лян Синя. Действие происходит в 1930-х годах, и в нем участвуют две крестьянки, которые вступают в войну.[1] В актерский состав входят Чжу Сицзюань, Ван Синган, Сян Мэй, Цзинь Найхуа, Чен Цян, и Ниу Бен.

Красный отряд женщин прославилась после получения в ноябре 1961 года премий КНР за лучший сценарий, лучший режиссер и лучшую женскую роль.[2] Персонажи фильмов Цюн Хуа, Хун Чанцин и Нан Батиан стали довольно известными, и после успеха фильма Красный отряд женщин балет в 1964 г., к концу 1966 г. возведен в одну из восьми «революционных образцовых театральных работ» (гэминь янбанси, или Янбанси для краткости), составлявшие официальный канон. А фильм балета был выпущен в 1970 году.

участок

В сентябре 1930 г. Коммунистическая партия Китая создать подразделение в Остров Хайнань, в котором находилась рота женщин-солдат, именуемая «Красный отряд женщин». Представитель партии, Хун Чанцин, переодевшись заграничным бизнесменом, наткнулся на Нан ​​Батьяна. Он утверждает, что вернулся из-за границы с большим состоянием. Пытаясь расширить свои вооруженные силы с помощью Чанцина, Нань Батиан устраивает пир в честь Чанцина. Во время визита Чанцина в Батиан он замечает служанку Батиана, которая страдает от пыток Батиана. Он находит простой предлог и берет с собой эту служанку, чтобы освободить ее от притеснений. Во время их разлуки Чанцин знает, что ее зовут У Цюнхуа, и она собирается стать солдатом, чтобы сражаться против феодального землевладельца. Под руководством Хун Чанцина Цюнхуа направляется к лагерю с другой молодой женщиной, Фу Хунлянь, которая отказывается от жизни вдовы. Красный женский отряд приветствует их из-за их бедности.

В следующем разведка Во время миссии Цюнхуа иногда видит Нан Батиан, и она стреляет в него, несмотря на военную дисциплину. Батиан ранен, а миссия Цюнхуа проваливается. Командир роты обучил ее серьезной критике, и Хун Чанцин напоминает ей о ее положении революционного борца. После этого в другой миссии Хун Чанцин и У Цюнхуа маскируются под бизнесмена и его служанку так же, как и раньше, чтобы войти в форт Нан Батиана в качестве шпионов. В битве за форт Батиана Красная Армия успешно захватывает форт с помощью изнутри и захватывает Нан Батиан живым. Однако хитрая Нан Батиан сбегает через туннель. В следующих крестьянских движениях Цюнхуа принимает активное участие и подает заявку на вступление в Коммунистическую партию Китая.

Беглец Нан Батиан сообщает о ситуации правительству и KMT назначает бригада атаковать Красную Армию на острове Хайнань. В Красная армия отступает в горы. В битве за отступление Хун Чанцин ранен и взят в плен живым. Он отказывается сдаваться и храбро принимает свою смерть. Став свидетелем смерти Чанцина, Цюнхуа возвращается в лагерь и становится последующим представителем партии. Она организует операцию по уничтожению сил Нан Батиан после того, как бригада Гоминьдана покидает остров Хайнань. Они снова успешно захватывают форт Батиана и приговаривают Нан Батиана к смерти. Под руководством У Цюнхуа Красный женский отряд идет к светлому будущему.

Символы

У Цюнхуа

Актриса: Чжу Сицзюань

У Цюнхуа - служанка, принадлежит помещик-феодал, Нан Батиан. Она упорный, острый, смелый юноша, чей отец был содранный пользователя Nan Batian. Она долгое время жила ненавистью к помещику и не сдается даже в водяная тюрьма после взбивания. С помощью Хун Чанцин она может присоединиться к Красному отряду женщин, где она вырастет из рядового солдата в пролетарский пионер истребитель.

Хун Чанцин

Актер: Ван Синган

Хун Чанцин - молодой партийный представитель женского отряда. Это твердый, сильный человек, который лоялен и полон энтузиазма по отношению к Коммунистической партии. Из-за лишений, которые перенес его отец, Чанцин боролся в обществе в молодом возрасте и приобрел много опыта, который сделал его зрелым. В разговоре с У Цюнхуа он использует свой собственный опыт, чтобы убедить ее и помочь ей расти.

Нан Батиан

Актер: Чен Цян

Нан Батиан - один из крупнейших феодалов на острове Хайнань. Это жестокий, свирепый, лукавый и деспотичный персонаж, считающий себя очень талантливым. У него отношения как с правительством, так и с местными бандитами. Он также вербует ополченцев и создает контрольно-пропускные пункты в области, которую он контролирует. Нан Батиан - заклятый враг Хайнаньской Красной армии.

Фу Хунлянь

Актер: Сян Мэй

Фу Хунлянь - честная и добрая молодая женщина, страдающая от феодального гнета. Она была продана как детская невеста в возрасте 10 лет. Ее муж уже умер, и ее уже десять лет сопровождает «деревянный муж». Такая психологическая пытка подталкивает ее к вступлению в Красную армию, когда У Цюнхуа приходит в ее дом дождливой ночью. Они вместе вступают в Красный отряд женщин и сражаются бок о бок в следующих боях.

Мажордом

Актер: Ян Мэнчан

Мажордом Нан Батиана - образ ученого с морда кирпичом. Он очень осторожен и подозрителен. Он всегда делает все возможное, чтобы исполнить волю своего господина. Он также дает Нан Батиану множество идей, когда Батиан решает сложные проблемы. Когда его совет упорно отвергается Nan Batian, он вздыхает, что не имея мудрого хозяина.

Песни

Песня Красного Отряда Женщин

Песня Красного Отряда Женщин

Красные флаги летают на горе Учжи

Красные флаги летают на горе Учжи

Влияния и пропаганда

Культурная революция

В Культурная революция (1966-76) часто называют темным периодом китайской политики и насилия. Правительство, следуя приказу Мао, начало кампанию реформ. Основная цель - регулировать театры и отсеивать пьесы, оставляя только «хорошие» и запрещая любые пьесы с феодальным содержанием.[3]. Позже все традиционные пьесы и пьесы с западным влиянием также запрещены. Тем не менее, этот период также свидетельствует о создании «革命 样板戏 (революционная опера ) », Красный женский отряд - один из немногих, уцелевших в период революции.

Однако реальная история сильно отличается от истории на экране. Как боевая единица, Красный женский отряд просуществовал всего 500 дней, прежде чем был разгромлен гоминьдановскими войсками. Некоторые из них погибли на поле боя, а некоторые попали в плен. Большинство остальных вернулись к мирной жизни, скрытые от глаз. Лишь много лет спустя их истории были обнаружены случайно, и они стали главными героями романов, фильмов и театральных постановок. Однако то, что случилось с ними после того, как они сложили оружие, и долгая жизнь после этого упоминается редко. Во время злополучной Культурной революции балетная версия «Красный отряд женщин» стал обязательным атрибутом для руководителей, чтобы развлекать иностранных гостей, был также обозначен как революционная опера и был переделан в фильм, показываемый по всей стране. Это два очень разных образа: на сцене, они герои революции, на самом деле они объекты революции.

Реальность такова, что некоторые из солдат впали в упадок в политических движениях после 1949 года из-за того, что попали в плен к Гоминьдану или были женаты на «политически некорректных» людях. Писатели и художники, создавшие серию произведений искусства «Красный отряд женщин», также пострадали в той или иной степени. Бай Шусян (白淑湘), первая актриса, сыгравшая У Цюнхуа в балете «Красный отряд женщин», была названа «деструктивной революционной оперой» и «контрреволюционером» и однажды была отправлена ​​в трудовой лагерь. Сценарист, режиссер и бывший руководитель Национального балета Китая, Ли Чэнсян (李承祥), был уволен как "капиталистический путешественник "и заперли в коровнике до тех пор, пока капиталисту не понадобилось, чтобы он сыграл злодея" Нанба Тянь 南 霸天 "[4]. Архетип и художественный образ, две группы, далекие друг от друга, вдруг стали классовыми врагами. Они - тень на сцене славного Красного Отряда Женщин, где свет истории становится темным.

Феминизм

В отличие от западного феминизма, китайский социалистический феминизм был мобилизован лидером страны, и Партия наделила авторитет и власть произведениям искусства, которые позволили им использовать силу искусства для влияния на публику. Одна из главных целей революционного пути Китая заключалась в том, чтобы сосредоточить внимание на освобождении женщин. В соответствии с мандатом партии женщины были освобождены от традиций, и это так важно, поскольку это указывает на огромные революционные изменения, заключающиеся в том, что женщины так же способны, как и мужчины. «Красный отряд женщин» был создан на основе архетипа полностью женского батальона, и фильм сильно продвигал тему, что женщины также могут служить солдатами и совершать революции.[5]. Мао имеет известный слоган «женщины держат половину неба». Феминистки всего мира хвалили его за эту строчку. Героини коммунистического театра Мао бросили вызов традиционным стереотипам о женщинах. Эти женские персонажи боролись за освобождение женщин и гендерное равенство. Как и Цюн Хуа, она боролась за свою несчастную жизнь и против феодального патриархата.

Однако в последние годы некоторые ученые-феминистки подвергли критике то, что он назвал политикой феминизма. Революционное художественное творчество, кажется, охватывает женское население, оно также стирает женственность[6]. У всех коммунистических героинь художественных произведений есть общая черта: женщины действуют как мужчины. Таким образом, делается вывод, что героини Мао обладают характеристиками «гендерного стирания», и ученые считают, что это, по-видимому, построено на стереотипе о существовавшем ранее гендерном образе, присущем женщинам. Это противоречит самому духу и цели феминизма.

Пропаганда

С 1900-х годов, когда на рынок вышло кино, оно стало играть важную роль в стратегии коммунистической партии Китая в области СМИ. Фильм как Операция Красное море удачно соединил патриотические нарративы с историями голливудского типа. Это привлекло множество зрителей и усилило национальную самоуверенность людей. В использовании фильмов для продвижения нет ничего нового. С древних времен и до наших дней CCP непрерывно контролирует киноиндустрию, а Центральный отдел пропаганды берет на себя прямой контроль над профессией.[7].

Мао и его жена Цзян использовали литературу и искусство в качестве пропагандистских инструментов для воздействия на широкую публику[8]. Красный женский отряд однозначно был нацелен на пропаганду, и его производственное мастерство было бесспорным. Злодеи были темными и проявлялись тусклым цветом, в то время как герои были чистыми, и они появлялись с яркой и яркой атмосферой. Это резкое сопоставление цветов создавало сильный визуальный контраст с аудиторией для идеологического воспитания. Позже правительство открыло передвижной кинотеатр, чтобы доставлять фильм в деревни. Посредством просмотра различных революционных коммунистических фильмов люди наслаждались развлечением и в то же время оказывали на них тонкое влияние.

За кулисами

Фон съемки

В 1957 году писатель Лян Синь приехал на Хайнань из Гуанчжоу, чтобы испытать жизнь. На Хайнане он встретил старых солдат знаменитого Красного женского отряда.[9] Он завершил первый набросок литературного сценария фильма «Героиня Цюндао» (琼岛 英雄 花) в июне 1958 года и опубликовал его в «Шанхайской литературе» в 1959 году. Согласно правилам, сначала должны быть представлены сценарии фильма, созданные военными писателями. к Киностудия Первого Августа. Сначала Лян Синь дал сценарий киностудии Первого августа, но получил отказ по разным причинам. Позже его выбрал директор Шанхайской киностудии «Тяньма» Се Цзинь, и он был переименован в «Красный отряд женщин». В конечном итоге фильм был снят на киностудии Shanghai Tianma Film Studio.

Подготовка к съемке

Приняв решение о съемках, Се Цзинь одна поехала на Хайнань, потратила полгода на то, чтобы выбрать место съемок для «Красного отряда женщин». Летом 1959 года Се Цзинь привел Чжу Сицзюаня и других главных актеров к приезду на Хайнань для опыта, чтобы позволить актерам как можно скорее адаптироваться к ролям. Помимо организации их чтения романов и мемуаров, отражающих революционную борьбу Красная армия Се Цзинь также попросила каждого актера, игравшего женскую армию, носить леггинсы, выполнять военные учения и практиковать военные действия, чтобы эти действия стали их привычками образа жизни.[10]

Удаленный романс

В предварительном сценарии фильма между У Цюнхуа и Хун Чанцином развились романтические отношения. Се Цзинь согласился, а также снял множество сцен, в которых Хун Чанцин и Цюнхуа восхищались друг другом. Однако под влиянием политической атмосферы того времени эти спектакли были прекращены.[11]

Награды

Фильм получил лучшую картину, лучшую режиссуру, лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль второго плана из 1ул Премия "Сотня цветов" в 1962 году. Фильм также выиграл десять лучших фильмов китайской премии века кино в 1995 году вместе с такими фильмами, как Богиня и Уличные ангелы.

Адаптации

Балет

По сюжету был поставлен балет, а затем и Пекинская опера. Культурная революция и прославился на Западе своими балеринами с оружием в руках. Балет был увековечен фильм 1970 года и теперь считается основополагающим произведением балета коренных народов Китая.[12]

Сериал

В 2006 году, когда телевизионный спектакль стал самым влиятельным жанром в процветающей телевизионной индустрии Китая, а возрождение Красной классики было в самом разгаре, Красный отряд женщин был переделан в 21-серийный телесериал как сериал. совместное производство Хайнаньского радио и телевидения, Пекинское телевидение, Пекинский телевизионный центр искусств и кинокомпания Eastern Magic Dragon Film под руководством Юань Цзюнь.[12]

Рекомендации

  1. ^ Маркетти, Джина. "Две сестры стадии: расцвет революционной эстетики " (архив ). Перейти Cut. Март 1989. № 34. С. 95–106.
  2. ^ Гученг Ли Глоссарий политических терминов Китайской Народной Республики 9622016154 1995 Hong se niang zi jun 红色 娘子军 (Красный отряд женщин) Красный отряд женщин - фильм, получивший известность после получения награды. ... Персонажи фильмов Цюн Хуа, Хун Чанцин и Нан Батиан стали достаточно известными. В ноябре 1961 года фильм получил награды за лучший сценарий, лучший режиссер и лучшую женскую роль. (Лексикон истории КНР, стр. 413–414)
  3. ^ ""Гендерные проблемы »в модельных пьесах: другой вид феминизма?« Избирательное право женщин и за его пределами ». Получено 2020-06-15.
  4. ^ "红色 娘子军 多人 文革 时 遭 拷打". view.inews.qq.com. Получено 2020-06-15.
  5. ^ Фелтон, Эмили Паченти и Аланна (2018-08-17). "Студенческие линзы:" Красный женский отряд "Питьевая игра". ЖУРНАЛ SPIRE. Получено 2020-06-15.
  6. ^ ""Гендерные проблемы »в модельных пьесах: другой вид феминизма?« Избирательное право женщин и за его пределами ». Получено 2020-06-15.
  7. ^ «Когда пропаганда продается: блокбастеры и китайское государство». www.aljazeera.com. Получено 2020-06-15.
  8. ^ Соларш, Рафаэль. «Пропаганда как искусство: Красный женский отряд». ArtsHub Australia. Получено 2020-06-15.
  9. ^ "海南 日报 数字 报刊". hnrb.hinews.cn. Получено 2020-06-14.
  10. ^ Се, Цзинь; Лян, Синь (1962). 红色 娘子军 ： 从 剧本 到 影片.中国 电影 出 Version社. п. 286.
  11. ^ "《红色 娘子军》 中 拍摄 过" 爱情 戏 "上映 时 被 剪掉 -". history.sohu.com. Получено 2020-06-15.
  12. ^ а б Робертс, Розмари (2015-06-01). «Реконфигурация красного: классовые дискурсы в телеадаптации нового тысячелетия« Красный отряд женщин ». Перспективы Китая. 2015 (2): 25–31. Дои:10.4000 / чинаперспективы.6698. ISSN  2070-3449.

внешняя ссылка