Красное колесо - The Red Wheel

Эта статья о серии романов. Об американской издательской компании см. Красное колесо Weiser Conari.

Красное колесо (Русский: Красное колесо, Красное колесо) это цикл романов Александр Солженицын, пересказывая и исследуя прохождение Императорская Россия и родовые муки Советский союз. Хотя Солженицын говорит, что задумал эту идею в 1938 году и собрал заметки для части 1, Август 1914 г. (речь идет о катастрофическом открытии Первая Мировая Война с российской точки зрения) в те недели, когда он руководил Красная армия единица в Восточная Пруссия, расположение большей части этой части, в 1945 году, только в начале 1969 года он сел писать этот исторический роман. Август 1914 г. был закончен в конце 1970 года, представлен для публикации в советские типографии, но отклонен после того, как он настоял на использовании заглавной буквы слова «бог». Вместо этого он появился за границей, на YMCA Press в Париже, без ведома Солженицына (хотя он дал свое согласие, как только новость дошла до него).

Когда в 1974 году Солженицын был выслан и лишен гражданства, его жена и другие соратники вывезли его рукописи и архив из Советский союз на Запад, и он продолжил работу над романом в изгнании. Несколько глав опубликовал церковный журнал "Русские ссыльные". Вестник в Париже в 1978-79 годах, но только в 1984 году эта работа снова стала появляться в книжных магазинах. В этом году переработанное и расширенное издание Август 1914 г. был опубликован снова YMCA Press, в том числе разделы о революции 1905 года и убийстве царского министра. Петр Столыпин в 1911 году. Новый перевод Март 1917 г. появился в 2017 году.[1]

Цикл в настоящее время выглядит как:

  • Август 1914 г., 1971 г. (развернутая в 1984 г.)
  • Ноябрь 1916 г., 2 тома, 1985
  • Март 1917 г., 4 тома, 1989, 2017
  • Апрель 1917 г., ок. 1991 (пока не переведено на английский)

План 1970 года заключался в том, чтобы продлиться до середины 1920-х годов, по крайней мере, до 1922 года, момента, когда Советский Союз формально образовался и когда Ленин вынужден был отказаться от власти из-за болезни. Прогресс работы после 1917 г., несомненно, был также направлен на то, чтобы дополнить исследование корней советской системы трудовых лагерей, проведенное в Архипелаг ГУЛАГ, и достаточно ясно, что Солженицын также привел бы другие примеры репрессий во время гражданской войны, например, восстание крестьян в Тамбов в 1921 г .; на это указывает список мест, где автор просил помощи с историческими условиями, изображениями и т. д. (приведен в расширенном издании Август 1914 г. в 1984 г.).[2] Грант от анонимного дарителя позволяет впервые опубликовать эпический цикл романов на английском языке.[3]

Рекомендации

  1. ^ Криза, Элиза. «Март 1917 года: Красное колесо. Узел III, книга 1. Александра Солженицына». Славянское обозрение. Том 78, выпуск 2, лето 2019 г., стр. 604-606.
  2. ^ Солженицын А.И., младший Е.Е., Махони DJ. Читатель Солженицына, Новые и важные сочинения, 1947-2005 гг. Книги Иси; 2009 г.
  3. ^ Флуд, Элисон (22 августа 2017 г.). «Эпопея Солженицына о русской революции будет издана на английском языке». Хранитель.