Август 1914 года (роман) - August 1914 (novel)

Август 1914 г.
Август 1914 г., крышка головы Бодли 1972.jpg
Обложка первого английского издания, опубликованного Голова Бодли в 1972 г.
АвторАлександр Солженицын
Оригинальное названиеАвгуст 1914
СтранаСоветский союз
Языкрусский
СерииКрасное колесо
ЖанрИсторический роман
ИздательYMCA Press
Дата публикации
1971; 1984
Тип СМИРаспечатать (Переплет )
Страницы573 с; 850+ стр. (Вторая версия)
С последующимНоябрь 1916 г.  

Август 1914 г. это Русский роман писателя, лауреата Нобелевской премии Александр Солженицын о разгроме Императорская Российская Армия на Битва при Танненберге в Восточная Пруссия. Роман был завершен в 1970 году, впервые опубликован в 1971 году, а в следующем году был переведен на английский язык.[1] Роман представляет собой необычную смесь художественного повествования и историография, и вызвал обширные и часто ожесточенные споры как с литературной, так и с исторической точки зрения.

Некоторые эпизоды книги вызвали обвинения автора в антисемитизм, в основном опровергнутые в то время,[2] но они были обновлены позже в отношении Двести лет вместе (подробности см. в статье о последнем).

участок

В основе сюжета - полковник Воротынцев, офицер Генштаба, посланный Великий Герцог штаб России (верховного главнокомандующего) в Вторая русская армия вторжение в Восточную Пруссию под командованием генерала Александр Самсонов. Воротынцева послали выяснить, что именно происходит со 2-й армией; второй полковник Генштаба был направлен в Первую армию с той же миссией. Расстояния были такими большими, связь была такой плохой, а русская армия так плохо подготовлена ​​к войне, что Воротынцева послали выяснить все, что он мог об условиях на фронте, а затем доложить великому князю. К 26 августа, в день открытия 4-дневной битвы при Танненберге, Воротынцев осознает, что не может вернуться в свой штаб вовремя, чтобы повлиять на исход битвы, и остается во 2-й армии, чтобы помочь там, где он умеет. Роман дополняют многочисленные побочные сюжеты с участием других персонажей как на поле битвы, так и в других местах. Провалы неподготовленной армии отражают неудачи Царский режим. Знаменитый эпизод из более ранней версии романа рассказывает о душевном состоянии генерала. Самсонов, русский командующий, после его катастрофического поражения в битве при Танненберге. Самсонов, терзаемый масштабом поражения и боязнью доложить об этом поражении царю, в конце концов совершает самоубийство. Его тело обнаружено немецкой поисковой группой с пулевым ранением в голову и револьвером в руке.

Более поздние издания

В 1984 году новая версия романа, значительно расширенная, была опубликована в английском переводе А. H.T. (Гарри) Уиллетс. К этому времени Солженицын уже несколько лет проживал в США. Он мог публиковать главы, которые были запрещены, когда он еще жил в России, учитывая советская цензура литературы, а также добавить материал, основанный на его обширных исследованиях в библиотеке Институт Гувера. К ним относятся главы о Владимир Ленин, которые были опубликованы отдельно как Ленин в Цюрихе, и несколько глав, посвященных премьер-министр Петр Столыпин, а также с предысторией и личностью убийцы Столыпина, Дмитрий Богров, и предполагаемое участие Царская тайная полиция в этом убийстве.[3]

Серии

На более чем 800 страницах роман представляет собой начало Красное колесо серия, продолженная десять лет спустя Ноябрь 1916 г..

Адаптации

BBC Cymru Уэльс выпустила двухчасовую радиоверсию книги для трансляции в августе 2014 г. в рамках национальных наблюдений за 100-летие Первой мировой войны. [4] Это повторилось BBC Radio 3.

Рекомендации

  1. ^ "Александр Солженицын - Биографический". Nobelprize.org. 2008-08-03. Получено 2016-03-05.
  2. ^ Ричард Гренер - Солженицын и антисемитизм: новый спор, Нью-Йорк Таймс, 13 ноября 1985 г.
  3. ^ Солженицын А.И., младший EE, Махони DJ. Читатель Солженицына, Новые и важные сочинения, 1947-2005 гг. Книги Иси; 2009. С. 308–312.
  4. ^ "BBC Radio 3 - Драма 3 августа 1914 года". Bbc.co.uk. 2016-01-24. Получено 2016-03-05.