Ростбиф старой Англии - The Roast Beef of Old England
"Ростбиф старой Англии" является английский патриотическая баллада. Это было написано Генри Филдинг для его игры Опера Grub-Street, который впервые был исполнен в 1731 году. Лирика была добавлена в течение следующих двадцати лет. Популярность песни возросла, когда композитор дал новую постановку. Ричард Леверидж,[1][2] и для публики театра стало обычным петь ее до, после и иногда во время любой новой пьесы. В Королевский флот всегда ходит пообедать в Mess Dinners под мелодию, которую также играют в Корпус морской пехоты США официальные обеды во время презентации говядина. Офицеры Королевская артиллерия также звучат на ужин под эту мелодию.
Песня стала популярным названием для картины 1748 г. Уильям Хогарт: О ростбиф старой Англии (ворота Кале).
Текст песни
Когда могучий Жареная говядина была пища англичанина,
Это облагородило наши вены и обогатило нашу кровь.
Наши солдаты были храбрыми, а наши придворные были хорошими
Ой! Ростбиф старой Англии,
И старый английский ростбиф!
Но так как мы узнали из парящей Франции
Съесть их рагу а также танцевать,
Нам надоело ничего, кроме тщеславия
Ой! Ростбиф Старой Англии,
И старый английский ростбиф!
Наши отцы в древности были крепкими, крепкими и сильными,
И держал дом открытым, с хорошим настроением весь день,
Которая радовала их толстых жильцов этой песне -
Ой! Ростбиф старой Англии,
И старый английский ростбиф!
Но теперь мы свелись к тому, что мне называть?
Крадущаяся бедная раса, полуророжденная и прирученная,
Кто запятнал почести, которые когда-то сияли славой.
Ой! Ростбиф Старой Англии,
И старый английский ростбиф!
Когда на трон села добрая королева Елизавета,
Когда были известны кофе, или чай, или подобные помои,
Мир был в ужасе, если бы она действительно нахмурилась.
Ой! Ростбиф старой Англии,
И старый английский ростбиф!
В те дни, если Флоты и предполагали на Майне,
Они редко или никогда не возвращаются снова,
Как свидетель, Хвастливая армада Испании.
Ой! Ростбиф Старой Англии,
И старый английский ростбиф!
О, тогда у нас были желудки, чтобы есть и драться
И когда готовились злые дела, мы должны поступать правильно.
Но теперь мы… Я мог бы, но спокойной ночи!
Ой! Ростбиф Старой Англии,
И старый английский ростбиф!
Смотрите также
использованная литература
- ^ Оперный словарь New Grove: "Леверидж, Ричард"
- ^ Олив Болдуин и Тельма Уилсон, «Леверидж, Ричард (1670–1758)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г .; online edn, январь 2008 г. по состоянию на 21 апреля 2011 г.