Мюзиклы Версальская роза - The Rose of Versailles musicals
Роза Версаля был драматизирован для Takarazuka Revue пользователя Shinji Ueda. Роль шоу в истории Takarazuka особенно примечательна, поскольку оно установило систему «Top Star», которая действует и по сей день. Роза Версаля также спровоцировал большой всплеск популярности ревю, обычно называемого «Бум БеруБара». (ベ ル バ ラ ブ ー ム, Берубара Бууму).
Мюзиклы либо подчеркивали важность отношений Оскара и Андре, либо отношений Ферсен и Марии Антуанетты. Синдзи Уэда, продюсер Takarazuka, спросил Риёко Икеда писать новые истории со сценами из манги, никогда ранее не появлявшимися на сцене, и акцентировать внимание на второстепенных персонажах. В 2008 и 2009 годах были поставлены четыре новых мюзикла по второстепенным персонажам Жиродель, Ален де Суассон и Бернар Шатле, а также Андре Грандье.[1]
Такарадзука сценические адаптации
- Роза Версаля - Сюжет оригинального спектакля наиболее близок к манге Икеды.
1974, Лунная труппа, главный счет: Юрий Харуна, Асу Каору
- Версальская роза: Андре и Оскар - В центре сюжета отношения Оскара и Андре. Шоу претерпело несколько изменений на протяжении многих лет. В более поздних версиях Оскар обычно играет главную роль. Однако в более ранних версиях шоу часто считалось двойным.
1975, Цветочная труппа, главный счет:Юн Анна, Юрий Харуна
1975, Снежная труппа, главный счет: Нацуко Мигива, Рей Асами
1976, Цветочная труппа, национальный тур, главный счет:
1979, Цветочная труппа, национальный тур, главный счет: Акира Мацу
1980, Снежная труппа, тур по стране, главный счет: Нацуко Мигива
- Роза Версаля Ⅲ - В центре сюжета отношения между Ганс Аксель фон Ферзен и Мария Антуанетта. В спектакле «Такаразука» приняли участие приглашенные звезды из других трупп, выступающие в роли Оскара. Шоу подверглось быстрой частичной переработке для выступления Moon Troupe, с упором на Fersen.
1976, Звёздная труппа (версия Такарадзуки), верхний счет: Ран Отори
1976, Лунная труппа (версия Токио), верхний счет: Ран Отори
- Фэнтези Роза Версаля - Укороченная версия версии Takarazuka. Андре и Оскар
1977, Цветочная труппа, национальный тур, главный счет: Юн Анна
- Takarazuka Fantasy The Rose of Versailles - Укороченная и переработанная версия Андре и Оскар
1978, Снежная труппа, национальный тур, главный счет: Нацуко Мигива
- Версальская роза: Андре и Оскар - В центре сюжета отношения Оскара и Андре. Андре получает главную роль.
1989, Снежная труппа, главный счет: Кеаки Мори, Ичиро Маки
- Версальская роза: Ферсен и Мария-Антуанетта - Сюжет сосредоточен на отношениях между Ферсен и Марией-Антуанеттой. Ферсен получает главную роль.
1989, Звездная труппа, главный счет: Каору Хьюга
2001, Труппа "Космос", главный счет: Юка Вао
2006, Звездная труппа, главный счет: Ватару Кодзуки
- Роза Версаля: Ферсен - Вариант Ферсен и Мария-Антуанетта. Ферсен получает главную роль.
1990, Цветочная труппа, верхний счет: Мизуки Оура
1991, Цветочная труппа, Уэда, верхний счет: Мизуки Оура
- Версальская роза: Оскар, Андре
1991, Снежная труппа, национальный тур, лучший счет: Кеаки Мори
- Версальская роза: Оскар - Сюжет сосредоточен на Оскаре, ее любви с Андре и ее трагическом конце.
1991, Лунная труппа, верхний счет: Мэйо Сузукадзе
- Версальская роза: Оскар и Андре - В центре сюжета отношения Оскара и Андре. Оскару отводится главная роль.
2001, Звездная труппа, главный счет: Ко Минору
- Роза Версаля - Сокращенный вариант Ферсен и Мария-Антуанетта адаптировано специально для выступлений Такарадзука в Сеул, Южная Корея.
2005, Звездная труппа, корейский тур, главный счет: Ватару Кодзуки
2006, Снежная труппа, главный счет: Хикару Асами
2006, Снежная труппа, национальный тур, лучший счет: Нацуки Мизу
- Гайден - Версальская роза: Жиродель - Сосредоточение внимания на любовном интересе Жиродель к Софи, младшей сестре Ферсена.
2008, Снежная труппа, главный счет: Нацуки Мизу
- Гайден - Версальская роза: Ален - Сосредоточение внимания на Алене, его безответной любви к Оскару и его отношениях с его младшей сестрой Дайанной.
2008, Цветочная труппа, главный счет: Сэй Матобу
- Гайден - Версальская роза: Бернар - Сосредоточение внимания на Бернарде и его любви к Розали.
2008, Звездная труппа, главный счет: Кей Аран
- Гайден - Версальская роза: Андре - Сосредоточение внимания на детстве Андре и девушке, которую он знал до того, как влюбился в Оскара.
2009, Труппа "Космос", главный счет: Юга Ямато
2009, Цветочная труппа, верхний счет: Сэй Матобу
- Версальская роза: Оскар и Андре - В центре сюжета отношения Оскара и Андре. Оскару отводится главная роль.
2013 ， Лунная труппа, верхний счет: Масаки Рю, Рио Асуми
- Роза Версаля: Ферсен - Вариант Ферсен и Мария-Антуанетта. Ферсен получает главную роль.
2013, Снежная труппа, верхний счет: Казухо Соу
- Версальская роза: Оскар и Андре - В центре сюжета отношения Оскара и Андре. Оскару отводится главная роль.
2014, Труппа "Космос", главный счет: Канаме Оуки
- Роза Версаля: Ферсен - Вариант Ферсен и Мария-Антуанетта. Ферсен получает главную роль.
2014, Труппа "Космос", турне по стране, главный счет: Манато Асака
2014, Цветочная труппа, главный счет: Рио Асуми
2015, Цветочная труппа, главный счет: Рио Асуми
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Роза Версаля Возрождение
- Робертсон, Дженнифер Эллен (1998). Такарадзука: сексуальная политика и популярная культура в современной Японии. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 50. ISBN 0-520-21150-2 (Твердая обложка); ISBN 0-520-21151-0 (мягкая обложка).