Запах дождя на Балканах (сериал) - The Scent of Rain in the Balkans (TV series)
| Запах дождя на Балканах | |
|---|---|
| Жанр | Историческая драма |
| На основе | Запах дождя на Балканах к Гордана Куйч |
| Сценарий от | Джордже Милосавлевич |
| Рассказ | Гордана Куйч |
| Режиссер | Любиша Самарджич |
| В главных ролях | См. Список ниже |
| Страна происхождения | |
| Исходные языки | |
| Нет. эпизодов | 14 |
| Производство | |
| Режиссер | Мирьяна Самарджич |
| Продолжительность | 40 минут |
| Производственная компания | Кинотеатр |
| Релиз | |
| Исходная сеть | |
| Оригинальный выпуск | 10 декабря 2010 г. – 11 марта 2011 г. |
| Хронология | |
| С последующим | Цветение липы на Балканах |
Запах дождя на Балканах (сербский: Мирис кише на Балкану / Мирис кише на Балкану) это сербский телесериал, адаптировано из 1986 г. роман с таким же названием к Гордана Куйч. Состоящий из четырнадцати серий, он был поставлен актером, режиссером и продюсером. Любиша Самарджич, и произведена его женой Мирджаной. Сериал транслировался на RTS1 1 раз в неделю с 11 декабря 2010 г. по 11 марта 2011 г. Запах дождя на Балканах был снят в Белград, Сараево, Загреб и Дубровник.[1]
Продолжение сериала, Цветение липы на Балканах, премьера которого состоится в 2011 году.
участок
 | Эта статья нуждается в краткое содержание сюжета. (Июль 2012 г.) |
Актеры и персонажи
- Мирка Васильевич as Бланка "Бланки" Салом
- Александра Бибич в роли Rifketa "Riki" Salom
- Калина Ковачевич как Нина Салом
- Тамара Драгичевич как Лаура "Бука" Салом
- Мария Вичкович как Клара Салом
- Стефан Бузурович как Исак "Атлета" Салом
- Лиляна Благоевич как Эстера Салом
- Предраг Эйдус как Леон Салом
- Синиша Убович как Марко Корач
- Горан Навоец as Škoro "Ignjo" Ignjatić
- Игорь Дамьянович как Милош Ранкович
- Милан Васич как Danijel Papo
- Стипе Костанич как Иво Валич
- Срджан Каранович в роли Владеты Драгутинович
- Драган Петрович как Дэвид
- Александра Алач в роли Диди Валича
- Елисавета Сека Саблич как Нона Салом
Отличия от романа
- В сериале есть пожилой Бланки в роли рассказчика.
- В романе у Леона и Эстеры семеро детей, пять дочерей (Бука, Нина, Клара, Бланки и Рики) и два сына (Исак и Элайджас). Однако персонаж Элайджаса был написан вне сериала.
- В романе Бука был влюблен в Даниэля, когда она вышла за него замуж. В сериале она ранее была влюблена в Дэвида, мужчину намного старше ее, которого нет в книге. Позже Бука полюбила своего мужа.
- В сериале Бланки спасает Марко от казни, вызывая у него осложнения диабета, посылая ему подслащенный рисовый пудинг. В романе она просто помогает ему выбраться из тюрьмы усташей.
- В сериале Бланки чувствует смерть матери и внезапно отказывается от обеда с Марко и некоторыми друзьями; При этом в романе нет подробностей о том, как умерла Эстера.
- В сериале семья Салом изначально живет в доме с большим садом. В книге они жили в квартире.
Вещание
| Страна | Канал | Трансляция дебюта | Окончание трансляции |
|---|---|---|---|
 Сербия | RTS1 | 11 декабря 2010 г. | 11 марта 2011 г. |
 Босния и Герцеговина | BHT 1, РТРС, FTV | ||
 Хорватия | HRT | 6 июля 2011 г. | 6 октября 2011 г. |
 Словения | RTVSLO | 22 июня 2014 г. | 21 сентября 2014 г. |
Сиквел
Продолжение серии Запах дождя на Балканах, Цветение липы на Балканах, премьера которого состоялась в конце 2011 года.[2] Сериал снимался в Белград Режиссер Иван Стефанович.[3] Цветение липы на Балканах звезды Наташа Нинкович Воин Четкович, Паулина Манов, Ваня Милачич, Слободан Джустич и другие.[4]
Рекомендации
- ^ "Samardžić snima seriju Miris kiše na Balkanu" (на сербском). Политика. 20 июля 2010 г.. Получено 12 августа 2011.
- ^ Ясмина Грбич (20 мая 2011 г.). "Cvat serija na Balkanu" (на сербском). Вечерние новости. Получено 12 августа 2011.
- ^ "Почело снимая наставка шалфей о породичи Салом" (на сербском). gordanakuic.com. 22 мая 2011. Получено 12 августа 2011.
- ^ "Наставак шалфей о породичи Салом: Цват липе на Балкану" (на сербском). Привет!. 17 июля 2011 г.. Получено 12 августа 2011.