Секрет доктора Хонигбергера - The Secret of Dr. Honigberger

Секрет доктора Хонигбергера
Секрет доктора Хонигбергера.jpg
Первое издание
АвторМирча Элиаде
Оригинальное названиеSecretul doctorului Honigberger
ПереводчикУильям Эймс Коутс
СтранаРумыния
Языкрумынский
ИздательSocec
Дата публикации
1940
Опубликовано на английском языке
1970

Секрет доктора Хонигбергера (румынский: Secretul doctorului Honigberger) - повесть румынского писателя 1940 года. Мирча Элиаде. Он сосредоточен на поисках врача 19 века по имени Иоганн Мартин Хонигбергер, который пропал в Индии в поисках невидимого царства Шамбала, а также его биограф начала 20-го века, который также исчез.

Хонигбергер был реальным человеком, врачом и этнографом, который путешествовал по Азии в 19 веке. Повесть впервые была опубликована в Румынии в 1940 году вместе с новеллой Элиаде. Ночи в Серампуре, который также вращается вокруг Индии и имеет аналогичные сверхъестественные элементы.[1] Две новеллы были переведены на английский язык Уильямом Эймсом Коутсом и опубликованы в 1970 году как Две истории оккультизма, а в 1986 г. Две странные сказки.[2][3] Перевод автора Ана Картиану был опубликован в 1992 г. под названием Секрет доктора Хонигбергера, как часть тома сборника Элиаде Мистические истории.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Simuţ, Ион (2004). "Puterea de seducţie a ficţiunii". România Literară (на румынском языке). Союз писателей Румынии (45). ISSN  1220-6318. Получено 2013-08-18.
  2. ^ «Две сказки оккультизма». WorldCat. Получено 2013-08-18.
  3. ^ «Две странные сказки». WorldCat. Получено 2013-08-18.
  4. ^ «Мистические истории: священное и мирское». WorldCat. Получено 2013-10-16.