Снеговик - The Snowman

Эта статья о телефильме 1982 года. Оригинальную книгу с картинками см. Снеговик (книга). Для использования в других целях см. Снеговик (значения).

Снеговик
Снеговик poster.jpg
ЖанрАнимация
На основеСнеговик
к Раймонд Бриггс
РежиссерДайан Джексон
В главных ролях
  • Раймонд Бриггс (Оригинальная версия)
  • Дэвид Боуи (Переизданная версия)
  • Мел Смит (Версия к 20-летию)
Музыка отГовард Блейк
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерДжон Коутс
Продолжительность27 минут
Производственная компанияTVC London
Релиз
Исходная сетьКанал 4
Оригинальный выпуск26 декабря 1982 г. (1982-12-26)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Снеговик является анимированный телевизионный фильм и Симфоническая поэма на основе Раймонд Бриггс ' 1978 книжка с картинками Снеговик. Режиссер Дайан Джексон для британцев Государственная служба Канал 4. Впервые он был показан 26 декабря 1982 года и сразу же имел успех. Он был номинирован на Премия Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм и выиграл Премия BAFTA TV.

История рассказывается с помощью картинок, боевиков и музыки. Говард Блейк, и без слов, за исключением центральной песни "Прогулка по воздуху ». Оркестровую партитуру в фильме исполнила Симфония Лондона и песню исполнил Питер Оти, а Собор Святого Павла певчий.[1]

Особые звания # 71 по 100 величайших британских телевизионных программ, список, составленный Британский институт кино в 2000 году по результатам голосования профессионалов отрасли.[2] Он был признан # 4 в UKTV Gold с Величайшие рождественские моменты на телевидении. Он занял третье место в опросе Channel 4. 100 величайших рождественских моментов в 2004 году. Его трансляция, обычно в канун Рождества, стала ежегодным праздничным мероприятием.[3]

Производство

Исходная книга

Основная статья: Снеговик (книга)

Снеговик бессловесный детский книжка с картинками от английского автора Раймонд Бриггс, впервые опубликовано в 1978 г. Хэмиш Гамильтон в Соединенном Королевстве и опубликовано Случайный дом в США в ноябре того же года. В Соединенном Королевстве он занял второе место в Кейт Гринуэй Медаль от Библиотечная ассоциация, признавая лучшую иллюстрацию детской книги года Британский писатель.[4] В США он был назван в честь Премия Льюиса Кэрролла Шельф список в 1979 году.

Приспособление

Иэн Харви, исполнительный продюсер и издатель фильма в Hamish Hamilton, вспоминает, что книга изначально продавалась хорошо, но второй тираж оказался менее успешным: на складе хранилось 50 000 непроданных копий, что он объясняет отсутствием диалога, который помешал этому. читается как сказка на ночь.[5] В 1980 году с ним связался продюсер Джон Коутс из TVC (Телевизионные мультфильмы) с идеей адаптации книги для анимационного фильма, на что он дал свое согласие.[5][6]

В марте 1982 года Коутс представил "аниматик "Раскадровочная версия с основным фортепианным треком Говарда Блейка, включая раннюю версию" Walking in the Air "для руководителей начинающего канала Channel 4, новой государственной телекомпании, вещание которой должно было начаться в ноябре 1982 года.[6] Директор Дайан Джексон работал с Коутсом над Битлз ' Желтая подводная лодка и в основном работал над короткими анимациями и рекламными роликами; это был ее первый раз, когда она сняла более длинный анимационный фильм. В итоге опытный аниматор Джимми Т. Мураками был привлечен к надзору.[5] Фильм был снят с использованием традиционная анимация техники, состоящие из пастели, мелков и других инструментов для раскрашивания, нарисованных на кусках целлулоида, которые были начерчены по нарисованным вручную рамкам. В целях непрерывности фоновое изображение было нарисовано с использованием тех же инструментов.[5]

История была расширена до 26 минут и включает в себя более длинную сцену полета, в которой мальчик отправляется на Северный полюс, и вечеринку с Дедом Морозом, которой нет в книжке с картинками. Аниматоры также внесли личные штрихи - статичный эпизод с автомобилем заменен поездкой на мотоцикле, так как один из аниматоров был заядлым мотоциклистом, и Иэн Харви отметил, что этот эпизод сохранял «течение действия после всех забав и развлечений. комедия, в которой мальчик и Снеговик исследуют дом и подружились - а что может быть лучше полуночной пробежки по заснеженной местности ».[5] Точно так же, хотя имя мальчика в книге не указано, в фильме его зовут «Джеймс» по его нынешнему тегу, добавленному аниматором Джоанной Харрисон, поскольку это было имя ее парня (позже ее мужа).[6][7] В интервью 2012 года Рэймонд Бриггс вспоминает, что он подумал: «Это немного банально и чинно, затягивать Рождество», как Снеговик не имел к этому никакого отношения, но работал очень хорошо ".[8]

Дом мальчика, похоже, находится в Саут-Даунс Англии, недалеко от Брайтон; он и Снеговик летают над Королевский павильон и Дворцовый пирс. Раймонд Бриггс живет в Сассексе с 1961 года, и композитор Ховард Блейк также был уроженцем графства.[1][9]

Музыка

Производственная группа связалась с Говардом Блейком на раннем этапе производства, так как у них были трудности с поиском правильного тона для адаптации книги с картинками без слов. Блейк предложил, чтобы весь фильм не содержал диалогов, а вместо этого сквозной оркестровый саундтрек. Он вспоминает песню "Прогулка по воздуху "была написана несколькими годами ранее в трудный период его жизни, и песня стала основной темой его произведения.[1]

Говард Блейк оркестровую партитуру в фильме исполнила Симфония Лондона.[1] Песня "Прогулка по воздуху "поется в фильме певцом Питер Оти,[10] который не был указан в оригинальной версии. Ему присвоили честь 20-летней версии.

Спустя три года кавер на песню валлийский певчий Алед Джонс в не замужем который занял 5-е место в чартах Соединенного Королевства. Иногда ошибочно приписывают Джонсу, что он спел эту песню в фильме.[11] Саундтрек Блейка для Снеговик часто исполняется как отдельное концертное произведение, часто сопровождая проекцию фильма или иногда с рассказчиком (версия для рассказчика впервые была исполнена Бернард Криббинс летом 1983 г.).[12]

участок

«Я помню ту зиму, потому что она принесла самый тяжелый снег, который я когда-либо видел. Снег постоянно падал всю ночь, и утром я проснулся в комнате, наполненной светом и тишиной, весь мир, казалось, пребывал во сне - как тишина. Это был волшебный день ... и именно в тот день я снял Снеговика ». - Раймонд Бриггс в первоначальном вступлении к фильму.

После ночи сильного снегопада мальчик по имени Джеймс просыпается и играет в снегу, в конце концов лепя большого снеговика. Ровно в полночь он спускается вниз и обнаруживает, что снеговик оживает волшебным образом. Джеймс показывает снеговика вокруг своего дома, играет с техникой, игрушками и прочим. безделушки и при этом достаточно тихо, чтобы не разбудить родителей Джеймса. Эти двое находят в саду дома мотоцикл, покрытый брезентом, и катаются на нем по лесу. Тепло двигателя начинает таять снеговика, и он остывает в морозильной камере гаража.

Увидев изображение Арктики на пакете в морозильной камере, снеговик взволнован и, взяв мальчика за руки, бежит по саду, пока тот не взлетит. Они летают над Саут-Даунс к берегу, увидев Королевский павильон и Пирс Брайтонского дворца, и к северу вдоль побережья Норвегии. Они продолжаются через арктический пейзаж и в Северное сияние. Они приземляются в заснеженном лесу, где присоединяются к компании снеговиков. В конце концов они встречают Деда Мороза вместе с его оленями; он дает мальчику открытку и платок с рисунком снеговика. Снеговик возвращается домой с Джеймсом до восхода солнца, и они прощаются с ночевкой.

На следующее утро на Рождество Джеймс просыпается и обнаруживает, что снеговик растаял, и в куче талого снега остались только его шляпа, шарф, угольные глаза, мандариновый нос и угольные пуговицы. Джеймс лезет в карман, чтобы найти шарф, который дал ему Дед Мороз, подтверждая, что все, что произошло накануне вечером, не было сном. Обезумевший, Джеймс падает на колени перед останками снеговика, оплакивая его потерю.

Альтернативные введения

В оригинальном вступлении на Channel 4 автор Раймонд Бриггс идет по полю в сельской местности Сассекса, описывая свое вдохновение для истории, которая затем переходит в анимированный пейзаж фильма. Исполнительный продюсер фильма Иэн Харви заинтересовался фильмом в сетях США и выпустил на видеокассету. Однако он отметил, что «в США программы спонсируются, и для того, чтобы быть спонсором, нужно громкое имя». Различные имена, такие как сэр Лоуренс Оливье и Джули Эндрюс были предложены, но просьба о рок-звезде привела к Дэвид Боуи быть вовлеченным. Он был поклонником истории Бриггса Когда дует ветер а позже предоставил песню для своего анимационная адаптация. В этом эпизоде ​​Боуи был снят на чердаке дома «своего» детства и обнаружил в ящике ящика шарф, очень похожий на тот, который был подарен мальчику в конце фильма.[6]

Чтобы отпраздновать 20-летие фильма, Channel 4 создал альтернативный дебют, режиссер Роджер Мэйнвуд, с участием Интерпретация Деда Мороза Раймонда Бриггса рассказывая, как он встретил мальчика.[13] Комик Мел Смит повторяет Дед Мороз в этом открытии. Эта версия также обрезанный чтобы соответствовать формату 16: 9 широкоформатный формат. Канал 4 использовал это открытие с 2002 года до смерти Мела Смита в 2013 году, после чего они начали использовать открытие Боуи, которое, в свою очередь, вернуло фильму исходное соотношение сторон 4: 3.

Награды

Фильм был номинирован на Лучший короткометражный анимационный фильм на 55-я премия Академии в 1983 г.[14] Он выиграл BAFTA за лучшую детскую программу (развлечения / драма) в 1983 году BAFTA Awards 1983, а также был номинирован на лучшую графику. Он выиграл Гран-при на Кинофестиваль Тампере в 1984 г.[14]

в Британский институт кино с 100 величайших британских телевизионных программ, список, составленный Британский институт кино в 2000 году по результатам голосования профессионалов отрасли он занял 71 место.[15] Он был признан # 4 в UKTV Gold с Величайшие рождественские моменты на телевидении. Он занял третье место в опросе Channel 4. 100 величайших рождественских моментов в 2004 г.

Домашние СМИ

Снеговик был первоначально выпущен на VHS в 1982 году компанией Дворец Видео. Он был переиздан несколько раз Palace, а затем Полиграмм видео, и Universal Studios Home Entertainment UK после того, как Palace вышел из бизнеса.

Снеговик был переиздан в 2002 году как специальный выпуск на DVD и снова как выпуск на DVD и Blu-ray, посвященный 30-летнему юбилею, в Великобритании 5 ноября 2012 года. Universal Studios Домашние развлечения ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Пик выпуска специального выпуска 2002 г. Нет.3 в видеочартах. Домашнее видео 2012 года включает четыре дополнительных материала: документальный фильм «Снежный бизнес», «История снеговика», раскадровку и вступления, использованные на протяжении первых 20 лет существования фильма. Фильм вернулся в Нет.14 в Великобритании Официальный детский видеочарт 11 ноября 2012 г., достигнув пика Нет.5 16 декабря 2012 года на основе продаж DVD-дисков и других физических форматов.

Универсальный DVD Снеговик и Дед Мороз (902 030 - 11), выпущенный в Соединенном Королевстве в 2000 году, использует открытие Боуи.[16]

Спин-оффы

Снеговик и Снегурочка

Основная статья: Снеговик и Снегурочка

Новый 25-минутный выпуск под названием Снеговик и Снегурочка транслировался на Канал 4 в канун Рождества 2012 года по случаю 30-летия оригинального короткометражного фильма и канала Channel 4.[17] Произведено лондонской анимационной компанией Lupus Films.[18] Когда многие из оригинальной команды вернулись, сиквел был снят с использованием тех же традиционных методов, что и первый фильм, и включает в себя Снеговика, нового мальчика по имени Билли и снежную собаку, летающих над достопримечательностями и собирающихся на другую вечеринку.[19]

Идея сиквела сопротивлялась Раймонду Бриггсу несколько лет, но он дал разрешение на фильм в 2012 году.[20] Говард Блейк был одним из немногих членов экипажа, которых не попросили вернуться; его якобы попросили «прислать демо», от чего он отказался, сославшись на успех оригинальной музыки.[21] Вместо этого в фильме используется саундтрек, в основном ориентированный на поп-музыку, с песней "Light the Night" бывшего Razorlight барабанщик Энди Берроуз и музыкальное сопровождение Илан Эшкери.[22]

Продолжение было посвящено памяти продюсера Джон Коутс,[23] который умер в сентябре 2012 года во время его производства.[24]

Сценическая версия

Снеговик был превращен в сценическое шоу. Впервые он был произведен Связаться с Театром, Манчестер в 1986 г.[25] и был адаптирован и спродюсирован Энтони Кларком. Он имел полный сценарий и использовал музыку и тексты Говарда Блейка. В 1993 году Birmingham Repertory Company выпустила версию с музыкой и словами Говарда Блейка, сценарий Блейка с Биллом Александром и хореографией Роберта Норта.

С 1997 г. Sadler's Wells представляет его каждый год как Рождественское шоу на Павлинский театр. Как в книге, так и в фильме нет слов, кроме текста песни «Прогулка по воздуху». История рассказывается через образы и движения.

Специальные эффекты включают в себя Снеговика и мальчика, летящие высоко над сценой (с помощью проводов и ремней), и «снегопад» в части зала. Постановка претерпела несколько изменений - самая масштабная из них произошла в 2000 году, когда во второй акт были внесены серьезные изменения, в которых были представлены новые персонажи: Ледяная принцесса и Джек Фрост.

Видео игра

Quicksilva опубликовал официальную видеоигру в 1984 году для ZX Spectrum,[26] Коммодор 64, и MSX.

Смотрите также

  • Бабушка, Второй анимационный фильм Дайанны Джексон для канала Channel 4 на музыку Говарда Блейка.
  • Дед Мороз - Две ранние работы Бриггса Дед Мороз и Дед Мороз уходит в отпуск были объединены в фильм, выпущенный в 1991 году. В нем представлена ​​измененная версия вечеринки снеговиков на Северном полюсе из этого фильма. Мальчик и снеговик из этого фильма видны на заднем плане во время этого фрагмента.
  • Медведь - еще одна книга Раймонда Бриггса, которая также была адаптирована в 26-минутную анимационную версию.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Снеговик". Сайт Говарда Блейка. Получено 22 ноября 2019.
  2. ^ «BFI TV 100 на сайте BFI». Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.
  3. ^ "Снеговик". BFI экранонлайн. Получено 24 ноября 2019.
  4. ^ "Медаль Кейт Гринуэй". Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный университет штата Коннектикут. Получено 18 июля 2012.
  5. ^ а б c d е «Как построен Снеговик». BFI. 17 декабря 2018.
  6. ^ а б c d "Как Снеговик растопил сердце Дэвида Боуи". Хранитель. 22 декабря 2016.
  7. ^ Интервью с Хилари Андус и Джоанной Харрисон в фильме «Снежный бизнес», включенном в DVD, посвященный 20-летию 2004 года.
  8. ^ «Создатель снеговиков Рэймонд Бриггс - сварливый старик или большой, здоровенный человек?». Радио Таймс. 24 декабря 2012 г.
  9. ^ Джон Уолш (21 декабря 2012 г.). «Раймонд Бриггс: сезонные мучения для создателя Снеговика». Независимый. Получено 23 декабря 2012.
  10. ^ Интервью с Питером Оти, Аледом Джонсом, Раймондом Бриггсом и Джоном Коутсом о создании документального фильма под названием «Снежный бизнес», включенного в DVD, посвященный 20-летию 2004 года.
  11. ^ Например: Барклай, Али (4 декабря 2000 г.). «Снеговик (1982)». BBC - Фильмы. BBC. Получено 24 мая 2008.
  12. ^ "Концертная версия Снеговика". Сайт Говарда Блейка. 23 ноября 2019.
  13. ^ "Снеговик". Toonhound. 23 ноября 2019.
  14. ^ а б "Награды". База данных фильмов в Интернете. 24 ноября 2019.
  15. ^ «BFI TV 100 на сайте BFI». Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.
  16. ^ (Несмотря на то, что они изображены на упаковке. На некоторых американских DVD от Sony Pictures Home Entertainment нет вступления Дэвида Боуи) «Обсуждения клиентов: просмотр темы комментариев». Amazon.com. Ноябрь 2006 г.. Получено 24 мая 2008.
  17. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино. McFarland & Co. стр. 289. ISBN  9781476672939.
  18. ^ «Снеговик и снежный пес». Lupus Films. Получено 24 ноября 2019.
  19. ^ Сингх, Анита. «Снеговик и Снегурочка: первый взгляд». Telegraph Media Group Limited 2012 г.. Получено 16 августа 2012.
  20. ^ «Аниматор« Снеговик и Снежный пес »возвращается к классике». Новости BBC. 24 декабря 2012 г.. Получено 25 декабря 2012.
  21. ^ «Композитор-снеговик сказал прислать демо-запись для продолжения». Телеграф. 12 декабря 2012 г.
  22. ^ «Энди Берроуз анонсирует музыкальный саундтрек к фильму Channel 4« Снеговик и снежная собака »». Contactmusic.com. 29 ноября 2012 г.. Получено 27 декабря 2017.
  23. ^ Барбер, Мартин (24 декабря 2012 г.). «Аниматор« Снеговик и Снежный пес »возвращается к классике». BBC News Online. Получено 25 декабря 2012.
  24. ^ "Умер продюсер снеговиков Джон Коутс". BBC News Online. 18 сентября 2012 г.. Получено 25 декабря 2012.
  25. ^ "Снеговик @ Лоури" (без даты). Новости и обзоры. Жизнь города.
  26. ^ "Снеговик - Мир Спектра". www.worldofspectrum.org.

внешняя ссылка