Женщина в белом (сериал, 1997) - The Woman in White (1997 TV series)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Май 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Женщина в белом | |
|---|---|
| Жанр | Костюмированная драма |
| На основе | Женщина в белом к Уилки Коллинз |
| Написано | Дэвид Пири |
| Режиссер | Тим Файвелл |
| В главных ролях | Тара Фицджеральд Джастин Уодделл Эндрю Линкольн Сьюзан Видлер Джеймс Уилби Саймон Кэллоу Джон Стендинг Ян Ричардсон Корин Редгрейв |
| Композитор музыкальной темы | Дэвид Фергюсон |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты объединенное Королевство |
| Оригинал язык (и) | английский |
| Нет. серии | 1 |
| Нет. эпизодов | 2 |
| Производство | |
| Исполнительный производитель (и) | Дэвид М. Томпсон Тед Чайлдс Джонатан Пауэлл Ребекка Итон |
| Производитель (и) | Гарет Ним |
| Кинематография | Ричард Грейтрекс |
| Редактор (ы) | Робин Сэйлс |
| Продолжительность | 125 минут |
| Производство компания (ы) | Carlton Television в связи с WGBH Бостон за BBC |
| Распределитель | ITV Studios |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Формат изображения | 14:9 |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 28 декабря – 29 декабря 1997 г. |
Женщина в белом (1997) - это BBC телеадаптация по мотивам фильма 1859 г. Роман того же имени Уилки Коллинз. В отличие от эпистолярного стиля романа, в двухчасовой инсценировке в качестве главной героини используется Мариан. Она заключает фильм своим повествованием.
участок
Мэриан Фэрли (Тара Фицджеральд ) и Лаура Фэрли (Джастин Уодделл ) сводные сестры (тот же отец, но разные матери). Мать Лоры умерла, оставив Лауре наследство, которое она получит, когда достигнет совершеннолетия. Они оба живут в Лиммеридже со своим дядей, мистером Фэрли (Ян Ричардсон ), который нанимает нового репетитора Уолтера Хартрайта (Эндрю Линкольн ). Мэриан говорит Хартрайту, что они с Лорой очень близки, согласны во всем и отказываются учиться отдельно.
В ночь, когда мистер Хартрайт прибывает в Лиммеридж, он сталкивается с женщиной в белом. Она загадочно говорит и спрашивает, должен ли он остаться с Фейри. Когда подъезжает карета, она убегает. Мистер Гилмор, поверенный Фэрли, говорит ему, что женщина, должно быть, была деревенской жительницей. Когда Хартрайт встречает двух сестер, он ошибочно принимает Лору за женщину в белом из-за сильного сходства.
По мере того, как мистер Хартрайт учит сестер, он особенно любит Лору. Однако Мэриан дает ему понять, что ее сестра уже помолвлена с сэром Персивалем Глайдом. Хотя она чувствует, что что-то не так, она не может придраться к сэру Персивалю, который добр, внимателен и богат. Лора и мистер Хартрайт признают свои чувства друг к другу, но они не могут быть вместе. Мэриан просит помощи у Хартрайта в поисках женщины в белом. Хартрайт соглашается остаться на ночь на улице, чтобы заманить женщину в белом. Однажды ночью Мэриан видит, как из леса выбегает служанка с криком о помощи. Сразу за ней стоит мистер Хартрайт, которого она обвиняет в попытке изнасиловать ее. (Глайд заплатил слуге, чтобы тот подставил Хартрайта.) Хартрайт немедленно опозорен и отправлен прочь, но не раньше, чем он предупреждает Лору, что она в большой опасности. Лаура игнорирует его и выходит замуж за Глайда.
Когда Лаура возвращается из медового месяца, Мэриан навещает ее и планирует остаться на некоторое время. Однако Лора не является собой и отказывается разговаривать или даже видеть Мэриан в течение четырех дней. Пригрозив уйти, Лаура просит сестру остаться и вскоре раскрывает ужасную правду. Несмотря на кажущуюся доброту, сэр Персиваль жестоко обращается со своей женой наедине. В конце концов, она говорит, что боится, что муж убьет ее, чтобы украсть ее наследство. Мэриан верит ей и говорит Лауре запереть сэра Персиваля из ее комнаты на ночь.
Прибывает иностранный друг Глайда, граф Фоско. Перед ужином Лауру заставляют подписать документ, но Глайд отказывается позволить ей прочитать его. Фоско, понимая, что он, должно быть, на ее стороне, говорит Глайду прекратить попытки заставить ее подписать его. Возмущенный ее вызовом, Глайд бросает бумаги в огонь и уходит. Тем временем снова появилась женщина в белом; ее зовут Энн Катерик, и она сбежала из приюта. Мэриан признается Фоско о тайной встрече с Энн Катерик. Сестры пытаются помочь Анне, давая ей еду и одежду. Энн сообщает им, что у сэра Персиваля есть ужасная тайна. Но прежде чем Энн успевает им сказать, появляется Глайд с Фоско, и они захватывают Энн. Энн ошибочно думает, что Мэриан и Лаура предали ее.
Мэриан и Лаура пытаются сбежать в Лиммеридж, но их планам мешает слуга Глайда Бакстер, который стреляет в них, когда они мчатся к дороге. Они бегут обратно в дом.
Позже Мэриан выходит на выступ, чтобы шпионить за графом Фоско и Глайдом. Она слышит, как они говорят, что Мэриан и Лора должны быть разлучены перед завтраком. Однако Мэриан случайно толкает что-то, что падает с балкона. Они смотрят, кто там, пока Мэриан прыгает с балкона на землю и ломает себе лодыжку. Она прячется в лесу под дождем, пока они не вернутся в дом. Когда она возвращается в свою комнату, она запирает дверь и засыпает под кроватью, говоря себе, чтобы она проснулась перед завтраком, чтобы предупредить Лору. Но у Мэриан поднимается температура, и она впадает в бред. Люди врываются в ее комнату и заставляют ее что-нибудь выпить. Когда она больна, ей снится, что ее сестру накачали наркотиками и сбросили с башни. Она просыпается, и мистер Гилмор сообщает ей, что Энн поместили в приют, а Лора покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с башни.
Не желая верить, что ее сестра убьет себя, Мэриан обещает отомстить за ее смерть. Граф Фоско обнаруживает, что она шпионит за его вещами, и ее с позором выбрасывают. Дядя обеспечит ей небольшое содержание, но она никогда не сможет вернуться в Лиммеридж. Она находит помощь в пьяном мистере Хартрайте, который, потеряв свою честь из-за ложного обвинения служанки Маргарет, теперь зарабатывает на жизнь дешевыми портретными набросками. Мэриан и Хартрайт чувствуют себя виноватыми за то, что не смогли спасти Лору, но они клянутся, что обязательно помогут Энн Катерик.
Мариан навещает врача Анны под видом болезни. Когда он отказывается раскрыть местонахождение Энн, Мэриан угрожает сказать своим клиентам в приемной, что он сделал ей неподобающие ухаживания. Он говорит ей, что мать Анны была служанкой отца Мэриан. Энн родилась вне брака, и Энн и ее мать были отправлены к родителям Глайда. Энн впервые обратилась к нему за помощью после того, как в возрасте двенадцати лет была «морально унижена». Он показывает местонахождение ее приюта и говорит Мэриан, что Энн положила прядь волос в могилу отца Мэриан, когда он умер.
В приюте Мэриан и Хартрайт говорят, что Энн послушна, но все еще принимает лекарства от бреда. Они идут в ее комнату, где женщина, одетая в белое, смотрит в стену. Когда Мэриан приближается к ней, она понимает, что это не Энн, а ее сестра Лаура! Они забирают оттуда Лору, но Лора сначала кататонический.
Бакстер наблюдает, как Мэриан и мистер Хартрайт идут к могиле отца Мэриан. Хартрайт выкапывает гроб и находит коробку, заполненную прядью волос Анны, завещанием и дневником Анны. Читают документы в церкви, прилегающей к кладбищу. Они обнаруживают, что Энн - еще одна сводная сестра (продукт неблагоразумия ее отца с матерью Анны), что сэр Персиваль изнасиловал Анну, когда ей было всего 12 лет, и что из-за этого его отец выписал его из своего завещания. Внезапно из укрытия появляется Глайд, нокаутирует Хартрайта и поджигает бумаги. Мэриан случайно опрокидывает лампу, которая зажигает церковь. Боясь, что Глайд убьет ее, она убегает и запирает за собой двери, заперев его в церкви. Ей удается утащить тело Хартрайта от огня. Затем она передумала и бежит обратно, чтобы помочь сэру Персивалю, но пламя начало охватывать его. Глайд повторяет слова «прости меня», когда горит. Хартрайт уводит Мэриан от церкви, когда она взрывается, и говорит, что пожар будет рассматриваться как несчастный случай.
Вернувшись в Лиммеридж, дядя сестер Фэрли публично объявляет, что мистера Хартрайта ложно обвиняют. Выясняется, что заговор привел к тому, что имя Лоры появилось на могиле Анны и к ложному заключению Лоры. Хартрайт объявляет о своей помолвке с Лорой, которая вернулась к здравомыслию. Лора и мистер Хартрайт женятся и заводят двоих детей. В конце Мэриан размышляет о том, что жестокое обращение ее отца с матерью Анны начало цикл жестокого обращения. Мэриан берет свою племянницу и молится, чтобы цикл закончился.
Бросать
| Характер | Актер | Описание |
|---|---|---|
| Мэриан Фэрли | Тара Фицджеральд | Сводная сестра Лауры |
| Лаура, леди Глайд (урожденная Фэрли) | Джастин Уодделл | Сводная сестра Мэриан, жена сэра Персиваля |
| Уолтер Хартрайт | Эндрю Линкольн | Наставник сестер Фэрли |
| Энн Катерик | Сьюзан Видлер | Таинственная женщина в белом |
| Сэр Персиваль Глайд | Джеймс Уилби | Муж Лауры |
| Граф Фоско | Саймон Кэллоу | Заговорщик сэра Персиваля |
| Г-н Гилмор | Джон Стендинг | Адвокат Фейри |
| Мистер Фэрли | Ян Ричардсон | Дядя Мэриан и Лоры |
| Доктор Кидсон | Корин Редгрейв | Врач Анны |
Мелочи
Саймон Кэллоу позже вернется к роли графа Фоско в музыкальной версии 2004 года Эндрю Ллойда Уэббера.
Помимо роли «Мистера Фэрли» в этой версии, Иэн Ричардсон также сыграл того же персонажа (по имени «Фредерик Фэрли») в адаптации BBC 1982 года.