Этот старик - This Old Man
| "Этот старик" | |
|---|---|
| Стишок | |
| Опубликовано | 1906 |
| Автор (ы) песен | Неизвестный |
"Этот старик" является английский язык детская песня, считая и стишок с Указатель народных песен Роуд номер 3550.
Происхождение и история
Истоки этой песни неясны. Самая ранняя из сохранившихся записей - это версия, отмеченная в Энн Гилкрист с Журнал Английского общества народных танцев и песен (1937), которую она узнала от своей валлийской медсестры в 1870-х годах под названием «Джек Джинтл» со словами:[1]
Меня зовут Джек Джинтл, старший, но один,
И я могу играть на своем собственном пальце.
С моим ником и щелчком и пою прекрасную песню,
И все прекрасные дамы приходят танцевать.
Меня зовут Джек Джинтл, старший, кроме двух,
И я могу поиграть на своей обуви.
С моим ником и щелчком и пою прекрасную песню,
И все прекрасные дамы приходят танцевать.
Меня зовут Джек Джинтл, старший, кроме трех,
И я могу играть на коленях.
С моим ником и щелчком и пою прекрасную песню,
И все прекрасные дамы приходят танцевать.
Текст песни
Более знакомая версия выглядит так:
Этот старик, он играл одного,
Он играл безделушку на моем большом пальце / барабане;
С безделушкой паддивак,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он сыграл двоих,
Он играл в безделушку с моим ботинком;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он сыграл троих,
Он играл в безделушку на моем колене;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он играл вчетвером,
Он играл в безделушку с моей дверью;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик сыграл пять,
Он играл в безделушку с моим ульем;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он сыграл шесть,
Он играл в безделушки моими палками;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он сыграл семь,
Он играл в безделушки на небесах;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он сыграл восемь,
Он играл в безделушку на моих воротах;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он сыграл девять,
Он играл безделушку на моем позвоночнике;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Этот старик, он играл десять,
Он снова сыграл в безделушку;
С безделушкой паддивака,
Дайте собаке кость,
Этот старик приехал домой.
Вариации
Николас Монсаррат (1910–1979) в своей автобиографии «Жизнь - это слово из четырех букв» называет эту песню «ливерпульской песней», добавляя, что она была «местной и оригинальной» во время его детства в Ливерпуле. Аналогичная версия была включена в Сесил Шарп и Сабина Бэринг-Гулд с Английские народные песни для школ, опубликовано в 1906 году.[2] Он собирался несколько раз в Англии в начале 20 века с разнообразными текстами. В 1948 г. в него вошли Пит Сигер и Рут Кроуфорд в их Американские народные песни для детей и записанный Сигером в 1953 году. Он получил всплеск популярности, когда был адаптирован для фильма. Постоялый двор шестого счастья (1958) композитора Малькольм Арнольд как "Детская походная песня", в результате чего были выпущены синглы для Сирил Стэплтон и Митч Миллер.[3]
Бинг Кросби включил песню в попурри в свой альбом 101 бандитская песня (1961)
Детское шоу Барни и друзья использовала песню «I Love You» в качестве заключительной песни и была спета на мелодию «This Old Man».
В телесериале Коломбо, главный герой часто насвистывал музыку к этой песне, обычно когда он был счастлив и приближался к подозреваемому.
Британский музыкальный комедийный дуэт Фландрия и Суонн записал сатирическую версию "All Gall" о президенте Франции. Шарль де Голль, заменив рефрен оригинала на "коньяк, Арманьяк, Бургундия и Бон ". Сингл с рок-версией. Бобби Беато и Purple Reign, выпущенные в 1975 году.[4][5]
В 1980 г. Раффи записал рок-версию на свой Малышка Белуга альбом об инструментах.
Плакат Frank Schaffer Publications был сделан в 1992 году.
В 1994 г. Ню-метал группа Korn использовали слова из песни вместе с другими стихами для своих песен "Побеги и лестницы "из их одноименный дебютный альбом.
В Безумцы S01E04 "Новый Амстердам ", старик и старший партнер в фирме Берт Купер объясняет Дону и Роджеру факты из жизни о том, почему они не могут уволить Пита Кэмпбелла (потому что он связан). Пока они выходят из офиса Берта (вместо этого, чтобы дать Питу хорошее разговаривает с), слышно, как Берт напевает детскую песню «Этот старик».
Рекомендации
- ^ А.Г. Гилкрист, "Джек Джинтл", Журнал Английского общества народных танцев и песен, 3 (2) (1937), стр. 124–5.
- ^ С. Б. Гулд и К. Дж. Шарп Английские народные песни для школ (Лондон: J. Curwen & Sons, 1906), стр. 94–5.
- ^ Н. Мусикер и Д. Адес, Дирижеры и композиторы популярной оркестровой музыки: биографический и дискографический справочник (Лондон: Greenwood, 1998), стр. 248.
- ^ Фрэнк В. Хоффманн - 1983 Чарты Cash Box Singles, 1950-1981 гг. Стр. 802 - «Этот старик (Purple Reign)»
- ^ Purple Reign - Бобби Беато