Хронология выборов руководства Лейбористской партии 2007 года (Великобритания) - Timeline of the 2007 Labour Party leadership election (UK)

Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии в 2007 году (Великобритания)

Исходящий лидер Тони Блэр
Входящий лидер Гордон Браун

Это хронология событий, относящихся к последним годам Тони Блэр срок полномочий Лидер лейбористской партии премьер-министра и выборы руководства для поиска замены ему и заместителю премьер-министра Джон Прескотт, из его объявления о том, что он не будет вести лейбористов на четвертые всеобщие выборы, в заключение Гордон Браун став премьер-министром.

Первые сигналы о прекращении правления Блэра

Смотрите также: 2004 г. в Соединенном Королевстве и 2005 г. в Соединенном Королевстве

30 сентября 2004 г. Тони Блэр сказал, что не будет баллотироваться на четвертый срок, поскольку премьер-министр. Лейбористы выиграли третий срок подряд на Всеобщие выборы в мае 2005 г. с уменьшенным большинством в 66, с Блэром пообещал отбыть еще один полный срок.

Популярность лейбористов и Блэра впоследствии резко возросла во время террористические взрывы Лондона июля 2005 г., но к весне 2006 г. столкнулись со значительными трудностями, в первую очередь со скандалами из-за неудач со стороны Домашний офис депортация нелегальных иммигрантов и проведение национальных кампаний многих политических партий и аналитических центров, утверждающих, что Соединенное Королевство наводнили иммигранты. Беспокойство по поводу потенциального увеличения поддержки Британская национальная партия в течение Местные выборы 2006 г. В ходе кампании многие сторонники лейбористской партии и активисты начали требовать от Блэра расписания его ухода, при этом многие полагали, что это должно произойти раньше, чем позже.[1]

Спекуляции по поводу сроков отставки Блэра были усилены рядом политиков и газет, делавших свои собственные прогнозы. 21 апреля Хранитель сообщил, что лагерь Брауна исходил из предположения, что Блэр объявит о выдвижении своей кандидатуры 9 мая 2007 г., на следующий день после того, как должно было начаться разделение власти. Северная Ирландия, после чего новый лидер лейбористов будет избран 15 июля 2007 года.[2]

Разговоры о Дэвид Милибэнд, Алан Милберн,[3] Чарльз Кларк[4] или Джон Рид[5] количество возможных кандидатов было почти постоянным, хотя первый постоянно отрицал какие-либо намерения баллотироваться, а последние трое отказывались принимать решение до тех пор, пока не появится вакансия, в конечном итоге отказавшись от них за неделю до того, как Блэр попросил NEC найти преемника.

Требует, чтобы Тони Блэр объявил график отставки

Смотрите также: 2006 г. в Соединенном Королевстве

15 июля 2006 г. Джон МакДоннелл стал первым депутатом от лейбористской партии, объявившим о намерении баллотироваться в лидеры после отставки Блэра.

5 сентября 2006 г., 17 лейбористов Депутаты подписал письмо с просьбой к Блэру уйти в отставку, сопровождаемое сообщениями в прессе о том, что до 80 депутатов готовы подписать. Позже высокопоставленные члены партии заявили, что Тони Блэр не будет премьер-министром на следующей конференции лейбористской партии[6] и 6 сентября, Том Ватсон, один из подписавших письмо депутатов, подал в отставку как Младший министр обороны[7] вместе с семью Парламентские частные секретари: Халид Махмуд, Уэйн Дэвид, Ян Лукас, Марк Тами, Крис Моул, Дэвид Райт и Иэн Райт.[8]

7 сентября Джек Стро заявил, что ожидал, что премьер-министр объявит график своего отъезда в мае 2007 г.[9] и Блэр объявили, что Конференция Лейбористской партии в сентябре 2006 г. TUC Конференция будет последней, на которой он будет присутствовать в качестве лидера партии, несмотря на то, что он задетый на Конгресс профсоюзов 12 сентября члены призывали его немедленно уйти в отставку.[10]

23 сентября Джон Хаттон стал первым действующим министром кабинета министров, заявившим, что Гордон Браун должен столкнуться с серьезным соперником за лидерство лейбористов.[11]

На Конференция Лейбористской партии 2006 г. 25 сентября Браун выдвинул свою кандидатуру на руководящую должность,[12] а через три дня на той же конференции Джон Прескотт объявил, что уйдет в отставку, когда Блэр уйдет с поста премьер-министра.[13]

Во время обсуждения Речь королевы 15 ноября Блэр сказал Консервативный лидер Дэвид Кэмерон был "наилегчайший вес против тяжеловес "на следующих всеобщих выборах, что широко интерпретируется как неявная поддержка Брауна[14]

Кампания начинается

В январе 2007 года Браун обрисовал в общих чертах ряд своих потенциальных политик для Великобритании, назвав в качестве приоритетов ответственность граждан, образование, усилия по решению проблем в Африке и «новый стиль политики».[15][16] 17 января он говорил о «новом мировом порядке» во время турне по Индии и объявил о поддержке заявки Индии на место в качестве постоянного члена Совет Безопасности ООН и многие другие международные организации.[17] 21 марта в 12:30 он представил бюджет на 2007-08 финансовый год, его последний бюджет как Канцлер казначейства.

16 января Блэр заявил о своем намерении присутствовать на саммите лидеров ЕС в качестве премьер-министра 21–22 июня 2007 г.[18] и 28 января заявил, что он «еще не закончил» и намеревается завершить начатые реформы государственного сектора, а также привести лейбористов к местным и автономным выборам 3 мая.[19]

17 января левое крыло Депутат Джон МакДоннелл утверждал, что поддержка его лидерства выросла до необходимой поддержки. Майкл Мичер, бывший Государственный министр окружающей среды в DETR и его преемник Defra объявил, что он также ищет кандидатуры от депутатов и рассматривает возможность баллотироваться.[20] 22 февраля он стал третьим депутатом от лейбористской партии, объявившим о своем намерении баллотироваться в лидеры, хотя критики в СМИ выразили сомнение по поводу степени поддержки любого из претендентов на данный момент.[21]

2 марта Джек Стро случайно отказался баллотироваться в лидеры после сообщений о том, что кто-то сделал ставку на его победу в 500 фунтов стерлингов.[22] 20 марта НИК Лейбористской партии собрался, чтобы принять решение о правилах предстоящих выборов руководства.[23] 13 апреля Браун встретился с президентом США. Джордж Буш впервые в ходе дружеской дискуссии.[24] 15 апреля он призвал соперников «настоять на своем», отвечая на многочисленные сообщения о том, что ему предстоит столкнуться с тремя или четырьмя претендентами на лидерство.[25]

Дэвид Милибэнд заявил 17 апреля, что не будет кандидатом в руководство лейбористов или Заместитель руководства, и не колебался в своей позиции по этому вопросу в течение последних трех лет. Впоследствии он объявил о своей поддержке Брауна на любых выборах руководства.[26] 20 апреля Независимый сообщил, что многие из ближайших союзников Блэра стремились объединить лагеря Блэра и Брауна и предотвратить разделение партии любым вызовом Гордону Брауну.[27] Следующий день, Хранитель сообщил, что 217 депутатов уже подписались в поддержку руководства Гордона Брауна. Также были сообщения о том, что даже среди неопределившихся многие стремились помешать успеху Майкла Мичера и Джона МакДоннелла.[28]

27 апреля Майкл Мичер и Джон МакДоннелл согласился, что тот, у кого было меньше сторонников на следующий день после того, как Блэр ушел в отставку в качестве лидера лейбористов, отступит в сторону, чтобы дать другому больше шансов заручиться поддержкой 45 депутатов, необходимых для получения бюллетеня для голосования.[29] 1 мая Блэр объявил, что он объявит о своей отставке с поста лидера лейбористов на следующей неделе, после чего он ожидал, что кампания продлится около семи недель. Он также объявил о своей поддержке Брауна, который сменит его на посту лидера лейбористов и премьер-министра.[30] 3 мая, на следующий день после десятилетнего юбилея Блэра и Брауна на посту премьер-министра и министра финансов, были проведены выборы Английское и шотландское местное самоуправление, шотландский парламент и валлийская ассамблея. Лейбористская партия столкнулась с неоднозначными результатами, добившись успехов в некоторых областях, с немного большей поддержкой, чем в предыдущем году на местных выборах и довольно минимальными потерями на делегированных выборах, оставаясь самой большой партией в Уэльсе и имея на одно место меньше, чем SNP в Шотландии, в то время как потеря многих мест в совете Англии, в основном Консервативной партии.[31]

3 мая Чарльз Кларк изменил свою позицию по отношению к Брауну, публично хваля его и отрицая, что он готов бросить вызов лейбористскому руководству.[32] В интервью с Времена на следующий день он заявил, что может получить достаточное количество номинаций, чтобы баллотироваться от лейбористского руководства, но что у Лейбористской партии «нет аппетита» для такого конкурса.[33] Джон Рид и Джон Хаттон также заявили о своей поддержке Брауна, после чего Рид объявил, что уйдет с поста министра внутренних дел после ухода Блэра и Прескотта.[34][35]

Написание в Новости мира 6 мая Блэр сказал, что пока Дэвид Кэмерон выучил тактику оппозиции, лейбористы все еще могут победить на следующих всеобщих выборах, и что Браун продемонстрировал здравый смысл в управлении экономикой, а это был путь к победе.[36] 9 мая в последних вопросах премьер-министра перед тем, как Блэр объявил о вакансии для руководства лейбористов, Дэвид Кэмерон описал лейбористское правительство как Живые мертвецы Блэр проигнорировал насмешки Кэмерона относительно возможного хаоса, вызванного временными мерами по избранию нового лидера лейбористов и предстоящей отставкой Джона Рида из правительства.[37]

Тони Блэр просит лейбористскую NEC найти нового лидера

10 мая Блэр объявил Sedgefield Лейбористская партия, что он уйдет с поста премьер-министра 27 июня 2007 года и что он будет просить НИК лейбористов найти нового лидера партии. Вскоре после этого, Джон Прескотт объявил, что он уйдет с поста заместителя премьер-министра в тот же день и что он написал в НИК письмо, чтобы объявить о своей отставке с поста заместителя лидера партии. NEC лейбористов собрался 13 мая, чтобы согласовать график передачи, подтвердив, что Блэр останется лидером до тех пор, пока не будет избран новый лидер, и предоставив всем потенциальным кандидатам три активных парламентских дня для подачи своих документов.[38][39][40] Браун, Майкл Мичер и Джон Макдоннелл провели совместные политические дебаты в Лондоне.[41]

10 мая Джон МакДоннелл и Майкл Мичер отложили решение, над которым следует работать, описывая соответствующие уровни поддержки как «слишком близкие для ответа».[42] Беседовал Красный перец, Джон Макдоннелл заявил, что он может и не будет поддерживать Майкла Мичера, поскольку он голосовал с Новые лейбористы по многим вопросам, и что это было их делом, чтобы сесть вместе, чтобы сравнить, сколько у них голосов, и решить, что делать дальше.[43] 14 мая Майкл Мичер заявил, что не будет кандидатом на выборах руководства лейбористов, поскольку у него не было достаточно поддержки депутатов, чтобы попасть в бюллетень для голосования, продолжая говорить, что он будет поддерживать Джон МакДоннелл чтобы вписать в бюллетень кандидата от левых взглядов, хотя возможность этого все еще оставалась под сомнением.[44]

10 мая Государственный секретарь Северной Ирландии Питер Хайн и Генеральный солиситор Харриет Харман оба заявили, что у них было больше, чем минимально необходимое количество кандидатур, чтобы появиться в бюллетенях для голосования на выборах заместителя руководства, заявив, что они выдвинули 47 и 44 кандидатуры соответственно.[45]

Выборы руководства

Когда 15 мая начались номинации, стало ясно, что Браун значительно превзошел минимальные требования по выдвижению кандидатур при поддержке около 282 депутатов, в то время как у Джона Макдоннелла было только 27 номинаций, что по-прежнему намного меньше необходимых 45. В гонке за вице-лидеры Харриет Харман, Хейзел Блирс, Питер Хейн и Алан Джонсон были выдвинуты больше, чем требуется минимально, с Джон Круддас имеющий 44 номинаций и Хилари Бенн 34.[46]

16 мая Джон Макдоннелл утверждал, что многие сторонники Брауна использовали тактику вредительства, чтобы гарантировать, что решение не будет вынесено на голосование.[47] Позже в тот же день Браун обеспечил 308 номинаций против 29 Джона МакДоннелла; хотя кандидатуры должны были быть открыты еще на один день, оставалось недостаточно незаявленных депутатов, чтобы кто-либо, кроме Гордона Брауна, участвовал в голосовании, то есть ему нужно было только присутствовать погоня и ждут, пока NEC объявит его лидером. На этом этапе Джон Макдоннелл признал поражение. В гонке заместителей лидеров Джон Круддас и Хилари Бенн получили необходимые кандидатуры.[48][49]

Кандидатуры закрылись 17 мая, Браун получил 313 номинаций по сравнению с 29 кандидатами Джона Макдоннелла. Харриет Харман (65 номинаций), Хейзел Блирс (49 номинаций), Питер Хайн (51 номинация), Алан Джонсон (73 номинации), Джон Круддас (49 номинаций) и Хилари Бенн (47 номинаций) все имеют право быть включенными в бюллетень для заместителей руководства.[50][51]

В гонке на Уорикский университет 20 мая Брауна кричали по поводу 2003 Война в Ираке. Он ответил, что, хотя и были ошибки, это было правильное решение. Кандидатам на выборах в заместители руководства был задан вопрос, какие факторы они считают важными для следующих всеобщих выборов. Джон Круддас назвал проблему отсутствия безопасности на работе; Хилари Бенн сказала, что необходимо больше жилья; Питер Хейн назвал неравенство «самой большой проблемой, с которой мы сталкиваемся как правительство»; Алан Джонсон сосредоточился на социальной мобильности; Хейзел Блерс упомянула возможности образования и трудоустройства; Гарриет Харман сказала, что лейбористам необходимо «вернуть доверие и уверенность британского народа», и подчеркнула важность реализации политики. Блирс, Харман и Бенн сосредоточили внимание на важности единства партии.[52][53]

На брэдфордской гонке 27 мая Ян Уилсон, лидер Городской совет Шеффилда, сказал Гордону Брауну, что над партией нависла тень Ирака, и что Брауну было легко с ней справиться во время кампании за лидерство. Браун сказал, что он рад обсудить решение об устранении баасистского режима, но теперь его приоритетом является сосредоточение внимания на следующих шагах, когда численность британских войск сокращается, а британские силы берут на себя «роль наблюдателя».[54]

На БАМЭ (черный, Азиатский и этническое меньшинство ) суетиться Лестер 30 мая кандидаты в заместители руководства разделились по вопросу о том, следует ли составлять окончательные списки, представляющие все этнические меньшинства; Хейзел Блирс, Джон Круддас и Питер Хейн поддержали идею увеличения числа черных и азиатских депутатов. Алан Джонсон сказал, что короткие списки могут отражать потребность в большем количестве членов парламента от этнических меньшинств, но он не уверен, что окончательные списки, состоящие только из меньшинств, были ответом, и Хилари Бенн сказала, что его не убедили в необходимости создания таких списков. Харриет Харман не стал комментировать этот вопрос, только сказал, что нужно больше депутатов от национальных меньшинств.[55]

6 июня бюллетени для голосования были разосланы депутатам от лейбористов, депутатам от лейбористов, членам лейбористской партии и членам профсоюзов на должность заместителя лидера лейбористской партии.[56]

На Кардифф Во время кампании 9 июня Браун описал консерваторов как находящихся между «тем, что они думают, что они должны сказать», и «тем, во что они действительно верят». Он обвинил их в одержимости Гимназии, и сказал, что некоторые части Консервативной партии хотели сломать NHS. Он снова присоединился к решениям, принятым в связи с войной в Ираке, снова заявив, что, хотя были допущены ошибки, это было правильным поступком. Он также пообещал, что при необходимости найдет больше денег, чтобы предотвратить потерю работы в Повторно использовать, поставщик рабочих мест для инвалидов, и это обещание, данное на саммите G8, решить бедность в Африке будет сохранено.[57]

На Оксфорд Гордон Браун, выступая за молодежную борьбу (для людей в возрасте до 27 лет) 10 июня, сказал, что лейбористская партия должна снова модернизироваться и реформироваться, чтобы в дальнейшем привлекать молодых людей к принятию решений, включая использование онлайн-средств, таких как MySpace. Хилари Бенн критически относилась к Боб Гелдоф и защищала урегулирование недавнего саммита G8 в Германии, в то время как Хейзел Блерс сосредоточилась на антиобщественном поведении. Питер Хейн обвиняется Домашний секретарь Джон Рид «раздувает» дебаты на прошлой неделе о возможном введении новых полномочий по задержанию и обыску для полиции, говоря: «Я не верю в мачо-позерство в отношении закона, порядка и терроризма». Харриет Харман сказала, что, по ее мнению, необходимо изменить закон, чтобы правительство было проинформировано, если подозреваемые в терроризме, направляющиеся в другие страны, столкнутся с возможностью пыток по прибытии, а Джон Круддас в значительной степени сосредоточился на утверждениях специальное исполнение подозреваемых в терроризме Лагерь для задержанных Гуантанамо. Алан Джонсон заявил о необходимости тестирования в школах для оценки успеваемости школ и отдельных учеников; Джон Круддас согласился, но сказал, что, по его мнению, это зашло слишком далеко.[58]

Голосование заместителей руководства закрылось в 17:00 UTC + 1 22 июня. Браун был объявлен лидером на специальной конференции 24 июня, в то время как на выборах Альтернативное голосование система Харриет Харман занял пост заместителя руководства на 50,4% до Алан Джонсон 49,6% после перераспределения преференций, третье место занимает Джон Круддас. Харман отставал до последнего раунда перераспределений.[59][60]

Переход к премьер-министру Гордону Брауну

Тони Блэр подал королеве об отставке с поста премьер-министра 27 июня 2007 г. и Гордон Браун королева попросила сформировать новое правительство.[61] В отличие от Блэра с Джон Прескотт, Браун решил оставить своего нового заместителя, Харриет Харман, вне позиции Вице-премьер-министр.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Выборы 2006». Новости BBC. 23 апреля 2007 г.. Получено 25 мая 2010.
  2. ^ Хенке, Дэвид (21 апреля 2007 г.). «Браун показывает руку, чтобы подавить вызов слева». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  3. ^ Дебора Саммерс и агентства (11 мая 2007 г.). «Блэр поддерживает Брауна, поскольку канцлер запускает кампанию». Хранитель. Лондон.
  4. ^ Джордж Джонс, политический редактор (23 апреля 2007 г.). «Рид и Кларк могут бросить вызов Брауну». Дейли Телеграф. Лондон.
  5. ^ «Рид не исключает возможности лидерства». Хранитель. ananova.com. 20 ноября 2006 г.
  6. ^ «Премьер-министр ушел в течение года, говорят союзники». Новости BBC. 6 сентября 2006 г.
  7. ^ «В полном объеме: депутаты призывают Блэра уйти». Новости BBC. 6 сентября 2006 г.
  8. ^ «Полностью: Заявления об увольнении». Новости BBC. 6 сентября 2006 г.
  9. ^ «Я уйду в течение года - Блэр». Новости BBC. 7 сентября 2006 г.
  10. ^ «Жестокая правда Блэра для профсоюзов». Новости BBC. 12 сентября 2006 г.
  11. ^ "Хаттон призывает" бросить вызов "Брауну". Новости BBC. 23 сентября 2006 г.
  12. ^ «Браун излагает видение лидерства». Новости BBC. 25 сентября 2006 г.
  13. ^ "Прескотт говорит лейбористам: извините". Новости BBC. 28 сентября 2006 г.
  14. ^ "Палата общин Хансард (" Дебаты ") 15 ноября 2006 г .: колонка 27". Hansard. 15 ноября 2006 г.
  15. ^ «Браун подчеркивает патриотическое видение». Новости BBC. 7 января 2007 г.
  16. ^ «Браун обрисовывает видение Британии». Новости BBC. 13 января 2007 г.
  17. ^ «Браун поддерживает более сильную роль Индии». 17 января 2007 г.
  18. ^ «Конечно, я останусь до июня, - говорит Блэр».. Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 16 января 2007 г.. Получено 25 мая 2010.
  19. ^ «Я еще не закончил, - говорит Блер». Новости BBC. 28 января 2007 г.
  20. ^ Элен Малхолланд (17 января 2007 г.). «Лейбористский бунтарь заявляет о растущей поддержке заявки на лидерство». Хранитель. Лондон.
  21. ^ "Оставил без направления". Новости BBC. Лондон. 22 февраля 2007 г.. Получено 25 мая 2010.
  22. ^ Колин Браун (2 марта 2007 г.). «Браун ужимает зарплату в государственном секторе, чтобы подготовиться к битве тори». Независимый. Лондон.
  23. ^ "Отчеты NEC по труду". Лейбористская партия интернет сайт. 20 марта 2007 г.
  24. ^ "Гордон Браун" очень хорошо ладил "с Бушем на первой встрече". Bloomberg L.P. 15 апреля 2007 г.
  25. ^ Уна Блэкман (16 апреля 2007 г.). «Канцлер говорит вероятным соперникам« не стесняйтесь »противостоять ему». Зеркало.
  26. ^ «Милибэнд обещает поддержать Брауна». Новости BBC. 22 апреля 2007 г.
  27. ^ Браун, Колин; Грайс, Эндрю (20 апреля 2007 г.). «Блэриты: вызов Кларка может расколоть партию». Независимый. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  28. ^ Хенке, Дэвид (21 апреля 2007 г.). «Браун показывает руку, чтобы подавить вызов слева». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  29. ^ «Левые соперники объединяются, чтобы атаковать Брауна». Новости BBC. 27 апреля 2007 г.
  30. ^ "Браун будет премьер-министром" через несколько недель "- Блер". Новости BBC. 1 мая 2007 г.
  31. ^ «Выборы 2007». Новости BBC. 4 мая 2007 г.
  32. ^ «Кларк исключает лидерство, восхваляя Брауна». Politics.co.uk. 3 мая 2007 г.
  33. ^ "Кларк" не бросит вызов Брауну'". Новости BBC. 4 мая 2007 г.
  34. ^ "Рид дает Брауну четкое преимущество перед номером 10". Шотландия в воскресенье. 6 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.
  35. ^ «Рид уходит с должности министра внутренних дел». Новости BBC. 6 мая 2007 г.
  36. ^ Тони Блэр (6 мая 2007 г.). «Тони Блэр пишет исключительно для News of the World». Новости мира.
  37. ^ Ассиндер, Ник (9 мая 2007 г.). "PMQ: Столкновение живых мертвецов". Новости BBC.
  38. ^ «27 июня Блэр уйдет в отставку». Новости BBC. 10 мая 2007 г.
  39. ^ «Прескотт уходит с должности заместителя лидера». Новости BBC. 10 мая 2007 г.
  40. ^ «Вопросы и ответы: планы выхода Блэра». Новости BBC. 11 мая 2007 г.
  41. ^ «Кампания Брауна предлагает видение NHS». Шотландец. 12 мая 2007 г.
  42. ^ «Коричневые соперники откладывают решение о ставке». Новости BBC. 10 мая 2007 г.
  43. ^ Оскар Рейес (11 мая 2007 г.). «Бросить вызов Брауну слева? Мичер и Макдоннелл взяли интервью». Красный перец. Транснациональный институт.
  44. ^ "Джонсон сомневается в претенденте на Брауна". Новости BBC. 15 мая 2007 г.
  45. ^ Хенке, Дэвид (10 мая 2007 г.). «Хейн и Харман претендуют на места в депутатском бюллетене». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  46. ^ «Макдоннелл - сокращение от гонки за лидерство». Рейтер. 15 мая 2007 г.
  47. ^ Малхолланд, Элен (16 мая 2007 г.). «Браун пытается предотвратить конкуренцию, - утверждает Макдоннелл». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  48. ^ «Браун войдет в десятку без сопротивления». Новости BBC. 16 мая 2007 г.
  49. ^ «Претенденты в депутаты отстаивают свою позицию». Новости BBC. 16 мая 2007 г.
  50. ^ «График выборов лидера лейбористов». Новости BBC. 9 мая 2007 г.
  51. ^ «Трудовое руководство, закрытие номинаций». Лейбористская партия интернет сайт. 17 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2007 г.
  52. ^ «Конкурс лидерства». Лейбористская партия интернет сайт.
  53. ^ «Решение Ирака было правильным - Браун». Новости BBC. 20 мая 2007 г.
  54. ^ «Браун предупредил о« тени »Ирака». Новости BBC. 27 мая 2007 г.
  55. ^ «Шортлисты депутатов разделили кандидатов». Новости BBC. 31 мая 2007 г.
  56. ^ «График выборов лидера лейбористов». Новости BBC. 14 мая 2007 г.
  57. ^ "Браун насмехается над тори над грамматиками". Новости BBC. 9 июня 2007 г.
  58. ^ «Браун говорит, что лейбористы должны модернизироваться». Новости BBC. 10 июня 2007 г.
  59. ^ «Харман побеждает в конкурсе заместителей лидера». Новости BBC. 24 июня 2007 г.
  60. ^ Элен Малхолланд (18 декабря 2006 г.). «Конкурс депутатского руководства: правила разъяснены». Хранитель. Лондон.
  61. ^ «Браун - новый премьер-министр Великобритании». Новости BBC. 27 июня 2007 г.. Получено 25 мая 2010.

внешние ссылки