Tiqqun - Tiqqun

Эта статья о французском философском журнале. Для еврейского термина см. Тиккун (значения).

Tiqqun это имя француза левый философский журнал, основанный в 1999 году с целью «воссоздать условия другого сообщества». Он был создан разными писателями до того, как раствориться в Венеция, Италия в 2001 году после теракты 11 сентября 2001 г.. Tiqqun был предметом некоторого интереса в СМИ после ареста Жюльен Купат, один из его основателей. Журнал просуществовал недолго; было выпущено всего два выпуска.[1]

Tiqqun это также, в более общем смысле, название философской концепции, которая проистекает из этих текстов, и часто используется в широком смысле для обозначения многих публикаций, содержащих тексты журнала, чтобы указать, если не конкретного автора, то по крайней мере " точка духа, из которой исходят эти писания ".

Tiqqun стал более известен американской аудитории в 2009 и 2010 годах после Гленн Бек избранный комментарий к английскому изданию Грядущее восстание (по слухам, в соавторстве с несколькими бывшими членами Tiqqun коллектив под псевдонимом Невидимый комитет )[а] в своих репортажах в СМИ.

Статьи

В первом номере журнала было опубликовано 11 статей, во втором - 10 статей.[2][3][b] Кроме того, девять небольших статей были разбросаны между каждой из десяти основных статей второго выпуска; последние представляли собой двухстраничные развороты с черным фоном.[c] Всего в журнале было опубликовано тридцать статей, перечисленных ниже.

ПроблемаФранцузское названиеАнглийское названиеСтраница №
Tiqqun # 1Eh bien, la guerre!Что ж, война!3
Qu'est-ce que la Métaphysique Critique?Что такое критическая метафизика?7
Теори дю БлумТеория Блума23
Phénoménologie de la vie quotidienneФеноменология повседневной жизни46
Thèses sur le Parti ImaginaireТезисы о мнимой стороне50
Le Silence et son au-delàТишина и дальше72
De l'économie considérée com magie noireЭкономика как черная магия80
Математические премьеры женской теорииПредварительные материалы к теории девушки.94
Hommes-machines, mode d'emploiЛюди-машины: Руководство пользователя127
Les métaphysiciens -cripts sous le «mouvement des chômeurs»Критические метафизики, стоящие за «движением безработных»137
Quelques actions d'éclat du Parti ImaginaireНесколько скандальных действий мнимой стороны146
Tiqqun # 2Введение à la guerre civileВведение в гражданскую войну2
Dernier avertissement au parti imaginaireПоследнее предупреждение воображаемой вечеринке38
L'hypothèse cybernétiqueКибернетическая гипотеза40
Les vainqueurs avaient vaincu sans peineПобедители легко одержали победу84
Thèses sur la communauté ужасныйТезисы о Грозном Сообществе86
Tout движение excèdeВсе движения превышены112
Le problème de la têteПроблема головы114
Ceux qui ne veulent pas du progrès, le progrès ne veut pas d'euxПрогресс не нужен Тем, кто не хочет Прогресс128
«Метафизическая критика, основанная на науке о людях ...»«Критическая метафизика могла родиться как наука об аппаратах ...»130
Halte à la DomestiCAFion!Остановите DomestiCAFtion!160
Связь с S.A.S.C. озабоченность un dispositif impérialСообщите в S.A.S.C. Об имперском аппарате162
Примечания к местным жителямПримечания к местному176
Le petit jeu de l'homme d'Ancien RégimeМаленькая игра человека старого режима178
На toujours l'âge de déserterТы никогда не слишком стар, чтобы бросить курить192
Échographie d'une puissanceУльтразвук власти194
Bonjour!Здравствуйте!234
Программа Ceci n'est pas unЭто не программа236
Ма ной чи саремоНо мы будем там272
Комментарий faire?Как это сделать?278

Авторство

Tiqqun's статьи не зачисляются отдельным авторам; скорее, они просто приписываются тезке журнала. Однако на задней обложке первого номера был мачта в котором перечислены проблемы редакционная коллегия как Жюльен Будар, Фульвия Карневале, Жюльен Купат, Юниус Фрей, Жоэль Гейро, Стефан Хотнер и Реми Рикордо.[5]

Происхождение и использование названия

Название журнала связано с тем большим значением, которое авторы придают философской концепции Tiqqun (лучшие определения находятся в текстах Теория Блума и Введение в гражданскую войну). Это французская транскрипция оригинального еврейского термина. Тиккун олам, концепция, исходящая из Иудаизм, часто используется в каббалистический и мессианский традиции, что одновременно указывает на возмещение ущерба, реституцию и искупление. Он также стал обозначать, в более широком смысле, современную еврейскую концепцию социальная справедливость.[d]

Принадлежности

TiqqunПоэтический стиль и радикальная политическая активность сродни Ситуационисты и Леттристы. Tiqqun оказал влияние на радикальную политическую и философскую среду, постситуационистские группы и другие элементы ультралевого движения, приседать и автономист движения, а также некоторые анархисты. TiqqunТемы и концепции отеля находятся под сильным влиянием работ итальянского философа. Джорджио Агамбен, который, в свою очередь, написал публичную редакционную статью в поддержку законных прав Coupat.[e]

Английский перевод

Избранные статьи из Tiqqun были переведены на множество языков и выпущены как отдельные книги. Ниже приводится список английских изданий.

  • Введение в гражданскую войну (переведено Александр Р. Галлоуэй и Джейсон Е. Смит). Лос-Анджелес: Semiotext (e), 2010. ISBN  978-1-58435-086-6. Этот том, часть Полутекст (e) "Интервенция" содержит тексты "Введение в гражданскую войну" и "Как это сделать?", которые были первоначально опубликованы во 2-м выпуске Tiqqun (2001).[f]
  • Это не программа. Лос-Анджелес: Semiotext (e), 2011. ISBN  978-1-58435-097-2. Этот том, который также является частью серии Intervention Semiotext (e), содержит тексты «Это не программа» и «Критическая метафизика может родиться как наука об аппаратах», которые изначально были опубликованы в выпуске 2. из Tiqqun (2001).
  • Tiqqun 1 Издатель неизвестен, 2011 г. Без ISBN. Это «точное воспроизведение на английском языке оригинального выпуска Tiqqun # 1» распространяется анархистским проектом по распространению книг Little Black Cart books.[грамм]
  • Теория Блума (переведено Роберт Херли ). LBC Books, 2012. ISBN  978-1-62049-002-0. Впервые опубликовано во Франции в 2004 году.
  • Предварительные материалы к теории девушки. (перевод Арианы Рейнс). Лос-Анджелес: Semiotext (e), 2012. ISBN  978-1-58435-108-5. Впервые опубликовано во Франции в 1999 году.
  • Кибернетическая гипотеза (перевод Роберта Херли) Лос-Анджелес: Semiotext (e), 2020. ISBN  9781635900927. Первоначально опубликовано на французском языке в выпуске 2 журнала Tiqqun (2001).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Каннингем, Джон. «Невидимая политика - введение в современную коммунизацию». Meta Mute. Получено 9 января 2017.
  2. ^ В конце каждого выпуска содержалось оглавление основных статей. См. Последние страницы предыдущих ссылок для них; обратите внимание, что оглавление второго выпуска не перечисляет номера страниц и игнорирует «второстепенные» части, помещенные между каждой основной статьей.
  3. ^ Например, см. Dernier avertissement au parti imaginaire (Последнее предупреждение воображаемой вечеринке), стр. 38-39 в Tiqqun # 2.[4] Единственным исключением из этого правила было Ма ной чи саремо (Но мы будем там), заключительный «второстепенный» материал, который вместо этого занимал шесть страниц.
  4. ^ Например, см. Полностью независимый американский журнал Тиккун, который также принимает еврейский термин Тиккун олам по названию, но во имя леволиберальной социальной справедливости.
  5. ^ Джорджио Агамбен, "Terrorisme ou tragi-comédie " Освобождение (Париж, Франция: 19 ноября 2008 г.). (См. Также широко распространенный английский перевод.)
  6. ^ Tiqqun, Введение в гражданскую войну (Лос-Анджелес: Semiotext (e), 2010), «Примечание к переводу», стр. 7.
  7. ^ Смотрите "О нас "Маленькая черная тележка.

Рекомендации

  1. ^ "Tiqqun (страница автора) ". mitpress.mit.edu. MIT Press.
  2. ^ "Tiqqun, Organe conscient du Parti Imaginaire: Exercises de Métaphysique Critique". archive.org. Интернет-архив. Факсимиле первого номера журнала "Tiqqun # 1". Французский оригинал.
  3. ^ "Tiqqun, Organe de liaison au sein du Parti Imaginaire: Zone d'Opacité Offensive". archive.org. Интернет-архив. Факсимиле второго номера журнала "Tiqqun # 2". Французский оригинал.
  4. ^ "Dernier avertissement au parti imaginaire (Tiqqun # 2) ". archive.org. Интернет-архив.
  5. ^ "Tiqqun # 1 (задняя обложка)". archive.org. Интернет-архив.

внешняя ссылка