Туристический сезон (роман) - Tourist Season (novel)

"Аль Гарсия" перенаправляется сюда. Для реальных американских актеров и режиссеров см. Аль Эрнест Гарсия.

Туристический сезон

Первое издание
Автор	Карл Хайасен
Художник обложки	Джордж Корсильо
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Сыновья Дж. П. Патнэма
Дата публикации	1986
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	272
ISBN	0-399-13145-0
OCLC	12663997
Десятичная дробь Дьюи	813/.54 19
Класс LC	ПС3558.И217 Т68 1986
С последующим	Двойной удар

Туристический сезон это роман 1986 года Карл Хайасен. Это был его первый сольный роман после того, как он написал несколько детективных романов / триллеров с Уильям Монтальбано.

участок

Las Noches de Diciembre (испанский, «Декабрьские ночи») небольшой террористическая ячейка во главе с газетным обозревателем Скипом Уайли, называющим себя Эль-Фуэго.. Скип считает, что единственный способ сэкономить Флорида Природная красота России от разрушения заключается в том, чтобы отговорить туристов от посещения штата и / или поселения в нем. Завербовав троих товарищей с аналогичной местью против истеблишмента Флориды, они начинают серию ярких похищений, убийств и взрывов, чтобы отпугнуть вновь прибывших в Солнечный штат. Их первая жертва - Б.Д. «Спарки» Харпер, руководитель Майами с Торговая Палата. Тело Спарки нашли запакованным в огромный чемодан, одетым в яркую туристическую одежду, измазанную солнцезащитный крем, и с ампутированными ногами. Затем группа начинает похищать и убивать случайных туристов и жителей Флориды, многие из которых скармливаются гигантским крокодил по прозвищу "Павлов ".

Брайан Киз, a частный сыщик и бывший репортер Майами солнце, нанят, чтобы помочь защитить мелкого грабителя Эрнесто Кабала, который был пойман за рулем украденной машины Спарки. Брайан не верит, что Эрнесто убил Спарки, но полиция Майами увольняет его. Эрнесто кончает жизнь самоубийством, когда его собственный адвокат говорит, что дело проиграно. Затем Брайана нанимает Нелл Беллами, чтобы найти ее пропавшего мужа (первую жертву туриста), и солнце редактор Кэб Малкахи, чтобы определить местонахождение пропавшего Уайли. После встречи со своей бывшей девушкой Дженной (которая сейчас встречается со Скипом) Брайан отслеживает Скип к Эверглейдс и захвачен Лас Ночес. Раскрываясь, Скип говорит Брайану вернуться в Майами и распространить информацию о требованиях группы. Затем он заставляет Брайана смотреть, как их последнюю жертву кормят Павлова. Брайан пытается остановить убийство и получает удар в спину от одного из последователей Скипа, Кубинец по имени Хесус Берналь. Его возвращают в Майами и лечат в больнице.

Поскольку это начало туристического сезона, первая реакция полиции на предупреждения Брайана заключается в том, чтобы заняться сокрытием, отклоняя Лас Ночес сообщения как мистификация. солнце репортер Рики Бладуорт обнаруживает письма и пишет статью, но неправильно пишет название группы как «Las НачосТеррористы принимают ответные меры, взрывая несколько бомб в общественных местах, вынуждая власти отнестись к ним серьезно. Старый друг Брайана, детектив Аль Гарсия, назначен главой оперативной группы по поимке террористов. На основании намеков Скипа, Брайан, Кэб и Эл делает вывод, что террористы планируют похитить разрекламированный Майами Апельсиновая чаша Королева. Поскольку общественные лидеры отказываются отменить Апельсиновый парад или чтобы обеспечить королеве красоты видимую защиту со стороны полиции, Ал предлагает нанять Брайана в качестве ее тайного телохранителя. Брайан находит королеву красоты, Кара Линн Шиверс, умной и рассудительной девушкой, которая находится только в «рэке» королевы красоты, чтобы потакать своему отцу. Брайан и Кара Линн сближаются, в конечном итоге развивая отношения.

Проводя Кара Линн домой с теннисного матча, Брайан ловит Хесуса. слоняющийся на парковке и избивает его теннисной ракеткой. Разъяренный тем, что Хесус сорвал элемент неожиданности группы, Скип разрабатывает новый план. Хесус, жаждущий восстановления в анти-Кастро террористическая группа, из которой он был исключен, бросает Лас Ночес и отправляет почтовая бомба Ал. Как ни странно, бомбу вместо этого открывает нетерпеливый Рики, незаконно просеивающий почту Гарсии в поисках улик о террористах. Из-за плохой конструкции Бернала бомба ранит только Рики. Ал так и не узнает, что бомба была адресована ему, а взрыв приписывается Лас Ночес. На следующий вечер Скип гудит на палубе круизный корабль в вертолете и засыпает палубу сумками с живыми змеями. Когда запаникованные пассажиры ныряют с корабля, Береговая охрана Вызывается, вертолет Скипа неожиданно падает в море, не достигнув земли. Никаких тел не найдено. Гражданские лидеры Майами предполагают, что террористы мертвы, но Брайан и Эл настаивают на том, чтобы их меры безопасности оставались в силе до окончания парада.

В последней попытке Хесус похищает Ала под дулом пистолета и заставляет его Key Largo быть исполненным. Ал ранен в плечо из дробовика Хесуса, но Брайану удается выследить их и убить Хесуса. К удивлению Брайана, парад продолжается без всяких признаков Лас Ночес. На следующий вечер, во время Orange Bowl, он с опозданием понимает, что Кара Линн должна ненадолго появиться во время игры. полупериод шоу, и выясняет, что Лас Ночес выбрал этот момент для удара. Кара Линн похищена и вынесена со стадиона на аэроглиссер, хотя один из террористов, бывший футболист "Viceroy" Уилсон, был застрелен своим неофициальным конвоем. Брайан делает вывод из старых газетных вырезок Скипа, что он взял Кара Линн на остров Оспри, небольшой заповедник в центре Бискейн Бэй. Там Скип сообщает Кара Линн, что остров был заминирован динамит, который должен быть взорван на рассвете, чтобы позволить построить новый кондоминиум. Он планирует оставить ее там, с другими оставшимися на острове дикими животными, чтобы ее смерть стала сигналом для жадных разработчиков Флориды.

Прежде чем Скип успевает уйти, появляется Брайан и выводит его из строя пулей в ногу. Скип сначала отказывается сказать Брайану, где он бросил якорь свою лодку, готовый позволить динамиту захватить всех троих одновременно. Однако, поняв, что Брайан привел с собой Дженну, он сдает местоположение лодки. К удивлению Брайана, он отказывается пойти с ними. Когда они убегают от острова, Киз, Кара Линн и Дженна оглядываются и видят, что Скип взбирается на дерево, пытаясь напугать белоголовый орлан чтобы взлететь до того, как динамит взорвется. Роман заканчивается в тот момент, когда звучит сигнал "все чисто" для взрыва, когда все трое шепчут одну и ту же молитву: "Пожалуйста, улетайте".

Темы

Книга - не только пример криминальная фантастика жанр, но также и сатира, на многие темы от туризма до спорта и раса отношения с отделом новостей. Он также содержит примеры литературный устройство отвлекающий маневр; например, персонажам, которые появляются ненадолго и умирают, дается глубокая предыстория, что заставляет читателя гадать, кто дойдет до конца книги.

Хиасен - обозреватель газеты Майами Геральд. В интервью он сказал, что большую часть своего вдохновения черпал в работе над Вестник.^[1] Читатели могут подумать, что Скип Уайли - немного более сумасшедшая версия автора; оба - газетные обозреватели, и оба очень увлеченные и занимательные писатели. Одна тема, которая сохраняется в книге, - моральная двусмысленность; в то время как Брайан Киз понимает ценность целей Скипа Уайли, Киз предпочел бы менее жестокие методы. Их конфликт возникает из-за того, где они верны: Брайан Киз - человечеству, а Скип Уайли - в дикой природе.

В романах Хиасена обычно затрагиваются ярко выраженные флоридские темы, такие как экологическое разрушение уникальных экосистем, неспособность поддерживать быстрый рост и кривые политики, среди прочего.

Символы

Главные персонажи

• Брайан Киз (32): бывший репортер солнце, теперь частный детектив.
• Кэб Малкахи: ответственный редактор солнце, Друг и наставник Киза.
• Рики Бладворт: мокрая за ушами репортер для солнце. Энергичный и амбициозный, Бладворт стремится к успеху в журналистике, но ему не хватает всех других качеств, необходимых для хорошего репортера, включая чувствительность, такт и базовые навыки письма.
• Аль Гарсия: Детектив-сержант отдела по расследованию убийств Metro-Dade Police.

Жертвы

• Теодор Беллами, визионер
• B.D. «Спарки» Харпер, президент Торговой палаты Майами
• Рене ЛеВу, туристка из Монреаля
• Ида Киммельман, пенсионерка
• Доктор Ремонд Кортни, шилл-психиатр

Las Noches de Diciembre

• Пропустить Уайли (Белый, 37): популярный обозреватель солнце, лидер и основатель Лас Ночес. Уайли хочет спасти окружающую среду Флориды, отпугнув туристов из Флориды. Уайли считает, что вся экономика Флориды зависит от туризма и эмиграции из других частей Америки, и что без этого вся государственная структура рухнет.
• Дэниел "Вайсрой" Уилсон (Афро-американец, 36): в прошлом звезда полный назад для Майами Дельфинс футбольной команды, Уилсон был исключен из команды после критической травмы обоих колен. Проработав несколько лет наркоманом и мелким преступником, он прибрался, получил образование и мечтает отомстить истеблишменту Флориды, где доминируют белые.
• Хесус Берналь (Кубинец, конец 20-х): ранее был членом анти-Кастро группа («Движение первых выходных июля») во Флориде, стремящаяся отстранить Кастро от власти и позволить кубинским изгнанникам вернуться домой. Хесус был исключен из движения после одной слишком большой ошибки. Переполнен мачизм, он считает себя самым опытным и хорошо обученным из Лас Ночес в совершении террористических актов, но на самом деле совершенно не умеет ни в чем, кроме написания ярких пресс-релизов (ряд фарсовых ситуаций в романе возникает из-за его попыток заложить самодельные бомбы). Его воинственная политика - тоже что-то вроде позы, поскольку он родился и вырос в Нью-Джерси, выпустился из Дартмутский колледж, и никогда в жизни не был на Кубе.
• Томми тигрохвост (Семинол, до 20 лет): член Нация семинолов, и источник Лас Ночес финансирование. Томми - новатор, в значительной степени ответственный за превращение фетиша белых людей в бинго в многомиллионный бизнес для своего племени, а также глубоко огорчен действиями белых людей против его предков и разрушением ими естественной красоты Флориды.
• Павлов: гигант Американский крокодил.
• Дженна: Подружка Скипа, бывшая девушка Брайана.

Культурные ссылки

• Джимми Баффетт, друг Хиасена, написал песню по роману, Баллада о Скипе Уайли. В песне также присутствует характер бывшего губернатора Хиасена. Клинтон "Сцинк" Тайри, более позднее творение Hiaasen.
• Гарсия комментирует, что Лас Ночес преступления совершают Ричард Спек, а серийный убийца По сравнению с ними выглядите скучно; Точно так же, когда Дженна утверждает, что Скип лучше Брайана, потому что он «заставляет вещи происходить», - парирует Брайан, - «то же самое». Хуан Корона [.] «Корона была серийным убийцей из Америки мексиканского происхождения, жертвами которого стали как минимум 25 человек.
• Террористическая группа, к которой принадлежит Хесус Бернал, «Движение первых выходных июля», вымышленная, но Бернал имеет в виду несколько реальных террористических группировок против Кастро, действующих в Южной Флориде, в том числе Омега 7 и Альфа 66.
• Когда Рид Шиверс, отец Кары Линн, отвергает риск для безопасности его дочери от «кучки неудачников», Киз напоминает ему, что «один орех может застрелить проклятого президента на Дили-Плаза», имея в виду убийство Джона Ф. Кеннеди к Ли Харви Освальд.
• Есть несколько ссылок на раннюю историю Флориды, о которых большинство персонажей романа намеренно не знают, включая Вторая война семинолов, Первоначальное основание Майами как Форт Даллас, и действия ранних земельных баронов, таких как Генри Флаглер и Карл Фишер.
• Спарки Харпер открыла круиз дружбы Orange Bowl в 1980 году, но посещаемость была низкой в ​​течение первого года из-за Беспорядки в Либерти-Сити и Лодочный подъемник Мариэль.

Преемственность с другими работами Hiaasen

• Хотя Клинтон Тайри, один из немногих повторяющихся персонажей Хиасена, дебютирует в последующем романе Двойной удар Тайри во многом разделяет страстное отношение Скипа Уайли к защите окружающей среды и гнев по поводу коррупции, но не его неизбирательное убийство.
• Аль Гарсия впервые появляется как один из постоянных персонажей Хиасена.
• Во время гражданского собрания для обсуждения Лас Ночес, глава города полушутя сетует, что хотел бы, чтобы они Disney World вместо Майами. В последующем романе Хиасэня Родной язык, вымышленный тематический парк "Удивительное королевство" имеет сильное влияние на политиков Южной Флориды, в основном потому, что они обвиняют Диснейуорлд в перекачивании обычаев туристов из Южной Флориды в Орландо.
• В нескольких романах Хиасэня есть повторяющаяся шутка, радиология это «мягкая» медицинская дисциплина, и те, кто ее практикуют, не «настоящие» врачи. В этом романе есть первая такая шутка: на борту круиза Orange Bowl туристическая пара представляется как доктор и его жена; через несколько минут, когда его жену укусила змея, «доктор» ничего не предпринимает, объясняя это тем, что «я всего лишь радиолог!»
• Томми Тигрохвост, единственный выживший член Лас Ночес, снова появляется периферийно в романе Хиасэня Девушка природы. Он является видным и влиятельным старейшиной племени семинолов и отказался от своих более радикальных взглядов. Он также рассказывает своему племяннику Сэмми о Уайли, которого, по мнению Томми, был перевоплотился как белоголовый орлан. В иронической сцене такой же орел ненадолго садится на ненавидящего природу антагониста романа Бойда Шрива и испражняется ему на голову.
• Томми несколько раз останавливается на теме Вторая война семинолов в Туристический сезон. Его Девушка природы - первый роман, возвращающийся к этой теме.

Другие СМИ

An аудиокнига версия Туристический сезон был выпущен в 1998 г. Записанные книги. Аудиокнига, которую читает Джордж Уилсон, не имеет сокращений и длится 13 часов 48 минут на 12 компакт-дисках.^[2]

Рекомендации

1. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 октября 2007 г.. Получено 26 сентября 2007.
2. http://www.audible.com/pd/Fiction/Tourist-Season-Audiobook/B002V0PR8C/