Tremoleta - Tremoleta

Tremoleta был Каталонский трубадур упомянутый Monge de Montaudon в своей сатире современных трубадуров (c.1195). Работы, приписываемые ему, не сохранились, но многие ученые предлагали отождествить его с одним из известных трубадуров. Monge предоставляет следующую информацию:

E.N Tremoleta.l catalas
Que fai sonez levez e Plas,
e sos chantars es de nien;
e tenh son cap con fai auras:
Бен a trent'ans que for'albas
si no fos pel negre ongnimen.

И лорд Тремолета каталонский
кто сочиняет легкие простые мелодии,
и чье пение - ничто;
и чья голова крашена, как у глупых:
добрых тридцать лет он был седым
кроме этой черной мази.

Очевидно, что Тремолета был стариком, когда Монж издевался над ним. Если так, то его композиторская карьера, вероятно, относится к середине XII века. Мануэль Мила и Фонтаналс, читая первую строку как entre Moleta.l catalas, предположил, что Tremoleta была Мола кто обменял Coblas в тенсо с Гильем Раймон. В восемнадцатом веке Джованни Марио Крещимбени, предполагая Катала чтобы быть его фамилией, идентифицировал Тремолета с Арнаутский каталонский. Марти де Рикер и Морера отвергает все это.

Есть похабная песня, U fotaires que no fo amoros с рубрика Джулио Бертони читать как т'болет и идентифицировано как относящееся к Tremoleta, но Альфред Жанрой читается как «Триболет».

Рекомендации