Тюрьма Триал Бэй - Trial Bay Gaol

Тюрьма Триал Бэй
Тюрьма Триал Бэй
Место расположения	Кардвелл-стрит, Аракун, Кемпси Шир, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты	30 ° 52′38 ″ ю.ш. 153 ° 04′13 ″ в.д. / 30,877175 ° ю. Ш. 153,070252 ° в.Координаты: 30 ° 52′38 ″ ю.ш. 153 ° 04′13 ″ в.д. / 30,877175 ° ю. Ш. 153,070252 ° в.
Владелец	Управление окружающей среды и наследия
Реестр наследия Нового Южного Уэльса
Официальное название	Тюрьма Триал-Бэй, Волнорез и окрестности; Тюрьма Триал Бэй
Тип	государственное наследие (комплекс / группа)
Назначен	14 мая 2010
Номер ссылки	1825
Тип	Тюрьма / Изолятор
Категория	Правоохранительные органы
	Расположение тюрьмы Триал-Бэй в Новом Южном Уэльсе

Тюрьма Триал Бэй это бывшая тюрьма общественных работ и лагерь для интернированных на Кардвелл-стрит, внесенные в список культурного наследия. Аракун, Кемпси Шир, Новый Южный Уэльс, Австралия. Имущество принадлежит Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 14 мая 2010 г.^[1]

История

Колонизация Trial Bay

До поселения европейцев в Австралии земля, ныне известная как Национальный парк Аракун где находится тюрьма Триал-Бэй, была связана с Дунгхутти люди, которые жили и двигались через долину Маклей из-за сезонных поставок продовольственных ресурсов. В Река Маклей Южно-Западный Рокс-Крик, Солт-Уотер-Крик и океан обеспечили коренное население рыбой и моллюсками, а дюны в этом районе могли быть источником съедобных растений. Другие растения, встречающиеся в этом районе, такие как капустная пальма, кочерыжка и корни папоротника, возможно, сделали район вокруг тюрьмы Триал-Бэй привлекательным для людей Дунгхатти, которые до контакта с ними контактировали.^[1]

Национальный парк Аракун также часто посещался аборигенами для поддержания своей культурной жизни, поскольку этот район находится недалеко от области мыса Смоки, которая тесно связана со священными существами, такими как Улитарра, важными в историях создания аборигенов северного побережья. Место, имеющее духовное значение для местных аборигенов, расположено недалеко от тюрьмы Триал-Бэй, а другое в соседних Юго-Западных скалах могло бы стать центром ритуальной деятельности народа Дунгхатти.^[1]

Сообщается, что один из самых ранних контактов между европейскими поселенцами и местными аборигенами произошел, когда бриг «Триал» потерпел кораблекрушение в месте, которое стало известно как Trial Bay в 1816 году. Этот корабль, принадлежавший Симеон Лорд, был угнан несколькими осужденными в Порт Джексон которые, стремясь к свободе, заставили команду отплыть на север вдоль побережья. Новостей о продвижении корабля не было, пока не стало известно о кораблекрушении на побережье выше. Порт-Стивенс был передан европейцам аборигенами. Было несколько выживших после крушения, которые впоследствии погибли, пытаясь отплыть или вернуться в населенный пункт. Сообщалось, что одна осужденная женщина переехала жить к мужчине-аборигену и родила от него двоих детей.^[1]

Европейские поселения в этом районе начали ускоряться после 1836 года, и влияние этого на общину аборигенов было отмечено лишениями аборигенов своих земель и, следовательно, их средств к существованию. К 1860-м годам многие местные аборигены зависели от государственных пайков или пайков от поселенцев, захвативших их землю, часто предоставляя рабочую силу для ферм в обмен на пайки. В течение 1870-х и 1880-х годов были предприняты шаги по созданию заповедников, в которых должны были жить аборигены, и в долине Маклей такие места были расположены в Пеликан, Акула, Кинчела и острова Фатторини и у ручья Еврока. Первоначальный шаг, связанный с выделением земли аборигенам, был подорван в результате выполнения Закона о Совете по защите аборигенов в 1909 году, который позволил Совету изымать детей из их семей и передал власть над доходами коренных народов управляющему заповедником. Все доходы от земли и других источников передавались правлению в обмен на обеспечение пайками. Многие люди на этом этапе перебрались из заповедников в лагеря, а в 1925 году заповедники в нижней части долины Маклей были аннулированы.^[1]

В ходе исследования северного побережья колонии Новый Южный Уэльс, Джон Оксли отметил Триал-Бей как защищенный залив, и вскоре этот район был отмечен как безопасная гавань для судоходства, курсирующего между Порт-Стивенсом и заливом Мортон. Хотя он служил укрытием во время юго-восточных штормов, однако он не предлагал защиты, когда ураганные ветры были восточными или северо-восточными. Чтобы исправить это, главный инженер портов и рек, Эдвард Орпен Мориарти начал разрабатывать план строительства волнолома и безопасной гавани в Триал-Бэй в 1861 году. К 1866 году план был рассмотрен парламентом Нового Южного Уэльса, и, наконец, в 1877 году была выделена сумма в размере 10 000 фунтов стерлингов на строительство волнорез, а также тюрьма для размещения заключенных, которые будут задействованы в проекте.^[1]

Тюрьма

Проектирование и строительство тюрьмы Триал-Бэй осуществлялось под надзором Шерифа. Гарольд Маклин, сторонник реформы пенитенциарной системы, который отстаивал ряд принципов реформы пенитенциарной системы, включая предоставление существенных каменных помещений, а не дешево построенных бараков, и сокращение распространения дурного влияния и идей среди заключенных путем размещения заключенных в отдельных камерах. Он также был сторонником современной британской пенитенциарной модели, согласно которой заключенные, отбывающие длительные сроки, достигшие последних лет своего срока, нанимались на строительство объектов общественных работ. Здесь они могли получить навыки, полезные для будущего трудоустройства, и получить новые привилегии и свободы по мере приближения к моменту выхода из тюрьмы.^[1]

Строительство тюрьмы началось в 1877 году, но несколько раз откладывалось из-за нехватки финансов. К 1882 году был построен один тюремный блок, в котором вмещали только 64 из 128 заключенных. Временные деревянные бараки использовались для размещения второй половины заключенных. За эти годы были построены столовая с прилегающей кухней и больница. К 1884 году были построены периметральные стены и сторожевые башни, Ворота, Тихие камеры и дополнительные сооружения. Другой период строительства тюрьмы пришелся на период с 1899 по 1900 годы, когда были установлены последняя кухня, посудомойка и пекарня, тюремный блок B, туалеты, навесы для убежищ, хранилище соленой воды, телефонная связь и система электрического освещения. Последний период строительства произошел во время Первой мировой войны, когда тюрьма использовалась для размещения немецких интернированных.^[1]

Работы по строительству Волнореза начались в 1889 году, после того, как были построены первые этапы тюрьмы. Гранит для мола был вырезан из карьера и доставлен на площадку волнолома паровым краном и конным трамваем. За заключенными наблюдали старший надзиратель и 14 надзирателей, которых разместили на месте вместе с начальником тюрьмы, хирургом-резидентом, двумя капелланами и Департамент общественных работ такие сотрудники, как инженер-супервайзер проекта «Волнорез».^[1]

Большинство заключенных Триал-Бэй, 111 из 124, были отнесены к категории лицензиатов, и у них была свобода ловить рыбу, плавать или заниматься спортом, когда они не работают. Они могли отращивать бороды и не были обязаны носить тюремную форму. Им выплачивалась заработная плата, которая зачислялась на их банковские счета, а стандартная продолжительность рабочей недели составляла 36,5 часов.^[1] Под наблюдением они приобрели различные навыки, необходимые для работы.

Этот относительно доброжелательный режим лечения был отменен вскоре после начала строительства Волнореза после смерти шерифа Маклина. Маклина сменил в 1890 году Джордж Миллер на посту генерального контролера тюрем. При Миллере была снижена заработная плата, восстановлена строгая дисциплина и увеличен рабочий день. От идеала одной камеры на одного заключенного также отказались, и совместное проживание (2 заключенных в камере) стало нормой. В 1895 году должность главного контролера тюрем занял капитан Фредерик Найтенштейн, который был сторонником идеи разделения заключенных и возродил идею создания отдельных камер для каждого заключенного.^[1]

В то время как Департамент юстиции руководил делами тюрьмы и заключенных, Департамент гаваней и рек отвечал за строительство мола до 1898 года. В 1898 году Департамент тюрем взял на себя управление как волнорезом, так и тюрьмой. Постройка мола на протяжении многих лет постоянно тормозилась из-за смывания работ во время штормов. К 1903 году волнорез достиг менее 20% от запланированной готовой длины при огромных затратах в 67 000 фунтов. Стоимость плюс другие факторы (включая заиление гавани, вызванное строительством волнолома, создание исправной системы наземного транспорта вдоль побережья и улучшение морского транспорта) вынудили Департамент общественных работ отказаться от проект волнолома в 1903 году. Вскоре после этого тюрьма была закрыта. Дома и постройки были проданы и вывезены в разные места по району, в том числе новая пилотная станция на Юго-Западных скалах.^[1]

Лагерь для интернированных

Тюрьма оставалась неиспользованной до 1915 года, когда она была захвачена Министерство обороны для использования в качестве лагеря для интернированных немецких военнопленных и постоянно проживающих в нем "вражеских иностранцев", интернированных на время Первая Мировая Война. Первоначально он находился под командованием майора Сэндса. Другие немецкие лагеря для интернированных в Новом Южном Уэльсе и ДЕЙСТВОВАТЬ были расположены в Беррима на Южное побережье Нового Южного Уэльса, Бурк на западе штата, Молонгло в АКТ и главный лагерь в Холсуорси на юго-западе Сидней. Лагерь в Триал-Бэй использовался для интернирования немцев с социальным статусом, часто известных бизнесменов и профессионалов. Двумя видными фигурами среди интернированных были двое немецких ученых, присутствовавших на Конгрессе Британская ассоциация развития науки по запросу правительства Австралии. К несчастью для профессоров Прингсхайма и Грабнера, во время заседаний Конгресса разразилась война, и они были интернированы как «вражеские пришельцы». Немецкие военно-морские офицеры и элитные немецкие жители соседних стран Британского Содружества в Тихом океане и Юго-Восточной Азии также были интернированы в тюрьму. Триал-Бэй был единственным лагерем для интернированных из-за границы.^[1]

Лагерь для интернированных принял первых интернированных 1 августа 1915 г. после того, как они прошли маршем к Юго-Западным скалам от места высадки в Jerseyville. Сначала интернированных разместили в палатках, установленных по периметру стен тюрьмы, затем заставили строить мебель, убирать и содержать камеры в тюрьме, в которых в конечном итоге разместилась большая часть интернированных. Офицеры и консулы, интернированные в Триал-Бэй, были размещены во временных деревянных бараках, расположенных внутри периметра стен, а в 1916 году им были предоставлены недавно построенные казармы за пределами стен тюрьмы.^[1]

Структура дня интернированных, находящихся в тюрьме Триал-Бэй и других лагерях, была первоначально определена «Королевским ордером», британским кодексом инструкций в августе 1914 года, а позже была заменена Австралийскими «Правилами содержания и содержания. Дисциплина среди военнопленных в Новом Южном Уэльсе ». В этом документе был указан график обязательных мероприятий, таких как перекличка дважды в день, время приема пищи, время подъема и отхода ко сну.^[1]

В «Правилах» также говорится, что «общее благополучие» лагеря должно было обеспечиваться избранным комитетом лагеря интернированных, который был каналом связи между интернированными и комендантом лагеря. В Комитете был создан ряд подкомитетов для содействия различным аспектам жизни в лагере. Одним из комитетов был комитет по образованию и лекциям, который организовал впечатляющий набор курсов по языкам, бухгалтерскому учету, математике, инженерии и навигации. Другой подкомитет управлял библиотекой, а другие - театром, оркестром, кухней и другими службами.^[1]

Несмотря на то, что они были заключены в тюрьму, а структура каждого дня предписывалась сводом правил, интернированные были относительно свободны передвигаться в пределах тюрьмы в дневное время под наблюдением охранников, расположенных в четырех сторожевых вышках тюрьмы. тюрьма. Плавание и рыбалка в прекрасных водах, окружающих тюрьму Триал-Бэй, и игра в теннис на одном из трех теннисных кортов, созданных интернированными, были среди досуга интернированных. Были возможности участвовать в трудовой деятельности либо в уже созданных частных предприятиях, таких как предоставление услуг по сварке, пошиву обуви или мебели, в лагерях, таких как приготовление пищи, садоводство, уборка и санитария, либо в государственных рабочих проектах, таких как расчистка земель. Около трети интернированных были вовлечены в такую деятельность.^[1]

Еду готовили и ели в кухнях и столовых тюрьмы. В рацион интернированных входили мясной хлеб, молоко, овощи, рис и другие основные продукты питания, которые дополнялись фруктами и овощами, выращенными на территории лагеря интернированными. Столовая также предлагала другие продукты, которые, а также в лагере Trial Bay Gaol были ресторан высокой кухни под названием «Утиный переворот» и более богемное заведение «The Artists Den», кафе на пляже, которое было признано центром общественной жизни. для лагеря.^[1]

Во время интернирования в Триал-Бэй интернированные основали различные клубы и организовали различные мероприятия, чтобы уменьшить негативные последствия их заключения. Помимо клубов по легкой атлетике, боксу, боулингу и шахматам, существовала газета (сначала выходила раз в две недели, а затем еженедельно), в которой содержалась редакционная статья о мировых событиях, особенно о ходе войны в Европе, а также информация о деятельности лагеря. В процветающей театральной труппе интернированных каждую неделю устраивали представления новой пьесы. Члены труппы театра сделали все необходимые декорации и костюмы, а в период с 1915 по 1918 год накопили респектабельный репертуар спектаклей и инфраструктуру, необходимую для их постановки. Также был очень популярен оркестр. Fischer et al. обратите внимание, что театр и оркестр были особенно сильны в исполнении немецких литературных и музыкальных произведений, и это развлечение послужило укреплению восприятия интернированными себя как культурно превосходящих австралийский народ.^[1]

Отношение интернированных к их австралийскому окружению было полной противоположностью этого процесса идентификации и идеализации немецкой культуры, который нашел свое наиболее существенное выражение в дублировании культурной жизни со всеми ее общественными учреждениями, такими как театр, оркестр. , газетные фестивали, учебные заведения, спортивные и профессиональные мероприятия ».
— Фишер Дж. И Хелми Н. 2005. Интернирование в Триал-Бей во время Первой мировой войны.

Лагерь для интернированных в тюрьме Триал-Бэй закрылся в июле 1918 г., и все интернированные были доставлены в Лагерь для интернированных Холсуорси. Перед отъездом немцы потребовали, чтобы они смогли установить памятник пяти товарищам-интернированным, которые умерли, находясь в лагере для интернированных тюрем Триал-Бэй. Каменная пирамида из камней была возведена на гребне того, что сейчас известно как Монумент-Хилл, где были похоронены двое из пяти умерших немцев. Вскоре после перевода немецких интернированных памятник был разрушен. В 1959 году он был восстановлен на средства и помощь правительства Западной Германии, Совета Шира Маклея и Кемпси Ротари клуб.^[1]

бронировать

После того, как тюрьма была оставлена вакантной, начались работы по очистке тюремных зданий от передвижного оборудования, и они, а также деревянные бараки и другие здания были проданы с аукциона. В 1922 году вся внутренняя отделка, крыши и ворота были разобраны и распроданы. После этого тюрьма начала приходить в негодность и начала свое время как культовые руины, находившиеся в центре внимания туристов и отдыхающих, которые после упадка тюрьмы часто посещали старую тюрьму.^[1]

Еще до того, как его ближайшие окрестности стали доступны, виды на удаленное и внушительное здание тюрьмы и волнолом были интересны для тех, кто посещал этот район. Постоянный рост посещаемости привел к тому, что в 1946 году этот район был объявлен заповедником для общественного отдыха, а в 1965 году для управления руинами было создано Управление тюрьмы Триал-Бэй. В 1974 г. эта функция была передана Трасту государственной зоны отдыха Аракун, а в 1987 г. Служба национальных парков и дикой природы.^[1]

Описание

Тюрьма Триал-Бэй расположена на скалистом мысе, Лаггерс-Пойнт, Аракун, на южной окраине Триал-Бэй, недалеко от городов Аракун и Юго-Западные скалы. Он является частью национального парка Аракун (ранее известного как Государственный заповедник Аракун, а до 2003 года - Государственная зона отдыха Аракун). Граница ограды для включения в список включает два участка земли, на которых расположены важные объекты инфраструктуры, руины тюрьмы, археологические памятники, могилы и ландшафтные элементы.^[1]

Самый крупный из этих участков расположен на северном мысе и содержит исторические руины тюрьмы, остатки волнолома, карьер волнолома и многочисленные археологические памятники, связанные с размещением персонала тюрьмы и другими мастерскими и инфраструктурой, относящейся к периоду до до 1900 года, а также мемориал и могилы, связанные с интернированием немцев во время Первой мировой войны. Это место было выбрано для размещения тюрьмы, поскольку его было относительно легко охранять, а указанная в списке ограда для этого участка земли совпадает с обозначенной в 1886 году границей тюрьмы. Второй, меньший по размеру участок содержит защитную дамбу и инфраструктуру, связанную с обеспечением пресной водой тюрьмы во время ее использования в XIX веке и во время Первой мировой войны.^[1]

Руины тюрьмы

Руины тюрьмы представляют собой оригинальные стены по периметру, построенные из гранит щебня и с обычным наружным одно- или двухступенчатым контрфорсом с диагональной контрфорсы по углам.^[2] Есть 4 квадратные сторожевые башни, которые были добавлены после завершения строительства стен. С восточной стороны по периметру стены находится сторожка и вход.^[3] Вход был арочным, слева и справа от входа находились караульные, а наверху - комнаты. Некоторые элементы телефонной системы, установленные когда-то, остались. Эта территория в настоящее время используется NPWS в качестве туристической зоны, офисов и музея.^[1]

Внутри периметральных стен центрального здания комплекса сохранились остатки столовой.^[4] Эта структура имеет семь залив фасад гранитной кладки с мелкими стыками. В фронтон и фронтон концы поддерживаются формованными кронштейны. В здании больше нет крыши, так как оригинальная деревянная крыша была распродана в 1920-х годах. Три большие арки в задней стене вели к двум камерам и кухне.^[1]

Тюремный блок А расположен к северо-западу от задней части столовой.^[5] Это двухэтажное гранитное сооружение, в котором размещены помещения для заключенных - изначально предназначалось для размещения одного заключенного в камере. Во время Первой мировой войны немецкие интернированные взялись улучшить внутреннюю отделку камер и остатки декоративной отделки. фризы и дадо все еще видны в некоторых камерах. В настоящее время сооружение не имеет крыши, а верхний этаж подвергается воздействию элементов.^[1]

Блок камер B был построен между 1899 и 1900 годами и идет к юго-западу от задней части столовой. Он построен из бетонного блока, который был оштукатурен и выложен в каменная кладка выкройка кладки. Крыша и лестница и прочее изделия из металла был распродан в 1920-х годах.^[1]

Между каменными блоками A и B, к югу от задней части столовой, находятся остатки трехкомнатной постройки, которая была кухонной посудой и пекарней, построенной в 1899-1900 годах. Кухня все еще содержит остатки четырех котлов. и огромный запас топлива печки. Дренаж и оборудование все еще находятся в судомойне, а печь в пекарне в основном цела. Как и другие сохранившиеся постройки, это здание не имеет крыши.^[1], хотя была добавлена защитная современная крыша.

Набор из пяти камер, построенных из полых гранитных стен с сегментными сводчатыми потолками, первоначально покрытыми заземленным, а затем бедра черепичная крыша располагалась к югу от столовой и сразу за периметром стены. Эти бесшумные камеры использовались как изоляторы для наказания. Они имели систему вентиляции, предназначенную для предотвращения межклеточного взаимодействия. У них также было сигнальное устройство, которое можно было использовать, чтобы привлечь внимание надзирателя в чрезвычайных ситуациях.^[1]

Большая часть дренажной системы тюрьмы все еще цела.^[1]

Гранитные и бетонные ячеистые блоки заменили оригинальные временные деревянные ячеистые блоки, которые находились внутри периметральных стен. Другие ранние постройки, которые больше не стоят, но в некоторых случаях остаются основания и другие свидетельства, включают первую кухню и блок для омовения, три здания больницы, кузнечную мастерскую, столярную мастерскую, два туалета, убежище. сараи железные перила и карликовые стены, резервуары для воды и резервуары для хранения соленой воды.^[1]

Участки вне стен тюрьмы по периметру на Лаггерс-Пойнт

Вокруг тюрьмы было расположено большое количество жилых домов и коттеджей, мастерских и других зданий, связанных с работой тюрьмы в 19 веке и во время Первой мировой войны. Большинство построек было снесено, но в ряде случаев остались следы этих участков, такие как выровненный строительный грунт, дренаж, кирпичные завалы. В некоторых случаях выровненные участки повторно использовались для создания барбекю и других объектов. Протяженность области, содержащей такую потенциальную археологию, проходит через нынешнее место разбивки лагеря на юг и юго-запад, а также на восток, север и запад от мыса. Ниже перечислены места, связанные с операцией в тюрьме, расположенные за стенами тюрьмы.

Резиденция главного инженера - к западу от тюремной стены - никаких видимых останков
Резиденция губернатора - расположена к югу от тюрьмы - на северной границе теннисного корта виден крошеный кирпич.
Кварталы главных надзирателей - расположены к северу от главного входа - туалет остается у основания сторожевой башни.
Кварталы и склад генеральных надзирателей - расположены рядом с главным входом - На территории остаются фрагменты здания - бетонный пол остатков склада и цистерна
Помещение для женатых мужчин - расположенное к юго-востоку от тюрьмы - удалено до 1903 года - более позднее место установки оборудования для выработки электроэнергии, связанного с использованием этого места во время Первой мировой войны - сохранились фрагменты различных конструкций, включая дренаж
Кварталы кузнеца - расположены к юго-западу от тюрьмы - видимых доказательств не осталось.
Коттеджи надзирателей, расположенные на 3-х выровненных участках к югу от тюрьмы, - остатки бетонной плиты, все еще на месте на трех участках, а также выровненная терраса с подъемом. подпорная стена и тесто банк вниз по склону.
Коттедж помощника инженера - расположен к северу от нынешнего киоска - видны обшитые гранитные и кирпичные остатки - теперь используется для размещения барбекю.
Кабинет хирургов - расположен на террасе, где сейчас стоит киоск.
Конюшни и тележка пролить - расположен под юго-западной сторожевой башней - бетонный пол или остатки опоры на большой ровной террасе
Офис гавани и рек - расположен к югу от тюрьмы возле лагуны - терраса все еще видна
Магазин Harbours and Rivers - расположен к востоку от ступенек к карьере - терраса все еще видна
Сарай для лодок - расположен к югу от тюрьмы - видны остатки металлических конструкций - теперь место для пикника.
Лесопилка, плотник и малярный сарай - расположенные чуть ниже главной въездной дороги - остается ровная терраса, которая используется для размещения барбекю.
Морг - расположен у северного угла тюремной стены с видом на волнорез - остается ровная терраса.
Бензиновый дом, расположенный над карьером - видимых доказательств нет
Подземный резервуар на галлон - расположен за пределами главного входа - резервуар для каменной кладки все еще на месте
Главный сток - проходит от южной стороны тюремной стены к водостоку, который когда-то находился на Переднем пляже - линия цела.
Кварталы бригадира - к востоку от тюрьмы все еще виден контур ровной террасы.
Дом холостого бригадира, расположенный к югу от тюрьмы недалеко от офиса гавани и реки - остатки камина и дымовая труба
Лестница в кварталы холостых надзирателей, расположенные под восточной сторожевой башней - на месте
Лестница в карьер - 80 метров к востоку от главного входа - на месте
Запас соленой воды - расположен над Фронт-Бич - видимых доказательств нет.
Шестидюймовая канализация - от тюрьмы до моря к северо-востоку от тюрьмы - частично остатки линии
10 коттеджей неженатых надзирателей - расположены на восточной стороне улицы Кардуэлл, Аракун - видимых останков нет.
Могилы на Монумент-Хилл и Немецкий монумент, расположенный на холме с видом на тюрьму, - памятник 5 немецким интернированным, погибшим в тюрьме, в форме гранитного обелиска, окруженного крестом. Установлен на могиле. Разрушен в 1919 году и восстановлен в 1960 году, хотя один слой отсутствует, поскольку блоки были слишком повреждены.
Тюремные могильники - расположены в песчаной котловине к югу от тюрьмы - видимых доказательств нет.
Хорошо построенный во время периода интернирования немцев и расположенный на восточной стороне подъездной дороги на пересечении ручья - сохранился.
Пешеходный мост, примыкающий к новой дороге между тюрьмой и киоском - новый мост на прежнем месте
исторические дороги и трассы

Волнорез и связанные сайты

Волнорез расположен на оконечности мыса Лаггерс-Пойнт и простирается на северо-восток - 100 метров из существующих 300 метров.
Причал рядом с волнорезом - остаются только пни свай
Тюремный карьер в 150 метрах к востоку от главного входа в тюрьму - больше нет улик
Карьер Волнорез - вдоль берега к северу и востоку от тюрьмы - поглотил Тюремный карьер. Место конюшни и кузнечной мастерской во время строительства волнолома и трех теннисных кортов в период немецкого интернирования. Также содержит остатки рельсов для карьера и вагонов.
Порошковый журнал №1 - на холме за киоском - снесли.
Powder Magazine № 2. В 70 метрах к югу от Powder Magazine 1. Все еще стоит.
Стойки хронометристов - расположены рядом с весами на стыке суши и волнолома.
Остатки мостовых весов - находятся на стыке суши и волнолома.^[1]

Литл-Бэй и плотина

Плотина и трубопровод - 1500 метров к востоку и юго-востоку от входа в тюрьму над Литл-Бей - оригинальная конструкция видна за новой бетонной стеной плотины
Полицейский загон - расположен за пляжем Литл-Бэй.
каменные устои моста Parkes St Bridge - расположены на восточной стороне ручья у моста
Brick Pit - расположен на частной земле в 200 метрах от поворота на пляж Гэп.^[1]

Подвижное наследие

Передвижная коллекция наследия тюрьмы содержит большое количество исторических фотографий, рукописей, рисунков и других артефактов, относящихся к этому месту во время его этапа в качестве тюрьмы для общественных работ, немецкого лагеря для интернированных времен Первой мировой войны и более позднего этапа использования в развлекательных целях.^[1]

Список наследия

Тюрьма Триал-Бэй, волнорез и окрестности имеют значение государственного наследия, поскольку они сыграли важную роль в развитии нескольких аспектов истории и развития Нового Южного Уэльса. Тюрьма, спроектированная и построенная под эгидой реформатора пенитенциарной системы Гарольда Маклина в период с 1877 по 1900 годы, является уникальным примером его идей относительно тюремной реформы и эволюции пенитенциарной системы в Новом Южном Уэльсе. Строительство волнолома на Лаггерс-Пойнт обеспечить безопасную гавань для ветряных судов на побережье Нового Южного Уэльса, является свидетельством значительного этапа в прибрежном судоходстве и развитии морской инфраструктуры вдоль Северное побережье Нового Южного Уэльса. Историческое значение этого места получило дальнейшее развитие благодаря тому, что тюрьма использовалась как один из пяти лагерей для интернированных немцев в Новом Южном Уэльсе во время Первой мировой войны.^[1]

Значение тюрьмы как государственного наследия увеличивается благодаря ее историческому объединению двух фигур, важных для исторического развития Нового Южного Уэльса; Контролер тюрем Гарольд Маклин, известный реформатор пенитенциарной системы, а также Эдмунд Орпен Мориарти, главный инженер отдела гаваней и рек и разработчик волнолома, а также важная фигура в развитии водной и морской инфраструктуры в конце 19 века.^[1]

Важные современные социальные / общественные ассоциации с этим местом включают продолжающуюся ассоциацию людей Тунгутти, живущих по всему государству, и бывших немецких интернированных, интернированных в тюрьме во время Первой мировой войны, и их семей.^[1]

Техническая значимость и редкость тюрьмы заключается в ее планировке, дизайне и конструкции. Высокие стены по периметру, входные ворота, пара тюремных блоков - уникальная демонстрация основных принципов "просвещенного" тюремного дизайна девятнадцатого века в Новом Южном Уэльсе. Сама тюрьма, расположенная высоко на полуострове над Триал-Бей, эстетически уникальна и обладает значительными знаковыми качествами руин, уникальными для всего штата.^[1]

Тюрьма Триал-Бэй - редкий пример крупномасштабной тюрьмы, построенной в Новом Южном Уэльсе в отдаленном месте с целью проведения общественных работ, строительство волнореза Триал-Бэй - редкий и амбициозный проект сам по себе. Тюрьма содержит единственный в Новом Южном Уэльсе пример двухэтажного камерного блока, построенного из сборных железобетонных блоков.^[1]

Использование тюрьмы и окрестностей в качестве немецкого лагеря для интернированных во время Первой мировой войны способствует повышению ценности этого места, поскольку это был один из пяти таких лагерей в Новом Южном Уэльсе и единственный из них, в котором проживали немцы с высоким социальным статусом в бизнесе и бизнесе. профессиональная и политическая арены. Кроме того, это был единственный лагерь для интернированных лиц из других колониальных поселений.^[1]

Тюрьма и волнорез предоставляют уникальную возможность для исследования инженерных и строительных сооружений викторианской эпохи. Влияние волнолома на залив также дает редкое представление о влиянии вмешательства человека на ландшафт.^[1]

Значительный потенциальный археологический ресурс в тюрьме Триал-Бэй может дать ценную информацию о строительстве, использовании и эволюции цели и волнореза, а затем и лагере для интернированных, о жизни бывших заключенных, интернированных и посетителей. Археология на месте может помочь в изучении более широкого комплекса пенитенциарных и исправительных учреждений в Новом Южном Уэльсе.^[1]

Цель Trial Bay была указана на Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 14 мая 2010 г., выполнив следующие критерии.^[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Тюрьма Триал-Бэй, волнорез и окрестности имеют значение государственного наследия, так как они играли роль в развитии пенитенциарной службы в Новом Южном Уэльсе в 19 веке. Спроектированный и построенный под эгидой реформатора пенитенциарной системы Шерифа Гарольда Маклина в период с 1877 по 1900 год, он является уникальным примером его идей по реформе тюрем, включая предоставление существенных каменных помещений вместо дешевых общих бараков, изоляцию заключенных друг от друга. (и, следовательно, плохое влияние и идеи) предоставлением камеры на каждого заключенного. Он также был сторонником современной британской пенитенциарной модели, в которой категории заключенных были отделены друг от друга и, в частности, когда заключенные, отбывающие длительный срок, достигшие последних лет своего срока, использовались для строительства объектов общественных работ. Здесь они могли получить навыки, полезные для будущего трудоустройства, и получить новые привилегии и свободы по мере приближения к моменту выхода из тюрьмы.^[1]

Строительство волнолома в районе Лаггерс-Пойнт свидетельствует о важном этапе каботажного судоходства вдоль северного побережья Нового Южного Уэльса. В первые годы существования колонии, когда транспортировка товаров и людей вверх и вниз по побережью Нового Южного Уэльса зависела от энергии ветра, потребность в безопасном убежище на пути между Порт-Стивенсом и заливом Мортон была широко признана. Хотя Триал-Бэй, на полпути между этими двумя портами, был идеальным местом для такой гавани, оказалось, что он не укрыт в любую погоду, и поэтому необходимость в волноломе считалась важной для обеспечения убежища для судов вдоль северного побережья. Окончательный отказ от строительства в 1903 году совпадает с развитием судоходных технологий и других видов транспорта в Новом Южном Уэльсе, которые сделали такое убежище ненужным.^[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Тюрьма Триал-Бэй имеет значение государственного наследия из-за ее связи с двумя видными колониальными государственными служащими, один из которых помог сформировать природу пенитенциарной системы в Новом Южном Уэльсе, а другой участвовал в развитии важной портовой инфраструктуры, которая способствовала экономическому развитию Состояние.^[1]

Контролер тюрем Гарольд Маклин был реформатором, который продвигал и в тюрьме Триал-Бэй спровоцировал создание первой тюрьмы общественных работ в Новом Южном Уэльсе и руководил ее проектированием в соответствии с принципами, которые стремились улучшить распространение дурных влияний между заключенными и реабилитировать заключенных, готовых к жизни после их заключения.^[1]

Эдмунд Орпен Мориарти был главным инженером Управления навигации по гаваням и рекам. Помимо проектирования и продвижения строительства волнолома Триал-Бэй, были связаны многочисленные стратегические и важные морские и другие общественные работы, важные для развития колонии. Примеры работ, разработанных под его руководством - разработка схем водоснабжения для Вуллонгонг, Bathurst, Wagga Wagga, Олбери и города Хантер-Вэлли, внешняя гавань Вуллонгонг, Маяк Воллонгонга, строительство двух мостов для Penrith Nepean Bridge Co. и Пирмонт мост.^[1]

Тюрьма также важна тем, что она связана с рядом видных немецких бизнесменов и профессионалов, в том числе с инженерами из SS Emden, которые были интернированы в тюрьме во время Первой мировой войны. Есть ряд особенностей, включая расписанные вручную фризы и другие настенные произведения искусства, которые украшают внутренние стены ряда камер, которые датируются периодом немецкого интернирования во время Первой мировой войны.^[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Тюрьма имеет значение государственного наследия, поскольку планировка и конструкция тюрьмы, включая высокие стены периметра, входные ворота, пару тюремных блоков, демонстрируют основные принципы «просвещенного» тюремного дизайна девятнадцатого века в Новом Южном Уэльсе. Дизайн тюрьмы предусматривал: большие помещения из каменной кладки, а не дешево построенные бараки, для изоляции заключенных друг от друга (и, следовательно, плохое влияние и идеи) путем выделения камеры на каждого заключенного, а также тюремную среду, которая позволила реабилитировать заключенных. заключенные на поздний срок.^[1]

Кроме того, тюрьма, расположенная как таковая, высоко на полуострове над Триал-Бей, эстетически уникальна и обладает значительными знаковыми качествами руин, уникальными для всего штата. Эти качества усиливаются изолированной обстановкой и драматическим масштабом уцелевших каменных построек, которые усиливают ощущение театра и романтики, связанные с этим местом и его использованием в качестве тюрьмы, лагеря для интернированных немцев во время Второй мировой войны, а также более раннего обломка города. каторжник побег, Испытание.^[1]

Это место имеет сильные или особые ассоциации с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

В тюрьме и ее окрестностях есть важные ассоциации аборигенов тангутти, проживающих на всей территории штата. Сообщество аборигенов до сих пор поддерживает преемственность церемониальных практик на этом месте.^[1]

Тюрьма Триал-Бэй имеет важные связи с рядом групп людей по всему штату. Это имеет особое значение для бывших немецких интернированных в тюрьмах во время Первой мировой войны и их семей.^[1]

Кроме того, это место было центром рекреационной деятельности для местных жителей и других жителей штата, многие из которых вернулись в лагерь в тюрьме Триал-Бэй на срок до 30 лет.^[1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

Строительство тюрьмы и волнолома имеет значение государственного наследия как уникальная возможность изучить и исследовать инженерные и строительные работы викторианской эпохи. Влияние волнолома на залив также дает редкое представление о влиянии вмешательства человека на ландшафт.^[1]

Обширная архивная коллекция фотографий и артефактов тюрьмы предлагает существенный ресурс для исследования социальной истории, использования и функционирования сайта на всех этапах его истории.^[1]

Разнообразная флора в этом районе является примером ряда продуктов, которые использовались местным сообществом аборигенов, которые использовались местным сообществом аборигенов, и которые сегодня все еще можно исследовать в сочетании с вкладом местного сообщества аборигенов.^[1]

Значительный потенциальный археологический ресурс в тюрьме Триал-Бэй может дать ценную информацию о строительстве, использовании и эволюции цели и волнореза, а затем и лагере для интернированных, о жизни бывших заключенных, интернированных и посетителей. Археология на месте может помочь в изучении более широкого комплекса пенитенциарных и исправительных учреждений в Новом Южном Уэльсе.^[1]

Археологические памятники имеют большое значение для того, чтобы их можно было интерпретировать в обстановке, сохраняющей высокую степень целостности.^[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Тюрьма Триал Бэй имеет государственное значение как единственный пример крупномасштабной тюрьмы, построенной в Новом Южном Уэльсе в удаленном месте с целью проведения общественных работ, волнорез Триал Бэй, сам по себе редкий и амбициозный проект. Это также единственная тюрьма девятнадцатого века, построенная отделением судоходства по гаваням и рекам Департамента общественных работ. Он содержит единственный в Новом Южном Уэльсе пример двухэтажного камерного блока, построенного из сборных бетонных блоков.^[1]

Тюремный комплекс необычен тем, что его изоляция позволила ему и его отдаленным местам проживания и хранения быть относительно открытыми, что необычно для тюрем XIX века в Новом Южном Уэльсе.^[1]

Тюрьма была одним из пяти лагерей для интернированных немцев во время Первой мировой войны. Это был единственный из них, в котором проживали немцы с высоким социальным положением на деловой, профессиональной и политической аренах. Кроме того, это был единственный лагерь для интернированных лиц из других колониальных поселений.^[1]

Ценность тюрьмы повышается за счет того факта, что с сайтом связана обширная архивная коллекция, предоставляющая необычно подробную информацию об истории и действиях тюрьмы.^[1]

Растительные сообщества, обнаруженные на территории тюрьмы Триал-Бэй, предлагают среду обитания как минимум 29 исчезающим видам фауны и ряду исчезающих видов растений.^[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Тюрьма Триал-Бэй имеет значение государственного наследия как прекрасный репрезентативный пример тюрьмы эпохи Маклина, которая была разработана для проведения реформы содержания заключенных и их реабилитации в Новом Южном Уэльсе.^[1]

Волнорез Trial Bay также является хорошим репрезентативным примером волнолома конца XIX века в Новом Южном Уэльсе, спроектированного отделом навигации по гаваням и рекам Департамента общественных работ.^[1]

Смотрите также

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Тюрьма Триал Бэй в Wikimedia Commons

[nswshr-1825-1] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о ^п ^q ^р ^s ^т ^ты ^v ^ш ^Икс ^у ^z ^аа ^ab ^ac ^{объявление} ^ае ^аф ^аг ^ах ^ай ^эй ^ак ^аль ^{являюсь} ^ан ^ао ^ap ^водный ^ар ^{в качестве} ^в ^au ^{средний} ^ау ^топор ^ай ^az ^ба ^bb ^{до н.э} ^bd ^быть ^парень ^bg ^бх ^би ^Ъ ^bk ^бл ^бм ^млрд ^бо «Тюрьма Триал-Бэй, Волнорез и окрестности». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01825. Получено 2 июн 2018.

[nswshr-1825-4291-2] Построен 1884-1886 гг.

[nswshr-1825-4292-3] Построено c. 1885-1886

[nswshr-1825-4293-4] Построено c. 1877 - 1880

[nswshr-1825-4294-5] Построено c. 1977-1880

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]