Суд над Слободаном Милошевичем - Trial of Slobodan Milošević

Стеван Крагуевич, Слободан Милошевич, portret.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Слободан Милошевич

Президент Сербии и Югославии

Выборы

Семья

Подпись Слободана Милошевича

Флаг президента Югославии (1993–2003) .svg

В суд над военными преступлениями Слободан Милошевич, бывший президент Югославии, на Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) просуществовал с февраля 2002 г. по его смерть в марте 2006 года. Милошевич столкнулся с 66 пунктами обвинения в преступлениях против человечности, геноциде и военных преступлениях, совершенных во время Югославские войны 1990-х годов. Он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения.

В решении от 24 марта 2016 г. суд над Радованом Караджичем, МТБЮ заявил, что в этом деле не было достаточных доказательств того, что Милошевич поддерживал планы изгнания несербов с контролируемой сербами территории в Боснии во время 1992-95 война.[1]

Задний план

Милошевичу было предъявлено обвинение в мае 1999 г. Косовская война, посредством ООН Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии для преступления против человечества в Косово. Обвинения в нарушении законы или обычаи войны, серьезные нарушения Женевские конвенции в Хорватии и Боснии и геноцид в Боснии были добавлены полтора года спустя.

Милошевичу были предъявлены следующие обвинения: геноцид; соучастие в геноциде; депортация; убийство; преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам; бесчеловечные действия / насильственное перемещение; истребление; лишение свободы; пытки; умышленное убийство; незаконное лишение свободы; умышленное причинение сильных страданий; незаконная депортация или перемещение; обширное уничтожение и присвоение имущества, не оправданное военной необходимостью и осуществляемое незаконно и необоснованно; жестокое обращение; разграбление государственной или частной собственности; нападения на мирных жителей; разрушение или умышленное повреждение исторических памятников и учреждений образования или религии; незаконные нападения на гражданские объекты.[2][3]

Судебный процесс

Продолжительность испытания

После передачи Милошевича первоначальные обвинения в военных преступлениях в Косово были усилены за счет добавления обвинений в геноциде в Боснии и военных преступлениях в Хорватии. 30 января 2002 года Милошевич обвинил трибунал по военным преступлениям в «злобном и враждебном нападении» на него. Суд начался в Гаага 12 февраля 2002 года, когда Милошевич защищался.

Раде Маркович заявил, что сделанное им письменное заявление о причастности Милошевича было получено от него в результате жестокого обращения, юридически равного пытка названными офицерами НАТО[4] Судья Мэй заявил, что это "не имеет отношения к делу", но Милошевич заявил, что это запрещено правилами 1988 года в отношении доказательств, полученных с помощью пыток.

Обвинению потребовалось два года, чтобы представить свою версию в первой части судебного разбирательства, где освещались войны в Хорватии, Боснии и Косово. В течение двухлетнего периода за процессом пристально наблюдала общественность вовлеченных бывших югославских республик, поскольку он освещал различные заметные события войны и включал несколько видных свидетелей.

Милошевич, защищаясь, прочитал из Фридрих Науманн книга Mitteleuropa, утверждая, что это давняя цель внешней политики Германии и немецкой либеральной партии, в частности, «стереть Сербию с карты», ссылаясь на ряд предполагаемых правонарушений со стороны Германии против Сербии в течение последних ста лет, включая признание Хорватии и другие страны. Он указал, что Клаус Кинкель, министр иностранных дел Германии, предложивший создание трибунала, был немецким либералом.[нужна цитата ]

В ходе судебного преследования 295 свидетелей дали показания и 5 000 вещественных доказательств были представлены суду с множеством доказательств.[нужна цитата ]. После представления версии обвинения 16 июня 2004 года Судебная камера отклонила ходатайство защиты о снятии обвинений за отсутствием доказательств и постановила в соответствии с Правилом 98bis, что версия обвинения содержит доказательства, способные поддержать обвинительный приговор по всем вопросам. 66 отсчетов. Защите было предоставлено столько же времени, сколько и обвинению, для представления своей версии. Всего было 466 дней слушаний по четыре часа в день. На версию защиты оставалось 40 часов, и судебный процесс должен был закончиться к концу весны.

Судебная камера поручила обвинению завершить рассмотрение дела Косово в течение периода от четырех с половиной до пяти месяцев, чтобы освободить место для представления в сентябре 2002 года дел Боснии и Хорватии с последующим представлением версии защиты, если Милошевич пожелает этого. .[5] Первоначально предполагалось, что судебный процесс будет длиться два года, а вместо этого длился четыре года с несколькими отсрочками, которые закончились смертью Милошевича до завершения его защиты.[5]

Дело о конфликте в Косово

Милошевичу было предъявлено обвинение в преступлениях во время войны в Косово по пяти пунктам в нарушении международного гуманитарного права в период с 1 января по 20 июня 1999 года.[6] Первым обвинением была депортация (преступление против человечности).[6] Обвинение заявило в своем деле против Милошевича, что он был участником преступного предприятия и участвовал в организации кампании насилия и террора с целью вынудить значительную часть косовских албанцев покинуть Косово и сохранить сербский контроль над Косово.[6] Вторым обвинением было «Другие бесчеловечные деяния - насильственное перемещение» (преступление против человечности), которое аналогично обвинению в депортации, но дополнительно подразумевает применение силы, включая внутреннее перемещение.[6] Третье и четвертое обвинения повлекли за собой убийство (в данном случае объединенное как преступление против человечности и нарушение обычаев и законов войны).[6] В обвинительном заключении указано, что шестьсот косоваров были убиты в шестнадцати отдельных инцидентах во время массового изгнания.[6] Кроме того, основываясь на эксгумациях массовых захоронений и количестве пропавших без вести, правозащитные организации оценили, что около десяти тысяч косоваров были убиты во время боевых действий, при этом комбатанты ОАК составляют лишь небольшую часть погибших.[6] Также учитывались невооруженные комбатанты, убитые в нарушение статута МТБЮ и Женевских конвенций.[6] Пятое обвинение было преследованием (преступление против человечности).[6] В обвинительном заключении упоминается Милошевич, использующий массовую принудительную депортацию и перемещение населения, сексуальные посягательства, убийства, а также повреждение или разрушение религиозных объектов косовских албанцев "для проведения кампании преследования косовских албанцев по политическим, расовым или религиозным мотивам".[6]

В обвинительном заключении МТБЮ против Милошевича говорилось о методах преследования косовских албанцев с целью «систематического и бессмысленного разрушения и нанесения ущерба их религиозным объектам и памятникам культуры».[7] Обвинение в суде стремилось доказать виновность Милошевича в этих действиях и событиях.[7] В свою защиту Милошевич утверждал, что объекты наследия косовских албанцев, помимо сербских православных исторических и религиозных памятников, были повреждены бомбардировками НАТО.[8] Власти югославских сербов в нескольких случаях утверждали, что НАТО разрушило памятники, однако следственная группа под руководством Андраша Ридлмайера обнаружила их нетронутыми, как два османских моста и Мечеть Синан-паши.[8] Следователи освободили НАТО от ответственности, за исключением повреждений крыши деревенской мечети и заброшенной католической церкви, поврежденных в результате взрыва бомбы в близлежащую военную базу.[8] В отчете Ридлмайера по делу Милошевича был сделан вывод о том, что кулла жилища и треть мечетей были повреждены и разрушены, при этом три городских центра османского периода были разрушены из-за преднамеренно зажженных пожаров.[8] В отчете также отмечается, что, по свидетельствам очевидцев, эти нападения совершали югославская сербская армия, военизированные формирования и полиция, а в некоторых случаях и сербские гражданские лица.[8] Ридлмайер выяснил, что югославские сербские силы использовали в качестве баз для операций две католические церкви, что было запрещено международным правом.[8] Следственная группа отметила, что разрушения и повреждения объектов наследия косовских албанцев были нанесены во время войны 1999 года в результате наземных атак, а не воздушных ударов.[8]

Обвинения, связанные с преступлениями против человечности, обвинение должно было доказать, что имел место вооруженный конфликт, существовало систематическое и широкомасштабное нападение, поведение Милошевича было связано с систематическим и широкомасштабным нападением на гражданское население и что он знал о более широкой ситуации, в которой его поведение произошло.[9] Обвинение также должно было доказать, что Милошевич имел необходимое душевное состояние в отношении преступлений, которые были умышленными, преднамеренными или имели игнорирование последствий для человеческой жизни в результате действий, совершенных им или его подчиненными.[5] Помимо необходимости доказать умысел для совершения преступления преследования, обвинение должно было продемонстрировать, что эти действия были предприняты с намерением провести дискриминацию по религиозным, политическим и расовым мотивам.[5] В контексте Милошевича как физического лица обвинения против него касались индивидуальной и командной ответственности.[5] В деле Милошевича он обвинялся в отдаче приказов, планировании, подстрекательстве, а также пособничестве и подстрекательстве к планированию, подготовке и исполнению преступлений, причем действие совершения имело отношение к участию в преступном предприятии и не несло физической ответственности за преступления.[5] Прокурор также предъявил Милошевичу обвинение в неисполнении им своих командирских обязанностей и ответственности в качестве начальника за действия, совершенные подчиненными, когда начальник знал или знал, что подчиненный находится на грани нарушения международного гуманитарного права или совершения военных преступлений; и что начальник не принял мер, чтобы остановить действия или наказать преступников.[5] Ответственность за командование возлагалась на Милошевича, как обвинение утверждало из-за его положения, наряду с контролем и властью, без учета его положения или того и другого.[5]

Смерть Милошевича

Основная статья: Смерть Слободана Милошевича

Милошевич был найден мертвым в своей камере 11 марта 2006 г. в следственном изоляторе трибунала ООН по военным преступлениям, расположенном в Scheveningen раздел Гаага, Нидерланды.[10]

Вскоре вскрытие показало, что Милошевич умер от сердечного приступа. Он страдал от проблем с сердцем и повышенное артериальное давление. Было высказано много подозрений о том, что инфаркт был вызван или стал возможным умышленно - из-за МТБЮ, по мнению сочувствующих, или сам по себе, по мнению критиков.

Смерть Милошевича наступила вскоре после того, как Трибунал отклонил его ходатайство о получении специализированной медицинской помощи в кардиологической клинике в России.[11][12]

Главный прокурор МТБЮ Карла Дель Понте выступила с публичным заявлением после смерти Милошевича:

В обвинительном заключении, которое было подтверждено в судебном порядке в 2001 году, Милошевич обвинялся по 66 пунктам геноцид, преступления против человечества и военные преступления совершено в Хорватия, Босния и Герцеговина и Косово между 1991 и 1999 годами. Эти преступления затронули сотни тысяч жертв по всей бывшей Югославии.

В связи со смертью Милошевича во время судебного разбирательства суд не вынес приговора по обвинению.

24 марта 2016 года МТБЮ вынес решение по отдельному делу против бывшего лидера боснийских сербов. Радован Караджич, в котором он пришел к выводу, что по этому делу не было представлено достаточных доказательств, чтобы установить, что Слободан Милошевич «согласился с общим планом» по созданию территорий, этнически очищенных от несербов во время боснийской войны 1992–1995 годов. В решении отмечалось, что Милошевич неоднократно повторял критика и неодобрение политики и решений, принятых [Караджичем] и руководством боснийских сербов »и, в сноске,« очевидные разногласия между [Караджичем] и Милошевичем », во время которых Милошевич открыто критиковал лидеров боснийских сербов за совершение« преступлений против » человечность »и« этнические чистки »и война в своих собственных целях». Тем не менее суд также отметил, что «Милошевич предоставил помощь в форме персонала, продовольствия и оружия боснийским сербам во время конфликта». [13]

В популярной культуре

  • Слободан Милошевич - Блеск на суде, двухсерийный документальный фильм
  • Милошевич под судом, датский документальный фильм 2007 года

Источники

  • «Обвинитель Трибунала против Слободана Милошевича (IT-02-54) - Обвинительное заключение» (PDF). Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 22 октября 2002 г.
  • Арматта, Джудит (2010). Сумерки безнаказанности: Суд над Слободаном Милошевичем за военные преступления. Дарем: издательство Duke University Press. ISBN  9780822391791.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

использованная литература

  1. ^ "Публично отредактированная версия приговора, вынесенного 24 марта 2016 года по делу Прокурор против Радована Караджича, стр. 1303" (PDF). МТБЮ. Получено 20 июля 2016.
  2. ^ http://www.icty.org/x/cases/slobodan_milosevic/cis/en/cis_milosevic_slobodan_en.pdf
  3. ^ "ТПИЙ: Дела". МТБЮ. Получено 9 октября 2011.
  4. ^ "020726IT". Milosevic-trial.org. Получено 9 октября 2011.
  5. ^ а б c d е ж г час Арматта 2010, п.27
  6. ^ а б c d е ж г час я j Арматта 2010, п.26
  7. ^ а б Арматта 2010, п. 92. Согласно обвинительному заключению, одним из методов преследования косовского населения было систематическое и бессмысленное разрушение и нанесение ущерба их религиозным объектам и памятникам культуры. Такое разрушение, совершенное по политическим, расовым или религиозным мотивам, является преступлением против На основе показаний Андраса Ридлмайера, международного эксперта по балканскому культурному наследию османской эпохи, обвинение стремилось доказать виновность Милошевича в этом ».
  8. ^ а б c d е ж г Арматта 2010, pp. 93-94 "Ридлмайер, связанный с Гарвардским университетом, представил отчет о своих исследованиях ущерба, нанесенного войной культурным и религиозным объектам в Косово. Основываясь на двухлетнем исследовании, которое он провел вместе с архитектором и специалистом по Балканам Эндрю Хершером между В июле 1999 года и летом 2001 года, подготовленном Гарвардским центром ближневосточных исследований, в отчете был сделан вывод о том, что три из четырех городских центров, относящихся к периоду Османской империи, были разрушены в результате преднамеренных поджогов. Сербская полиция, армейские подразделения, военизированные формирования, По словам очевидцев, в некоторых случаях эти нападения совершали сербские гражданские лица. Кроме того, были разрушены традиционные албанские жилые дома, называемые куллами. Более одной трети всех мечетей в Косово были повреждены или разрушены. Милошевич утверждал, что бомбардировки НАТО несет ответственность за нанесение ущерба объектам наследия косовских албанцев, а также за повреждение и разрушение сербского православного религиозного и исторического памятника nts, ​​исследование Ридлмайера освобождает НАТО от ответственности за все, кроме повреждения крыши одной деревенской мечети и заброшенной католической церкви, поврежденной в результате взрыва с воздуха во время ракетного удара по соседней военной базе. В нескольких случаях, когда сербские власти заявляли о полном разрушении памятников НАТО (таких как мечеть Синан-паши и два османских моста), следователи обнаружили памятники полностью нетронутыми. Ридлмайер описал, как следователи пришли к выводу, что ущерб не был причинен воздушными ударами ... По всей провинции Ридлмайер и его коллеги обнаружили повреждения и разрушения объектов культурного наследия косовских албанцев в результате наземных атак во время войны и то, что, по всей видимости, было Косовские нападения на сербские объекты культурного наследия после войны. Он также узнал, что сербские силы использовали две католические церкви в качестве баз для операций, что было запрещено международным правом. Позже Ридлмайер свидетельствовал об аналогичном разрушении исламских религиозных и культурных объектов во время войны в Боснии ".
  9. ^ Арматта 2010, стр. 26-27
  10. ^ «Европа | Милошевич найден мертвым в своей камере». Новости BBC. 11 марта 2006 г.. Получено 21 января 2012.
  11. ^ "Рапорт президенту о смерти Слободана Милошевича ". МТБЮ, май 2006 г. Стр. 4, пункт 3
  12. ^ Решение по запросу адвоката о временном освобождении. МТБЮ, 23 февраля 2006 г.
  13. ^ "Публично отредактированная версия приговора, вынесенного 24 марта 2016 года по делу Прокурор против Радована Караджича, стр. 1303" (PDF). МТБЮ. Получено 20 июля 2016.