Бамбуковые шлепанцы Tsinghua - Tsinghua Bamboo Slips

В Бамбуковые шлепанцы Tsinghua (упрощенный китайский : 清华 简; традиционный китайский : 清華 簡; пиньинь : Цинхуа цзянь) представляют собой собрание китайских текстов, относящихся к Период воюющих царств и написано чернилами на полоски бамбука, которые были приобретены в 2008 г. Университет Цинхуа, Китай. Тексты были получены незаконные раскопки, вероятно могилы в районе Хубэй или же Хунань провинции, а затем были приобретены и переданы университету выпускником. Очень большой размер коллекции и важность текстов для науки делают ее одним из самых важных открытий ранних китайских текстов на сегодняшний день.[1][2]

7 января 2014 г. журнал Природа объявил, что часть бамбуковых планок Цинхуа представляет собой «старейший в мире образец» десятичный Таблица умножения.[3]

Открытие, сохранение и публикация

Бамбуковые палочки Цинхуа (TBS) были подарены университету Цинхуа в июле 2008 года выпускником университета. Точное (ые) место (а) и дата (ы) незаконных раскопок, в результате которых были обнаружены промахи, остаются неизвестными. Статья в Guangming Daily назвал донора Чжао Вэйгуо (赵伟国), и заявил, что тексты были куплены на «зарубежном аукционе»,[4] Ни название аукционного дома, ни местонахождение, ни сумма сделки не упоминаются. Ли Сюэцинь, директор проекта по сохранению и исследованиям, заявил, что желание выпускника сохранить свою личность в секрете будет соблюдаться.[5]

Сходства с предыдущими открытиями, такими как рукописи из Могила Гуодиан, указывают на то, что TBS произошли из гробницы периода Воюющих Государств (480–221 гг. до н. э.) в районе Китая, где в то время в культурном отношении доминировали Чу штат. Один радиоуглеродная дата (305 ± 30 г. до н.э.) и стиль орнамента на сопроводительной коробке согласуются с этим выводом. К тому времени, как они добрались до университета, листы были сильно повреждены плесенью. Были проведены работы по консервации листовок, и 25 апреля 2009 г. в Цинхуа был открыт Центр исследования и сохранения раскопанных текстов. Всего в коллекции 2388 листовок, включая ряд фрагментов.[6][7]

В конце 2008 и 2009 годов в газете Guangming Daily появилась серия статей, посвященных TBS, предназначенная для образованной, но неспециализированной китайской аудитории. Первый том текстов (фоторепродукции, транскрипции и комментарии) был опубликован командой Цинхуа в 2010.[8]

Статья 2013 г. в Нью-Йорк Таймс сообщил о важности TBS для понимания Китайская классика.[9] Сара Аллан, китаевед в Дартмутский колледж, подчеркнул важность даты около 305 г. до н.э., когда бамбуковые рукописи были захоронены, примерно за 100 лет до Цинь Ши Хуан провел «литературный холокост» с (213–210 гг. до н. э.) сожжение книг и захоронение ученых. Профессор Аллан сказал, что до введения цензуры текстов «(т) эти рукописи напрямую касаются основных вопросов китайской интеллектуальной традиции и были записаны на пике формирования». «Все классические произведения являются политическими», - прокомментировал Ли Сюэцинь: «Это все равно что найти оригинальную Библию или« оригинальные »классические произведения. Это позволяет нам взглянуть на классиков до того, как они превратились в« классиков ». Теперь вопросы включают: кем они были в начале и как они стали тем, чем они являются? "

Тексты

Некоторые из текстов TBS похожи на полученные Шан Шу, сборник документов, относящихся к разным датам первого тысячелетия до нашей эры, которые были переданы как каноническая коллекция из Династия Хан вперед. В некоторых случаях в полученном Шан Шу можно найти текст TBS с вариациями только в формулировке, заголовке или орфографии. К таким примерам относятся версии «Джин Тэн» (金 滕), «Кан Гао» (康 誥) и «Гу Мин» (顧命) главы Шан Шу. Большая часть чего-либо Шан Шутекстов TBS, однако, в полученных Шан Шу, либо были «потеряны» в процессе передачи, либо никогда не были включены в канонический сборник.

Летописная история (編 年 體 史書) запись событий с начала Западная Чжоу (середина 11 века до нашей эры) до начала Воюющие государства период (середина V века) по форме и содержанию близок к Бамбуковые летописи.[10]

Другой текст, проходящий через 14 листов, рассказывает о праздничном собрании элиты Чжоу в 8-м году правления Король У Чжоу, до их завоевания Династия Шан. Сбор происходит в родовом храме Король Вэнь Чжоу, Отца короля Ву, и состоял из распития пива и чтения гимнов в стиле Ши Цзин.[11]

Призыв защиты

Среди текстов TBS в стиле полученных Шан Шу, это тот, который был назван «Призыв защиты» («Бао Сюнь» 保 訓). Это был первый текст, для которого было опубликовано что-либо, приближающееся к полному описанию и транскрипции. Текст якобы является записью предсмертного увещевания царя Чжоу. Вэнь Ван своему сыну и наследнику У Вану. Хотя команда, работающая над текстом, называет его «Призыв защиты» (или «Увещевание защитника», 保 训), их транскрипция текста относится к «Драгоценному наставлению» (Бао Сюнь), и это может быть тем более соответствующее редакционное название.[12]Содержание речи короля вращается вокруг концепции Срединного (Чжун 中), которая, кажется, относится к избеганию крайностей и способности рассматривать различные точки зрения. Царь рассказывает историю царя-мудреца Shun обретение Середины, проживая скромную, вдумчивую жизнь, и более загадочную вторую сказку, описывающую Шан предок Вэй (微) "заимствование Середины у реки".[13][14][15]

Xinian

"Синянь" 繫 年 (系 年 ), вероятно, составленный ок. 370 г. до н.э., описывает ключевые события истории Чжоу. Он состоит из 138 листов в относительно хорошо сохранившемся состоянии. Среди содержания, которое они передают, есть рассказ о происхождении Цинь сторонниками династии Шан, которые были против завоевания Чжоу.[16]

Таблица десятичного умножения

Самые ранние в мире артефакты десятичной таблицы умножения

Двадцать одна бамбуковая палочка Tsinghua Bamboo Slips, собранная в правильном порядке, представляет собой десятичный Таблица умножения который может использоваться для умножения чисел (любого целого или полуцелого числа) до 99,5.[3] Джозеф Даубен от Городской университет Нью-Йорка назвал его «самым ранним артефактом десятичной таблицы умножения в мире».[3] По словам Го Шучуня, директора Китайского общества истории математики, эти описки заполнили исторический пробел в математических документах до Династия Цинь.[17] Предполагается, что чиновники использовали таблицу умножения для расчета площади земельной поверхности, урожайности сельскохозяйственных культур и суммы причитающихся налогов.[3]

Диаграмма десятичной таблицы умножения эпохи Воюющих Государств, показывающая вычисление 12 × 34,5

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "清华 入藏 战国 竹简 典籍 - 专家 称 学术 价值 不可估量". Новости университета Цинхуа. 2008-10-23. Архивировано из оригинал на 2008-10-27. Получено 2009-05-14.
  2. ^ «Цинхуа приобретает у Чу бамбуковые полоски воюющих государств». Новости университета Цинхуа. 2008-10-24. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2009-05-14.
  3. ^ а б c d Джейн Цю (7 января 2014 г.). «Древняя таблица времен, спрятанная в полосах китайского бамбука». Природа. Получено 22 января 2014.
  4. ^ "战国 竹简 重回 故土". Guangming Daily. 2008-10-30. Получено 2009-05-14. 近日 ， 清华大学 宣布 ， 2100 枚 战国 时期 的 竹简 入藏 清华 ， 它 是 由 校友 从 捐赠 给 清华 的。
  5. ^ "李学勤 谈 清华 竹简". Новости университета Цинхуа. 2008-11-10. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2009-05-15. Мы уважаем пожелания выпускника и больше не занимались вопросом его личности. Мы также не знаем, как эта коллекция бамбуковых планок попала из страны. Важно то, что они очень хорошо сохранились.我们 尊重 校友 的 意愿 ， 没有 再去 追问 其 身份 ， 我们 也不 知道 这批 竹简 流失 的 ， 重要 的 是 这批 竹简 保存 得 非常 好。
  6. ^ "大学" 出土 文献 研究 与 保护 中心 "成立". Guangming Daily. 2009-05-04. Получено 2009-05-14.
  7. ^ «Университет Цинхуа открывает свой Центр исследования и сохранения раскопанных текстов». Новости университета Цинхуа. 2009-04-26. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2009-05-04.
  8. ^ Ли Сюэцинь (2010).
  9. ^ Диди Кирстен Татлоу (2013-7-10). Обнаружена редкая запись китайской классики, Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ Ли Сюэцинь (01.12.2008). "初识 清华 简". Guangming Daily. Получено 2009-05-15.
  11. ^ "清华 简 ：" 让人 读起来 太 激动"". Guangming Daily. 2009-04-28. Получено 2009-05-15.
  12. ^ 姜广辉 (2009-05-04). "《保 训》 十 疑". Guangming Daily. Получено 2009-05-14.
  13. ^ Ли Сюэцинь 李学勤 (2009-04-13). "周文王 遗言". Guangming Daily. Получено 2009-05-15.
  14. ^ Чжао Пингань 赵平安 (13.04.2009). "保 训》 的 性质 和 结构". Guangming Daily. Получено 2009-05-14.
  15. ^ Ли Сюэцинь. «Последняя воля и завещание Чжоу Вэнь Вана (английский перевод)». Получено 2009-05-14.[мертвая ссылка ]
  16. ^ Юрий Пайнс, с Лотаром фон Фалькенхаузеном, Гидеоном Шелахом и Робином Д.С. Йетсом, «Общее введение: Возвращение к истории Цинь», в: Юрий Пайнс, Лотар фон Фалькенхаузен, Гидеон Шелах и Робин Д. Рождение империи: новый взгляд на государство Цинь. Беркли: Калифорнийский университет Press, 2014: 12.
  17. ^ «Бамбуковые математические документы называют самыми ранними в Китае». Upi.com. 20 янв.2014 г.. Получено 22 января 2014.

Библиография

  • Ли Сюэцинь (2010). Qīnghuá Dàxué cáng Zhànguó zhújiǎn (清華大學 藏 戰國 竹簡). Шанхай: Чжунси Шуджу (中西 書局). ISBN  978-7-5475-0178-8.
  • Ли, Сюэцинь; Лю, Гочжун (2010). «Бамбуковые полосы Цинхуа и древняя китайская цивилизация». Журнал китайской философии. 37: 6–15. Дои:10.1111 / j.1540-6253.2010.01615.x. ISSN  0301-8121.