Туту (египетский чиновник) - Tutu (Egyptian official)

Пачка был одним из фараон чиновники во время Буквы Амарны период 1350 –1335 г. до н.э.. Его можно найти только в тело писем от Азиру, и его сын, DU-Teššup. Четыре буквы Амарны - EA 158, 164, 167 и 169 - адресованы фараону через Туту. Единственное письмо ДУ-Тешшупа написано фараону, потому что его отец Азиру находится в заключении в Египте, а Азиру нужен для домашних дел. Если он не женится повторно, он может больше никогда не вернуться домой.

Письмо EA 164

Неповрежденное письмо ЕА 164 "Идет при условии" от Азиру к Туту - хороший пример козней Азиру на севере Ханаан, а также участие всех местных регионов и лидеров.

Туту, милорд, мой отец: Послание Азиру, твой слуга. я упасть к ногам моего господина.

Хатип пришел и принес милостивые и сладкие слова короля, милорд, и я очень рад. Моя земля (т.е. Амурру ), и мои братья, слуги короля, господина моего, и слуги Туту, господина моего, очень радуются, когда приходит дыхание короля, господина моего. Я не отклоняюсь от приказов моего господина, моего бога, моего Солнца, и от приказов Туту, моего господина. Мой господин, поскольку Хатип остается со мной, мы с ним отправимся в путешествие. Мой господин, король Хатти пришел в Нухаше и я не могу г [о]. Просто позволь королю Хатти уйти, и я немедленно отправлюсь в путь с Хатипом. Пусть король, мой господин, прислушается к моим словам. Мой господин, я боюсь короля, моего господина и Туту. Вот мои боги и мой посланник. Туту и магнаты короля, мой господин, я принесу клятву и затем отправлюсь в путь. И так Туту, король, мой господин и магнаты: «(Клянемся) мы не будем изобретать ничего плохого относительно Азиру». Таким образом, вы должны принести клятву моим богам и Человек.

Туту, знай, что я приду к тебе.

— ЭА 164, строки 1-44 (комплектные)

Другие буквы

Смотрите также

использованная литература

  • Моран, Уильям Л., Письма Амарны, Эд. и переведены на французский и английский языки, c. 1987, 1992 гг. (Мягкая обложка, ISBN  0-8018-6715-0)