Мицраим - Mizraim

Мицраим (иврит: מִצְרַיִם‎ / מִצְרָיִם‎, Современное Мицраим [митсаджим] Тиберийский Miṣrāyim / Miṣráyim [misˤˈrɔjim] \ [misˤˈrajim] ; ср. арабский مصر, Miṣr) это иврит и арамейский название для страны Египет, с двойным суффиксом -Айим, возможно, имея в виду «двух египтян»: Верхний Египет и Нижний Египет. Мицраим - это двойная форма мацора, что означает «курган» или «крепость», имя народа, происходящего от ветчина.[1] Это было название, которое евреи обычно давали земле Египетской и ее народу.[2]

Нововавилонский тексты используют термин Мицраим для Египта.[3] Имя, например, было написано на Ворота Иштар Вавилона.[нужна цитата ] Угаритский надписи относятся к Египту как Mṣrm,[4] в 14 век до н. Э. Амарна в таблетках это называется Мисри,[5] и Ассирийские записи называется Египет Mu-ur.[6] Классическое арабское слово для обозначения Египта - Miṣr / Miṣru, название, которое относится к Египту в Коран, хотя слово произносится как Maṣr на египетском разговорном арабском языке. Некоторые древнеегипетские надписи времен фараона Аменхотеп IV называют Египет Масара и египтянам как Масрави

В соответствии с Бытие 10, Мицраим сын ветчина был младшим братом Куш и старший брат Пхут и Ханаан, чьи семьи вместе составляли Хамите филиал Ной потомки. Сыновья Мицраима были Лудим, Анамим, Лехабим, Нафтухим, Патрусим, Casluhim (от кого пришел Филистим ), и Кафторим.[7]

В соответствии с Евсевий ' Хроникон, Manetho предположил, что великая эпоха древности, которой хвастались более поздние египтяне, на самом деле предшествовала Наводнение и что они действительно произошли от Мицраима, который поселился там заново. Похожая история рассказана средневековыми исламскими историками, такими как Сибт ибн аль-Джаузи, египетский Ибн Абд аль-Хакам, а персы аль-Табари и Мухаммад Хвандамир, заявив, что пирамиды и т. д. были построены нечестивыми народами до Всемирного потопа, но потомку Ноя, Мицраиму (Масару или Месру), было поручено впоследствии вновь занять этот регион. Исламские источники также считают Масара сыном бансара или Бейсара и внуком Хама, а не прямым сыном Хама, и добавляют, что он жил до 700 лет.[нужна цитата ] Некоторые ученые считают вероятным, что Мицраим - это двойная форма слова Misr что означает "земля", и буквально переводится на Древнеегипетский в качестве Ta-Wy (Две земли) ранним фараоны в Фивы, который позже основал Поднебесная.

Но согласно Джордж Syncellus, то Книга Сотиса, приписываемый Manetho, отождествил Мицраима с легендарным первым фараоном Менес, как говорят, объединили Старое королевство и построил Мемфис. Мицраим также, кажется, соответствует Misor, сказал в Финикийская мифология быть отцом Taautus, которому был дан Египет, и позже ученые заметили, что это также напоминает Менеса, чьим сыном или преемником, как говорили, был Афотис.[нужна цитата ]

Однако автор Дэвид Рол предложил другую интерпретацию:

Среди последователей Мескиагкашер (Шумерский правитель ) был его младшим «братом» - сам по себе сильный и харизматичный вождь людей. Он глава соколиного племени - потомков Horus «Далеко далекий». Библия называет этого нового царя-Гора «Мицраим», но на самом деле это имя не более чем эпитет. Это означает «последователь Асра» или «Асар» (египетский арабский язык). м-аср с египетским предлогом м 'из'). Мицраим просто м-Изра с величественное множественное число окончание "им". Точно так же этот другой великий семитоязычный народ - ассирийцы - назвал страну фараоны 'Мусри' (м-Усри).[8]

Рекомендации

  1. ^ Мицраим - Международная стандартная библейская энциклопедия
  2. ^ Mizraim-biblehub
  3. ^ Ципрут, Дж. В. (2009). Свобода: переоценки и перефразировки. MIT Press. ISBN  9780262033879. Получено 2015-09-13.
  4. ^ Грегорио дель Ольмо Лете; Хоакин Санмартин (12 февраля 2015 г.). Словарь угаритского языка в алфавитной традиции (2 тома): третье исправленное издание. БРИЛЛ. С. 580–581. ISBN  978-90-04-28865-2.
  5. ^ Дэниел И. Блок (19 июня 1998 г.). Книга Иезекииля, главы 25 48. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 166. ISBN  978-0-8028-2536-0.
  6. ^ Джордж Эванс (1883). Очерк ассириологии. Уильямс и Норгейт: паб. попечителями Hibbert. п. 49.
  7. ^ Буллингер, 2000, стр. 6.
  8. ^ Легенда: Генезис цивилизации Arrow Books Ltd, Лондон, 1999, стр. 451–452.

Библиография