Разворот (фильм, 2016) - U Turn (2016 film)

Разворот
Каннада фильм U Turn poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПаван Кумар
ПроизведеноПаван Кумар
НаписаноПаван Кумар
В главных роляхШраддха Шринатх
Роджер Нараян
Радика Четан
Дилип Радж
Музыка отПурначандра Теджасви
КинематографияАдвайта Гурумурти
Сатья Хегде
Сиддхарт Суни
ОтредактированоСуреш Армугам
Производство
Компания
Паван Кумар Studios
РаспространяетсяМайсур Talkies
Дата выхода
  • 20 мая 2016 (2016-05-20)
Продолжительность
121 мин.
СтранаИндия
ЯзыкКаннада
Бюджет₹2,5 крор[1]

Разворот индиец 2016 года Каннада -язык сверхъестественное триллер фильм написано, произведено и направлено Паван Кумар. Это звезды Шраддха Шринатх в главной роли. Роджер Нараян, Дилип Радж и Радика Четан особенность в ролях второго плана. Сюжет разворачивается вокруг гибели автомобилистов, нарушивших правила дорожного движения на определенной эстакаде в Бангалор и последующее установление виновного дуэтом стажера-журналиста и инспектора полиции.[2][3]

Разворот был впервые переделан в Малаялам в 2017 году как Осторожный. Режиссер Паван Кумар переделал его на двуязычный телугу-тамильский язык в 2018 году с такое же название - тем самым сделав его третьим фильмом на каннаде, который был переделан на трех других языках Южной Индии после Школьный Мастер и Сампатиге Саваал.[4][5]

Фильм был переделан в Сингальский в 2019 году также под названием Разворот [6][7] - тем самым став первым сингальским ремейком фильма на каннада.[8]

В Филиппинский римейк с тем же именем в главной роли Ким Чиу, Дж. М. Де Гусман, и Тони Лабруска был выпущен с оплатой за просмотр 30 октября 2020 года.[9][10][11][12][13] С этим, Разворот стал первым индийским фильмом, переделанным на филиппинском языке [14][15] и второй фильм на каннаде, который будет переделан на пяти языках после фильма 1986 года. Анурага Аралиту.[16][17] Это был шестой фильм на каннаде, переделанный на иностранном языке. [18] и первый фильм на каннаде, который будет переделан на двух иностранных языках.[19]

участок

Рачана (Шраддха Шринатх ), стажер, с Индийский экспресс, ежедневная газета, работает над статьей об инцидентах в Бангалоре. эстакада. Она также влюблена в криминального репортера Адитью, помощи которого она ищет, чтобы получить материалы для исследования несчастных случаев на эстакаде. Она обнаруживает, что каждый день некоторые автомобилисты перемещают бетонные блоки, разделяющие дорогу, просто чтобы быстро Разворот и избегайте движения. Они не перемещают их назад, и блоки оставляют беспорядочно лежать на дороге, что приводит ко многим авариям. Бездомный, сидящий на эстакаде, записывает номера транспортных средств пассажиров, которые нарушают правило разворота, и передает список Рачане. Она получает подробную информацию о виновных, используя свой контакт в отделе дорожного движения, с намерением встретиться с ними для их «кратчайшего пути» и написать статью для газеты. Ее попытка встретиться с первым человеком в списке тщетна.

Позже в тот же день полиция задерживает ее и обвиняет в убийстве того же человека, которого она хотела встретить. Она потрясена и рассказывает свою версию истории. Хотя старший офицер полиции отвергает это, младший инспектор Наяк считает это правдоподобным и проводит некоторое расследование. Выясняется, что все лица, внесенные Рачаной в ее список, покончили жизнь самоубийством. Они также заметили, что покончили жизнь самоубийством в тот же день, когда свернули не на ту сторону. Рачана и Наяк находят еще один номер, записанный бездомным, который должен быть доставлен в Рачану на следующий день. Дуэт отслеживает адрес и пытается спасти человека, юриста, который в тот же день развернулся на 180 градусов. Поскольку ничего подозрительного не кажется, оба уходят только для того, чтобы столкнуться с самой смертью адвоката, которого они пришли спасти.

Позже Рачана пытается противостоять бездомному из-за травм во время перелета. Тем временем она видит, как двое молодых людей нарушают разворот, и сообщает об этом Наяку. Наяк запирает их в старом полицейском изоляторе, чтобы спасти их. Но они начинают драться и в конце концов умирают на глазах у полиции.

Не имея возможности найти настоящую причину смерти виновных, Рачана сама делает неверный поворот и ждет, чтобы что-то случилось. Виновников убивает женщина по имени Майя, потому что она и ее дочь Аарна погибли в результате несчастного случая из-за бетонных блокпостов, которые были передвинуты преступниками, чтобы освободить место для разворота. Используя свои сверхъестественные способности, Майя также пытается убить Рачану. Но Рачана обещает найти человека, ответственного за смерть Майи. Майя соглашается. Рачана с помощью Наяка пытается найти человека, который сдвинул блоки в день аварии Майи. Узнают номер телефона и адрес парня, который переехал в квартал. Рачана пишет это на воздушном шаре и оставляет его на эстакаде, чтобы Майя могла ее найти. Затем она приглашает своего парня Адитью на ужин.

Во время ужина она пытается позвонить по номеру, который узнала ранее. Оказывается, это рабочий мобильный телефон Адитьи. Опустошенная, она противостоит Адитье и сообщает ему, что из-за его халатности мать и дочь погибли. Адитья говорит, что разворот сделал не он. Он просто обменялся велосипедом со своим другом. В финале выясняется, что парень, который переместил блок, был собственным мужем Майи. Призрак Майи ждет в доме Адитьи, чтобы убить его, когда появляется муж Майи, которому Рахна сообщила о событиях, и объясняет Майе, что они погибли из-за него. Затем он пытается покончить жизнь самоубийством, прыгнув с балкона. Призрак Майи спасает его и говорит, что его наказание - страдать в этом мире без жены и дочери.

Бросать

Производство

Паван Кумар из "Люсия «Слава вернулась. Молодой режиссер возвращается со своим следующим финансируемым за счет широкой публикой проектом« U Turn », в котором в основном снимаются новички. По словам режиссера, сценарий фильма разворачивался в дороге. Он говорит:« U- Поворот случился в июле, когда я забрасывала свою дочь Люси в школу, и движение было много. Я обычно парковался перед ее школой более часа и использовал это время, чтобы написать сценарий ».[21]

"U Turn", который был снят под недавно запущенным баннером PK Studios Павана Кумара, включает музыку Пурначандры Теджасви, Сатья Хегде, кинематографию Адвиты Гурумурти и Сиддхарта Нуни, а также редактирование Суреша. Главные роли исполняют Шраддха Шринатх и Дилип Радж, сыгравшие до этого множество ролей второго плана. В ролях Роджер Нараян, Сканда, Кришна, Паван, Навин, Дивья, Прамод, Аарна, Кеннеди, Четан Д'Суза, Делсон Д'Суза и другие.[22]

Прием

Сунаяна Суреш из Таймс оф Индия оценил фильм на четыре из пяти и написал: «Фильм можно читать на философском и символическом уровнях с лейтмотивами и прочими лейтмотивами, но триумф в том, что он нравится даже непрофессиональному зрителю, который ищет острых ощущений и развлечений, и ничего более».[23] Шьям Прасад С. Бангалор Зеркало написал: «Это то, что происходит с интервалом после публикации, который делает или ломает любой фильм. Паван Кумар выбирает более легкий путь и лишает разворота возможности стать великим фильмом ».[24] J Hurtado из Экранная анархия написал: «U TURN Павана Кумара заставит вас гадать до последней минуты. U-Turn - это фильм, который постоянно бросает вызов и бросает вызов категоризации, чтобы рассказать свою собственную историю».[25]

Ремейки

Разворот был переделан в Малаялам в 2017 году как Осторожный.[26] Позже он был переделан в телугу - Тамильский двуязычный в 2018 с таким же названием сам Паван Кумар.[27][28] Фильм также был официально переделан в Шри-Ланке в Сингальский язык в 2019 году с таким же названием.[6]В Филиппинский Ремейк с таким же названием был выпущен на платформе OTT 30 октября 2020 года.[29][30] Сообщается, что фильм находится на рассмотрении для создания римейка на бенгальском языке.[6] Паван Кумар подписал контракт с потенциальным хинди переделать.[31] Режиссер сообщил, что авторские права на римейк на малайском языке были проданы.[32] Режиссер также сообщил, что есть планы сделать ремейк фильма на китайском, тайском, маратхи и гуджарати.[33]

Рекомендации

  1. ^ «Актер и режиссер Ракшит Шетти считает, что впереди стоит задача удержать внимание публики». The Economic Times. 10 июня 2016 г.. Получено 5 марта 2017.
  2. ^ "Саманта будет банкроллом римейк хита каннада U Turn". 27 января 2017 г.. Получено 25 февраля 2018.
  3. ^ «Каннада-фильм U-Turn будет переделан на тамильском и телугу». Индия сегодня. 27 января 2017 г.. Получено 25 февраля 2018.
  4. ^ "Разворот Павана Кумара будет переделан на филиппинском". Минута новостей. 16 марта 2020.
  5. ^ "'"U Turn" будет переделана на хинди Эктой Капур ". 14 марта 2019.
  6. ^ а б c "ಸಿಂಹಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಬರಲಿದೆ ಕನ್ನಡದ 'ಯೂ ಟರ್ನ್'! | Каннада фильм U Turn будет римейком на языке Шриланка Симхала". kannada.asianetnews.com.
  7. ^ https://www.youtube.com/watch?v=3k0bMqRroQw
  8. ^ "ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗೆ 'ರಿಮೇಕ್‌' ಆದ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ!". Виджая Карнатака.
  9. ^ https://mb.com.ph/2020/10/27/kim-chius-horror-flick-u-turn-coming-to-sky-pay-per-view/
  10. ^ https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=RSdqbekQDDs
  11. ^ "Разворот Павана Кумара становится глобальным | Синемаэкспресс". m.cinemaexpress.com.
  12. ^ https://www.manilatimes.net/2020/10/30/lifestyle-entertainment/show-times/halloween-watchlist-edition/788899/amp/
  13. ^ «Твиттер». mobile.twitter.com.
  14. ^ "'ಯು ಟರ್ನ್ 'ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿರುವ ಈ ದಾಖಲೆ ಭಾರತದಲ್ಲೇ ಮೊದಲು! ". Виджая Карнатака.
  15. ^ «Что заинтриговало Энрико Сантоса в повороте Павана Кумара - Times of India». Таймс оф Индия.
  16. ^ «Создана запись:« Разворот »будет переделан на филиппинском языке». НовостиКарнатака.
  17. ^ http://cinimirror.com/pawan-kumars-u-turn-movie-now-in-filipino-remade-officially-in-5-languages/
  18. ^ https://m.timesofindia.com/entertainment/kannada/movies/news/from-anuraga-aralithu-to-u-turn-kannada-movies-that-were-remade-in-foreign-languages/amp_etphotostory/76302041. cms
  19. ^ «От« школьного учителя »к« развороту »: посмотрите на фильмы каннада, переделанные на других индийских языках - Times of India». Таймс оф Индия.
  20. ^ К., Бхумика (24 марта 2016 г.). "Делаем разворот домой". Индуистский.
  21. ^ "Это разворот для Павана, пока никотин ждет". Новый индийский экспресс. Получено 28 февраля 2016.
  22. ^ "'Вышел трейлер "U Turn" режиссера Люсии Павана Кумара [ВИДЕО] ". International Business Times, издание для Индии. Получено 28 февраля 2016.
  23. ^ Суреш, Сунаяна (20 мая 2016 г.). "Обзор фильма U Turn". Таймс оф Индия. Получено 28 мая 2016.
  24. ^ Шьям Прасад S (21 мая 2016 г.). «Родилась городская легенда». Бангалор Зеркало. Получено 25 февраля 2018.
  25. ^ Уртадо, Дж. (22 мая 2016 г.). «Обзор: разворот Павана Кумара заставит вас гадать до последней минуты». ЭкранАнархия. Получено 22 октября 2016.
  26. ^ «Тщательный обзор фильма: Виджай Бабу и Джомол впечатляют некорректным, но интересным триллером - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. 4 июня 2017.
  27. ^ "Саманта приступает к съемкам ремейка" U-Turn "". Таймс оф Индия. 18 февраля 2018 г.. Получено 25 февраля 2018.
  28. ^ "Разворот Саманты Аккинени выйдет 13 сентября". 23 июля 2018.
  29. ^ https://www.manilatimes.net/2020/10/30/lifestyle-entertainment/show-times/halloween-watchlist-edition/788899/amp/
  30. ^ Бионг, Ян (5 декабря 2019 г.). «Ким Чиу, Дж. М. Де Гусман, Тони Лабруска снимутся в римейке популярного индийского триллера». INQUIRER.net.
  31. ^ "Триллер ужасов каннада" U Turn "будет переделан на хинди". Минута новостей. 27 июля 2018.
  32. ^ "Болливуд переделает каннаду на разворот". Deccan Herald. 22 марта 2019.
  33. ^ Шарадхаа, А. «Разворот Павана Кумара становится глобальным, он будет сделан на филиппинском языке». Новый индийский экспресс.

Внешний источник