Uhwudong - Uhwudong - Wikipedia

	Uhwudong
Хангыль	어우동, 어을우동
Ханджа	於宇同, 於乙宇同
Пересмотренная романизация	Eoudong, Eoeuludong
МакКьюн – Райшауэр	Udong, ludong

Eoudong или же Uhwudong (於宇同; 어우동, род. 1440?, Умер 18 октября 1480 г.), также известный как Eoeuludong (於乙宇同; 어을우동), урожденная Бак (朴; 박), был Корейский танцор, писатель, художник и поэт из дворянской семьи в Династия Чосон 15 века. Большинство ее работ не сохранилось.

Жизнь

Ухвудон был из благородной семьи династии Чосон. Она вышла замуж за Идуна, принца Тэгана (태강수 이동, 泰江守李仝^[1]), правнук Чосон Тэджонг.^[2] Ее заставили развестись с ним по обвинению в супружеской неверности, и впоследствии она стала активным поэтом, писателем, художницей и танцовщицей.

Она отличалась исключительной красотой, танцами, певческим талантом, поэзией, сообразительностью и обаянием, а также незаурядным интеллектом.

Секс-скандал и казнь

В 1480 году она предстала перед судом за супружескую измену. Ей было предъявлено обвинение в супружеской неверности с несколькими партнерами-мужчинами, включая королевских родственников, должностных лиц суда и рабов.^[3]

В этот период положение женщин в Корее ухудшилось с введением конфуцианской гендерной сегрегации, и наблюдалось усиление преследований женщин, совершивших прелюбодеяние, и особенно дворянок. Известно несколько таких случаев, например, Ю Гам-дон, который был приговорен к рабству кисэн, и Geumeumdong и Донджа, обе дворянки, которые были наказаны за прелюбодеяние с родственниками-мужчинами. Случай с Ухвудонгом был, пожалуй, самым печально известным из всех и стал известным скандалом, в котором участвовало множество высокопоставленных людей. Дело закончилось ее осуждением и казнью. Смертная казнь за супружескую измену была официально введена королем Чунджон из Чосон в 1513 г.^[3]

Работает

Хотя всего несколько Сиджо (отформатированный стих, используемый в Корее, как в английском сонете) и Geomungo произведения существуют сегодня, тем не менее, они демонстрируют умелое мастерство слов и музыкальных аранжировок. Эти стихи намекают на трагедию ее потерянной любви. Некоторые из них также являются ответами на многочисленные известные классические китайские стихи и литературу.

Стихи

[玉淚丁東夜氣淸 / Бусинки текут и озаряют ночь]^[4]

玉淚丁東夜氣淸 / Бусины текут, как слезы, озаряют ночь

白雲高捲月分明 / Белые облака текут высоко, лунный свет ярче.

間房叔謐餘香在 / Ваш запах остается в одной маленькой комнате.

可寫如今夢裏情 / Я смогу представить сказочную привязанность.

[白馬臺空經幾歲 / Как долго Бэкма-даэ пуст?]

白馬臺空經幾歲 / Сколько лет дом пустовал?

落花巖立過多時 / 'Камень с развевающимися цветами (Наква-ам낙화암 [ко ]) 'провел много лет стоя.

靑山若不曾緘黙 / Если бы «синяя гора (Чеонг-сан)» не молчала,

千古興亡問可知 / Я мог бы узнать о взлетах и падениях долгое время.

Наследие

Ее личная жизнь стала почти мифической, вдохновив романов, фильмов, телесериалов, опер и многих поэтов. После разрушения Династия Чосон в 1910 году, благодаря своей известной напористой и независимой натуре, она стала современной популярной культурной иконой Корея.

В популярной культуре

Актер Ли Бо Хи в фильме 1985 года Eoudong.
Сыграл Ким Мухи в фильме 1987 года Йохва Еоелудон.
Актер Ким Са-ранг в 2007-2008 гг. SBS Сериал Король и я.
Актер Кан Ын Би в фильме 2015 года Бездомный цветок Ухвудонг.

Смотрите также

внешняя ссылка

어우동 (на корейском)
어우동 과 양반 의 성문화 (на корейском)
왕가 의 며느리 였던 '어우동' 은 어떤 스캔들? - 오마이 뉴스 2012.03.01 (на корейском)
남성 지배 사회 에 맞선 어우동 (на корейском)