Подбрюшье: Золотая миля - Underbelly: The Golden Mile - Wikipedia

Подбрюшье: Золотая миля
Страна происхожденияАвстралия
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьДевять Сети
Оригинальный выпуск11 апреля (2010-04-11) –
27 июня 2010 г. (2010-06-27)
Хронология сезона
Следующий →
Бритва
Список Низ живота эпизоды

Подбрюшье: Золотая миля, третья серия Девять Сети криминальный сериал Низ живота, первоначально выходивший в эфир с 11 апреля по 27 июня 2010 года. Это сериал из тринадцати частей, основанный на реальных событиях, произошедших в ночном клубе длиной в милю /Район красных фонарей в Сидней пригород Кингс-Кросс, также известная как «Золотая миля» между 1988 и 1999 годами. организованная преступность в Кингс-Кросс и коррупция в полиции ведущий к 1995 Вуд Королевская комиссия. Это приквел к Низ живота, который был о Гангстерские убийства в Мельбурне, и продолжение Underbelly: Повесть о двух городах. Среди представленных персонажей Джон Ибрагим, Ким Холлингсворт, Джордж Фриман, Ленни Макферсон и депутат Джон Хаттон. Некоторые персонажи, в частности из полиции Нового Южного Уэльса, повторяют свои роли из Повесть о двух городах.

Премьера сериала состоялась Девять Сети 11 апреля 2010 года в 20:30, премьера двойного эпизода в столицах материковой части страны в среднем привлекла 2,23 миллиона зрителей по стране.[1] Премьера сериала также состоялась TV3 в Новой Зеландии в среду, 5 мая 2010 г., в 20:30.[2]

Синопсис

Действие сериала начинается в 1988 году, через год после событий предыдущего сериала. Умный, но непокорный Ливанский старшеклассника по имени Джон Ибрагим присоединяется к своим друзьям в Кингс-Кросс с планами и мечтами разбогатеть. На протяжении всего сериала сюжет показывает, как Джон начал свое предпринимательство, работая на таких фигур преступного мира, как Джордж Фриман и Ленни Макферсон, которые в то время были окончательными царями Креста. В сериале также показана продолжающаяся коррупционная деятельность в Полиция Нового Южного Уэльса ряды, размещенные в Кингс-Кросс, в частности Тревор Хакен, Джим Иган и Деннис Келли, которые повторяют свои роли из 2-го сезона, и Грэм «Чук» Фаулер, Эдди «Попугай» Гулд и Невилл «Скалли» Скаллион.

По ходу сериала Джордж Фриман умирает от астма атаковать, оставляя Крест на виду у всех, у кого есть власть на улице. Молодая женщина по имени Ким Холлингсворт появляется, и сериал объясняет историю Ким от обычной работающей девушки до элитной стриптизерша /девушка легкого поведения. В центре сериала, социальная справедливость крестоносец и Новый Южный Уэльс Депутат Джон Хаттон инициирует Королевская комиссия Вуда для расследования коррумпированных полицейских. Детектив полиции Тревор Хакен становится информатор во время Комиссии, помогая правительству положить конец коррумпированным офицерам в Кингс-Кросс, в то время как его семейная жизнь разрывается на части. Остальные детективы разоблачены, и Джим Иган совершает самоубийство. Между тем, в Кингс-Кросс Джон Ибрагим стал известным бизнесменом после того, как приобрел большинство развлекательных комплексов в этом районе и был оправдан непредумышленное убийство обвинять. Доминирование традиционных игроков в Кресте, таких как Билл и Луи, теперь находится под угрозой из-за появления целого ряда новых персонажей, в том числе наркоторговец Бенни Кассаб и его жестокие и импульсивные силовик Дэнни "DK" Карам.

Ким Холлингсворт решает подать заявку на Академия полиции после того, как ей надоела жизнь секс-работника. К ней обращается оперативная группа Королевской комиссии, и она становится агентом под прикрытием, но ее заявление о приеме на работу в полицию отклоняется после того, как раскрывается ее предыдущая история занятости, и Королевская комиссия оставляет ее после того, как ее использование закончилось. Она решает подать в суд на полицию Нового Южного Уэльса и выигрывает судебный процесс, но никогда не получает компенсации. Ближе к концу сериала Деннис Келли подает заявку на должность комиссара полиции, но вынужден уйти после того, как разоблачено его коррумпированное прошлое. После Королевской комиссии Золотая миля погрузилась в хаос и насилие. дерновые войны вырваться. В результате создается специальная группа под названием Strike Force Lancer для расследования организованной преступности в Кингс-Кросс. После ареста Кассаба Дэнни Карам сформировал банду под названием «Парни ДК» в попытке захватить Крест, но члены его банды во главе с свободная пушка Майкл Канаан, планируют его убийство и пытаются взять под контроль себя, их насилие возрастает с коленные чашечки соперников к возможному расстрелу мирных жителей. Оперативная группа Лэнс в конце концов схватила Канаана и арестовала его банду.

Сериал заканчивается, показывая, что Ким в настоящее время живет нормальной уединенной жизнью в сельской местности Нового Южного Уэльса, а в Кингс-Кросс наконец-то восстановлен мир. Полиция и байкеры сказал Иоанну, что они всегда будут следить за его спиной, чтобы он оставался бесспорным царем Креста.

Эпизоды

Нет.
общий
Нет. в
серии
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
271"В мистику"Тони ТилсеФелисити Паккард11 апреля 2010 г. (2010-04-11)
В 1988 году молодой тощий мальчик по имени Джон Ибрагим из дальнего пригорода прибывает в Кингс-Кросс в поисках счастья после исключения из школы, что приводит к случайной встрече с криминальными боссами Сиднея Джорджем Фриманом и Ленни Макферсоном. Впечатленный Ибрагимом, Фриман предлагает ему работу вышибалой. Детективы Кингс-Кросс вступают в конфронтацию с некоторыми головорезами и незаконно избивают их после того, как один из них нападает на жену Тревора, к ужасу констебля Джо Дули. Когда Джон замечает драку на кресте, он прыгает внутрь и получает почти смертельное ранение.
282"Горнило"Тони ТилсеФелисити Паккард11 апреля 2010 г. (2010-04-11)
Молодая официантка Ким Холлингсворт занимается проституцией после того, как обнаруживает, что ее жестокий и изменчивый парень Трент украл у нее деньги. Коррумпированные детективы Кингс-Кросс Тревор Хакен и Джим Иган зашли слишком далеко, арестовав группу пьяных, что вызвало политические призывы к королевской комиссии в полиции Нового Южного Уэльса. Однако Хакен и Иган вместе с торговцем наркотиками Биллом Байехом устроили изощренную «ловушку» ради собственной выгоды, в результате чего они обманули 200000 долларов у австралийской федеральной полиции. Джон просит Джорджа сэкономить для него зарплату, и в конце концов ему удается купить билеты в один из ночных клубов на Дарлингхерст-роуд, где он работает.
293"Kingdom Come"Тони ТилсеГрег Хэддрик18 апреля 2010 г. (2010-04-18)
После стрельбы в кафе Тревор заключает сделку с Биллом Байехом о контроле за полицейскими рейдами и соревнованиями на Кингс-Кросс - Байе получает от Тревора «зеленый свет» на продажу наркотиков, при условии, что он не продает несовершеннолетним и больше нет наркотиков. Расстрелы в Кресте. Чуть спасаясь от перестрелки в игровой комнате Байе, Джон получает совет от Джорджа Фримена и назначается телохранителем. Трент слишком сильно доводит гнев Ким и готовится к мести. Она пытается покинуть службу сопровождения, чтобы присоединиться к полиции после того, как помогла им арестовать Трента за домогательства к ней, но ей отказывают, потому что она не окончила школу. Коррумпированный инспектор полиции Деннис Келли пытается избавить дочь политика от обвинения в вождении в нетрезвом виде. Это производит впечатление на рассматриваемого политика, Кена Уоллиса, который имеет право голоса в гонке за комиссаром полиции. Джордж Фриман умирает от приступа астмы.
304"Fall Guy"Тони ТилсеКрис Мркса25 апреля 2010 г. (2010-04-25)
Бенни Кассаб, вышибала из ночного клуба, подавляет уличную драку и привлекает внимание Билла Байеха. Вскоре Кассаб становится «падшим парнем» Байеха, владеющим деньгами и наркотиками от сделок Билла. Не довольствуясь своим положением, Кассаб начинает тайно распространять наркотики. Когда в результате страдает бизнес Билла, возрастает напряженность между Биллом и его братом Луи Байе. После того, как Луи угрожает двум соратникам Кассаба, его дом обстрелян из автоматического огня. Алкоголизм и паранойя Тревора сказываются на его личном опыте, когда он обвиняет свою жену Марию в романе с детективом Кингс-Кросс Невиллом «Скалли» Скаллион. Когда он узнает, что это неправда, Мария просит отвезти ее в дом своей матери, но она не успевает. Ким встречает сержанта Дэйва и ее убеждают вместе со своей сестрой и лучшим другом раздеться для благотворительной акции полиции. Однако после шоу они обнаруживают, что их деньги пропали.
315«Спасительное лицо»Шон СитКрис Мркса9 мая 2010 (2010-05-09)
Бенни Кассаб обращается к Джиму Игану и Тревору Хакену за помощью в свете двух своих лейтенантов, Шаки и Норма, стреляющих в дом Луи Байеха. Иган и Хакен договариваются с Кассабом о том, что если Шака и Норм сдадутся в полицейский участок Бэнкстауна, они легко уйдут. Однако Луи Байех использует свои собственные полицейские контакты, чтобы успешно противостоять освобождению под залог дуэта, из-за чего Кассаб выглядит лжецом. Когда детектива Дебби Уэбб отправляют расследовать проникновение и проникновение с коррумпированным детективом Эдди Гулдом, ее обманом заставляют участвовать в мошенничестве со страховкой, организованном Эдди и его братом. Когда Дебби обнаруживает, что Эдди участвовал в групповом изнасиловании другого офицера, она возмущается и сообщает о случившемся заместителю комиссара, но ее называют «разоблачителем». Джон Ибрагим сдает в аренду ночной клуб "Illusion" Хаммеру, чтобы бывшие заключенные Хаммера не пили в клубе "Туннель" и не разрушали бизнес. Ким обнаруживает, что сержант Дэйв, ее «парень», женат, и обманом заставляет его отомстить, соглашаясь участвовать в другом секс-шоу ... которое она не собирается делать.
326«Женщины в униформе»Шон СитПитер Голер9 мая 2010 (2010-05-09)
Констебль New King's Cross, Венди Джонс, быстро пересекает пути с Джоном Ибрагимом, и это взаимное влечение. Однако после того, как Венди отправилась в подводное плавание с Ибрагимом, у Венди появились сомнения относительно благоразумия их отношений. В ярости от того, что ее карьера никуда не денется, детектив Дебби Уэбб начинает пить, но завязывает отношения с Ким Холлингсворт. Главный инспектор Деннис Келли подает заявку на вступление в Национальное управление по борьбе с преступностью, чтобы улучшить свое резюме в гонке за комиссаром полиции, но его действия вызывают подозрения Джерри Ллойда из AFP. Дебби переходит в группу мошенников и встречает Грега Локка.
337"Full Force Gale"Шон СитПитер Голер16 мая 2010 г. (2010-05-16)
Когда в Кингс-Кросс вспыхивает бандитизм, на Джона Ибрагима оказывается давление, чтобы он убрал на улицах беспорядок с наркотиками. Дело принимает неприятный оборот: его соратник Рассел Таунсенд случайно убивает торговца наркотиками Талала Асада в присутствии Джона. Из-за призывов его друга, констебля Венди Джонс, сотрудничать со следствием, Джон сталкивается с незавидным выбором: «попрыгать» Таунсендом и потерять уважение преступного мира Сиднея или рискнуть всем, что у него есть. построенный разваливается. Ким в восторге от своего любящего, нежного нового парня Майкла, но решает проверить его лояльность, позволив своей коллеге-проститутке и сестре сделать ему предложение. Когда Майкл неизбежно принимает неприличное предложение, Ким приходит в ярость и бросает его. Дебби Уэбб присоединяется к команде мошенников, но ее отвергают из-за ее репутации информатора. Однако она находит роман со своим коллегой Грегом Локком. Дебби документирует коррупцию в группе мошенников и каким-то образом заставляет бескорыстного Денниса Келли подписать его. Однако Келли выходит из затруднительного положения, сообщая о жалобе Дебби в отдел внутренних дел. Дебби обнаруживает, что беременна от Грега, и они поженились, но не раньше, чем она учится отпускать свое прошлое и осознавать тот факт, что она хороший человек.
348"Перекресток"Шон СитФелисити Паккард23 мая 2010 г. (2010-05-23)
Полицейский друг Ким Холлингсворт, сержант Дэйв, бросает ее после того, как она "добирается" до полицейского, который совершал сексуальные домогательства против нее в отдел внутренних дел. Ким достигает точки кипения, когда ее подруга и проститутка Ванда найдена мертвой. Получив HSC по переписке, она поступает на курс детектива в Полицейскую академию Гоулберна. Дебби Уэбб покидает полицию Кингс-Кросс и вступает в союз со своим мужем Грегом Локком и политиком Джоном Хаттоном в кампании за Королевская комиссия по расследованию деятельности полиции Нового Южного Уэльса, навсегда изменив ход истории. Разочарованный своей неспособностью бороться с торговлей наркотиками в качестве офицера в форме, Джо Дули покидает полицию Кингс-Кросс и также поступает в Академию Гоулберна.
359"Собака ест собаку"Шон СитКрис Мркса30 мая 2010 г. (2010-05-30)
Под давлением Королевской комиссии Вуда паранойя Тревора Хакена достигла совершенно нового уровня. Однако его паранойя оправдана, поскольку он обнаруживает, что у Комиссии есть множество улик против него. Чтобы избежать осуждения, Тревор добровольно стал «супертравой» и разоблачить коррупцию в Кингс-Кросс. Бенни Кассаб подозревает, что в его рядах есть крыса - он считает, что его сообщник Норм Корбидж работает с полицией, чтобы разоблачить его. После того, как Кассаб арестован при попытке бежать из страны, он выясняет, что это Норм его выдал. Красочное прошлое Ким Холлингсворт возвращается, чтобы преследовать ее - коррумпированный детектив Эдди Гулд просит ее стать мадам нового публичного дома, который он открывает . Она сообщает об этом инциденте Королевской комиссии Вуда и тем самым раскрывает свое прошлое как стриптизершу и проститутку.
3610"Пострадавший при исполнении служебных обязанностей"Тони ТилсеКрис Мркса6 июня 2010 г. (2010-06-06)
Детективы Кингс-Кросс Грэм «Чук» Фаулер и Невилл «Скалли» Скаллион призваны дать показания Королевской комиссии Вуда. По приказу Комиссии Тревор Хакен отправляет телеграмму на встречу с Биллом Байе, чтобы разоблачить коррупцию в Кингс-Кросс. Хотя Фаулер отрицает свою причастность к коррупции, ему показывают скрытую видеозапись того, как он принимает взятку от Тревора Хакена. Это показывает как скрытный характер Комиссии, так и статус Хакена как «супертравы». Ким Холлингсворт исключают из Академии Гоулберна за то, что она не раскрывает свою прошлую работу проституткой, и вынуждена работать под прикрытием, чтобы разоблачить коррупцию в полиции, но ее почти поймает коррумпированный детектив Эдди Гулд. Наркомания Дэнни Карама и Хаммера приводят к тому, что они оба грабят Билла Байеха, что вызывает дальнейшую напряженность между Хаммером и Джоном Ибрагимом.
3711"Красавица и Чудовище"Тони ТилсеПитер Голер13 июня 2010 г. (2010-06-13)
Осознавая, что в отношении него ведется расследование Королевской комиссией Вуда, Деннис Келли обращается к коллеге-коррумпированному сыщику Джиму Игану к следователям. Когда Игана вызывают для дачи показаний в комиссии, он совершает самоубийство, чтобы его коррупционные действия не были раскрыты. Джон Ибрагим также вызван для дачи показаний в Королевской комиссии Вуда, однако он отказывается отвечать на вопросы, касающиеся его интереса к констеблю Венди Джонс, рискуя дополнительным тюремным заключением в дополнение к его соучастию в обвинении в убийстве. Следователь комиссии Джерри Ллойд нанимает Шаку, бывшего лейтенанта Бенни Кассаба, чтобы он использовал проволоку для разоблачения коррумпированной полиции, работающей с Биллом Байехом. Однако операция идет наперекосяк, в результате чего несколько человек погибло от передозировки, а Шака был депортирован в Ливан. Однако Байеха сбивают, когда в Комиссии транслируют кадры, на которых он производит кокаин. Ким Холлингсворт продолжает рисковать своей жизнью, чтобы разоблачить коррупцию Эдди Гулда. Ллойд убеждает Ким поработать над аналогичной операцией с Деннисом Келли. Однако операция терпит неудачу, и Комиссия отправляет Ким в Аделаиду, где она не видит другого выбора, кроме как вернуться к проституции.
3812"Хороший лейтенант"Тони ТилсеФелисити Паккард20 июня 2010 г. (2010-06-20)
После закрытия Королевской комиссии Вуда все старые силы наркобизнеса Кингс-Кросс были заключены в тюрьму, а коррумпированная полиция исчезла из полиции Нового Южного Уэльса. Это приводит к вакууму власти в преступном мире Кингс-Кросс. Чтобы заявить о своих претензиях на власть в Кингс-Кросс, Дэнни "Д.К." Карам нанимает группу молодых головорезов во главе с Майкл Канаан чтобы помочь ему. Вместе они образуют безжалостную банду и приступают к захвату наркобизнеса на Кингс-Кросс. Канаан и его соратники, Адам, Рабс и Васси, нанимают подростков, занимающихся торговлей наркотиками, для продажи кокаина на улицах, вызывая беспокойство как в полиции, так и в компаниях Кингс-Кросс. Промытый известными рассказами Карама о бандитских войнах, Канаан стреляет в двух незнакомцев возле отеля Five Dock в западном Сиднее. Когда Карам делает ему выговор за его действия, Канаан чувствует обиду и предлагает своим соратникам убить Карама. Обеспокоенные, полиция Нового Южного Уэльса формирует Strike Force Lancer, чтобы остановить эту новую волну преступности, и честный полицейский Джо Дули является одним из первых, кто будет выбран на эту работу.
3913"Альфа и Омега"Тони ТилсеГрег Хэддрик27 июня 2010 г. (2010-06-27)
В 1998 году, избавившись от Дэнни Карама, торговец наркотиками Майкл Канаан разрабатывает план убийства Джона Ибрагима и его телохранителя Киви Стива, чтобы отвлечь внимание, но этому помешает дикая перестрелка с полицией, в которой Канаан тяжело ранен. Деннис Келли борется с конкуренцией со стороны Джерри Ллойда и Сида Хиллиера за роль комиссара полиции. Рассерженная Ким Холлингсворт возвращается в Сидней из Аделаиды, намереваясь подать в суд на полицию Нового Южного Уэльса. Тем временем Джо Дули и Strike Force Lancer арестовывают Майкла Канаана и его банду, восстанавливая мир на Золотой Миле, оставляя Джона Ибрагима бесспорным Королем Креста.

Бросать

Основной состав

  • Эмма Бут в качестве Ким Холлингсворт, бывшая проститутка, студент-полицейский и агент полиции под прикрытием.
  • Дитер Браммер в роли Тревора Хакена, коррумпированного детектива Кингс-Кросс.
  • Фирасс Дирани в качестве Джон Ибрагим, Владелец ночного клуба Kings Cross и в конечном итоге King of the Cross.
  • Чери Кэссиди в роли Дебби Уэбб, детектива Кингс-Кросс и разоблачителя.
  • Wil Traval в роли Джо Дули, полицейского Кингс-Кросс.
  • Дэниел Робертс в роли Джеймса «Джимбо» Игана, коррумпированного детектива Кингс-Кросс.
  • Дэмиен Гарви в роли Грэма "Чука" Фаулера, коррумпированного главы детективов Кингс-Кросс.
  • Пол Тассоне как Деннис Келли, коррумпированный главный инспектор.

Повторяющийся актерский состав

  • Диармид Хайденрайх в роли Эдди «Попугай» Гулда, агрессивного суперкоррумпированного детектива Кингс-Кросс.
  • Роб Карлтон в роли Невилла «Скалли» Скаллион, застенчивого и послушного детектива Кингс-Кросс.
  • Питер О'Брайен в качестве Джордж Фриман, нелегальный букмекер, наставник Ибрагима и король креста.
  • Джон Макнил как Ленни Макферсон, торговец оружием и лидер организованной преступности.
  • Сальваторе Коко в роли Гарри «Хаммера» Хаммуда, заместителя председателя Кингс-Кросс и соратника Ибрагима. Утверждается, что этот персонаж на самом деле Сэм Ибрагим, брат Джона.
  • Майкл Вайс в роли Бенни Кассаба, наркодилера Кингс-Кросс. Хотя имя другое, этот персонаж основан на торговце наркотиками Кингс-Кросс по имени Роберт Дахер.
  • Хазем Шаммас - Билл Байех, Король Креста и наркобар.
  • Стив Бастони как Луи Байе, рэкетир из Парраматта.
  • Дэн Мор в роли Дэнни "DK" Карама, защитника Кингс-Кросс, торговца наркотиками и лидера банды.
  • Райан Корр в качестве Майкл "Док" Канаан, Лейтенант ДК и член парней ДК.
  • Сигрид Торнтон как Джеральдин «Джерри» Ллойд, следователь Королевской комиссии.
  • Кэролайн Крейг - рассказчик сериала, повторяя свою роль из первых двух серий.

Гость

Рейтинги

ЭпизодДата выхода в эфирВременной интервалЗрителей
(миллионы)
Ночной разрядЕженедельный рейтинг
1"В мистику"11 апреля 2010 г.8:30 вечера
воскресенье
2.237[3]1[3]1[4]
2"Горнило"21:30
воскресенье
2.071[3]2[3]2[4]
3"Kingdom Come"18 апреля 2010 г.8:30 вечера
воскресенье
1.921[5]1[5]1[6]
4"Fall Guy"25 апреля 2010 г.1.500[7]1[7]2[8]
5«Спасительное лицо»9 мая 20101.677[9]1[9]1[10]
6«Женщины в униформе»21:30
воскресенье
1.613[9]2[9]2[10]
7"Full Force Gale"16 мая 2010 г.8:30 вечера
воскресенье
1.645[11]3[11]4[12]
8"Перекресток"23 мая 2010 г.1.650[13]2[13]4[14]
9"Собака ест собаку"30 мая 2010 г.1.672[15]4[15]5[16]
10"Пострадавший при исполнении служебных обязанностей"6 июня 2010 г.1.598[17]3[17]5[18]
11"Красавица и Чудовище"13 июня 2010 г.1.384[19]4[19]17[20]
12"Хороший лейтенант"20 июня 2010 г.1.493[21]4[21]7[22]
13"Альфа и Омега"27 июня 2010 г.1.800[23]1[23]3[24]

Проблемы с законом

В марте 2010 года бывшая женщина-полицейский Кингс-Кросс Венди Хэтфилд подала заявление в Верховный суд Нового Южного Уэльса с просьбой просмотреть пять серий сериала с участием Венди Джонс, персонажа, предположительно основанного на ней, чтобы узнать, не клеветали ли на нее. Ее беспокоило то, что сериал, основанный на одноименной книге, которая, как она считала, порочит ее, также опорочит ее, подразумевая, что у нее были сексуальные отношения с Джоном Ибрагимом. Однако ее ходатайство было отклонено, поскольку судья постановил, что у нее будут основания для возбуждения дела о клевете только постфактум.

25 мая 2010 года Хэтфилд подал иск о диффамации в Верховный суд штата Новый Южный Уэльс против Nine Network, TCN Nine Network Sydney и продюсеров Screentime. Она считала, что ее опорочили в эпизоде ​​6 «Женщины в униформе», утверждая, что изображение Венди Джонс, которое якобы основано на ней, вовлеченной в роман с Ибрагимом, опорочило ее и заставило ее «купить» в ненависть, насмешки и презрение "и" серьезно ранили ее характер ". Дело должно было слушаться 22 июня.[25]

21 декабря 2010 года Хэтфилд преуспел в иске о диффамации против издателей Underbelly: Золотая миля, книга привязки к серии, получившей 59 000 долларов в качестве компенсации за ущерб.[26]

Рекомендации

  1. ^ Нокс, Дэвид (12 апреля 2010 г.). "Низ живота побил рекорд рейтингов ». ТВ сегодня вечером. ТВ сегодня вечером. Получено 12 апреля 2010.
  2. ^ "Подбрюшье Золотая Миля - Шоу - ТВ3". tv3.co.nz. Получено 21 сентября 2015.
  3. ^ а б c d Нокс, Дэвид (12 апреля 2010 г.). «Неделя 16». Получено 24 августа 2017.
  4. ^ а б Нокс, Дэвид (18 апреля 2010 г.). "Девять украденных недель". Получено 24 августа 2017.
  5. ^ а б Нокс, Дэвид (19 апреля 2010 г.). «17 неделя». Получено 24 августа 2017.
  6. ^ Нокс, Дэвид (25 апреля 2010 г.). «МастерШеф готовит рейтинги». Получено 24 августа 2017.
  7. ^ а б Нокс, Дэвид (26 апреля 2010 г.). «Неделя 18». Получено 24 августа 2017.
  8. ^ Нокс, Дэвид (2 мая 2010 г.). «Сети, получившие одобрение от MasterChef». Получено 24 августа 2017.
  9. ^ а б c d Нокс, Дэвид (10 мая 2010 г.). «20 неделя». Получено 24 августа 2017.
  10. ^ а б Нокс, Дэвид (16 мая 2010 г.). "Австралийская неделя 20 правил". Получено 24 августа 2017.
  11. ^ а б Нокс, Дэвид (17 мая 2010 г.). «21 неделя». Получено 24 августа 2017.
  12. ^ Нокс, Дэвид (23 мая 2010 г.). «Живой спорт дает семерку в неделю». Получено 24 августа 2017.
  13. ^ а б Нокс, Дэвид (24 мая 2010 г.). «Неделя 22». Получено 24 августа 2017.
  14. ^ Нокс, Дэвид (30 мая 2010 г.). "Рекордная неделя рейтинга правил аудитории Origin". Получено 24 августа 2017.
  15. ^ а б Нокс, Дэвид (30 мая 2010 г.). «Неделя 23». Получено 24 августа 2017.
  16. ^ Нокс, Дэвид (6 июня 2010 г.). "Мастер-неделя МастерШефа". Получено 24 августа 2017.
  17. ^ а б Нокс, Дэвид (7 июня 2010 г.). «24 неделя». Получено 24 августа 2017.
  18. ^ Нокс, Дэвид (13 июня 2010 г.). «Чашка жизни для SBS». Получено 24 августа 2017.
  19. ^ а б Нокс, Дэвид (14 июня 2010 г.). «Неделя 25». Получено 24 августа 2017.
  20. ^ Нокс, Дэвид (20 июня 2010 г.). «Рейтинги упали на 25 неделе, но девять побед». Получено 24 августа 2017.
  21. ^ а б Нокс, Дэвид (21 июня 2010 г.). «Неделя 26». Получено 24 августа 2017.
  22. ^ Нокс, Дэвид (27 июня 2010 г.). «Борьба за лидерство, но Девятка выходит победителем в рейтингах». Получено 24 августа 2017.
  23. ^ а б Нокс, Дэвид (28 июня 2010 г.). «Неделя 27». Получено 24 августа 2017.
  24. ^ Нокс, Дэвид (4 июля 2010 г.). «Рафтеры лидируют в рейтинге недели». Получено 24 августа 2017.
  25. ^ "Подбрюшье возвращается в суд". ТВ сегодня вечером. Получено 21 сентября 2015.
  26. ^ Лиза Дэвис (22 декабря 2010 г.). «Выплата за секс из под живота - бывшая женщина-полицейский награждена 59 000 долларов». Дейли Телеграф. Получено 16 августа 2011.

внешняя ссылка