Командование специальных операций армии США - United States Army Special Operations Command

Командование специальных операций армии США (в воздухе)
Командование специальных операций армии США DUI.png
Основан1 декабря 1989 г.; 31 год назад (1989-12-01)[2]
Страна Соединенные Штаты Америки
Ответвляться Армия США
ТипСпециальные боевые операции
РольОрганизовывать, обучать, обучать, комплектовать, оснащать, финансировать, управлять, мобилизовать, развертывать и поддерживать силы специальных операций армии США для успешного проведения специальных боевых операций по всему миру.
РазмерУполномоченный персонал 33 805:[3]
  • 32 552 военнослужащих
  • 1253 гражданского персонала
ЧастьInsignia.svg Командование специальных операций США Командование специальных операций США
Штаб-квартираФорт-Брэгг, Северная Каролина, НАС.
Девиз (ы)"Sine Pari" (без равных)
Цвет Берета  Загар   Бордовый   Винтовка зеленая
ПомолвкиВторжение в Панаму
Персидский Война в Персидском заливе
Единая оперативная группа
Операция Gothic Serpent

Операция "Поддержи демократию"
Война с терроризмом

Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Командиры
Примечательный
командиры
LTG Фрэнсис М. Бодетт (Текущий)
LTG Кеннет Э. Тово[2]
Роберт В. Вагнер
Эдвард М. Ридер младший
Джон Ф. Малхолланд мл.
Чарльз Т. Кливленд
Знаки отличия
Значок боевой службы (CSIB) командования, подразделения MISG и 1-й SFOD-D
Командование специальных операций армии США CSIB.png
Беретная вспышка команды
USASOC flash.gif
Бывшие отличительные знаки командования (1990–2011 гг.)
Командование специальных операций армии США DUI (1990-2011) .jpg
Элементы конструкции 1-го SFC (A) и USASOC (A) CSIB
1-я SFC (A) CSIB
USASOC (A) CSIB, также присуждается членам 1-го SFOD-D
Стрелка представляет собой Коренной американец воин, обладающий боевым духом, наполняет силы специальных операций США. Кинжал представляет собой Боевой нож Fairbairn – Sykes используется OSS из Вторая мировая война слава. Три молнии на первом SFC (A) CSIB представляют способность спецназа наносить удары с воздуха, земли и моря.[4]

В Командование специальных операций армии США (в воздухе) (USASOC) - это команда, отвечающая за надзор за различными силы специальных операций из Армия США. Со штаб-квартирой в Форт-Брэгг, Северная Каролина, это самый крупный компонент Командование специальных операций США. Это Командование компонента армейской службы. Его миссия состоит в том, чтобы организовывать, обучать, обучать, укомплектовывать, оснащать, финансировать, управлять, мобилизовать, развертывать и поддерживать силы специальных операций армии для успешного проведения специальных операций по всему миру.

Подчиненные подразделения

1-е командование спецназа (ВДВ)

Армейский спецназ CSIB

В Командование 1-го спецназа армии США Flash.png 1-е командование спецназа (ВДВ) является командованием сил специальных операций на уровне дивизии в составе Командования специальных операций армии США.[5] Командование было создано 30 сентября 2014 года и объединяет армейский спецназ, психологические операции, гражданские вопросы и другие вспомогательные подразделения в единую организацию, работающую в новом здании штаб-квартиры в Форт-Брэгге, Северная Каролина.

Группы спецназа

Основанная в 1952 г. Группы спецназа, также известный как Зеленые береты, была создана как силы специальных операций армии США, предназначенные для развертывания и выполнения девяти доктринальных миссий: нетрадиционная война, внешняя внутренняя оборона, прямое действие, борьба с повстанцами, специальная разведка, борьба с терроризмом, информационные операции, контрраспространение из оружие массового поражения, и помощь сил безопасности.[6] Эти миссии делают специальные силы уникальными в вооруженных силах США, поскольку они задействованы на трех этапах оперативного континуума: мирное время, конфликт и война.[7] Часто от подразделений SF требуется выполнение дополнительных или сопутствующих действий, выходящих за рамки их основных задач. Этими сопутствующими видами деятельности являются война / поддержка коалиции, поисково-спасательные операции, помощь в области безопасности, поддержание мира, гуманитарная помощь, гуманитарное разминирование и операции по борьбе с наркотиками.[7] Их нетрадиционные боевые возможности обеспечивают жизнеспособный военный вариант для множества оперативных задач, которые не подходят или невыполнимы для обычных сил, что делает их ведущими нетрадиционными вооруженными силами США.[7]

На сегодняшний день существует семь групп спецназа: 1sfg.svg 1-я группа спецназа (ВДВ), 3sfg.svg 3-я группа спецназа (ВДВ), Пятый SFG Beret Flash.png 5-я группа спецназа (ВДВ), 7-я группа спецназа.svg 7-я группа спецназа (ВДВ), США - 10-й спецназ Flash.svg 10-я группа спецназа (ВДВ), 19sfg.png 19-я группа спецназа (ВДВ) (ARNG ), и 20-я группа спецназа flash.png 20-я группа спецназа (ВДВ) (ARNG).

Группы психологических операций

Миссия 4-я группа военной информационной поддержки армии США Flash.png 4-я группа психологических операций (В воздухе) и 8-я группа военной информационной поддержки армии США Flash.png 8-я группа психологических операций (Воздушно-десантные), также известные как подразделения PSYOP, должны предоставить полностью боеспособные силы стратегического влияния для боевых командиров, послов США и других агентств для синхронизации планов и выполнения действий по информированию и влиянию (IIA) во всем диапазоне военных операций.[8][9]

Психологические операции - это часть широкого спектра политической, военной, экономической и идеологической деятельности США, используемой правительством США для достижения национальных целей. Эти действия, используемые в мирное время, непредвиденные обстоятельства и объявленную войну, не являются формами силы, а являются мультипликаторами силы, которые используют ненасильственные средства в зачастую агрессивной среде. Убеждения, а не физического принуждения, они полагаются на логику, страх, желание или другие умственные факторы, чтобы стимулировать определенные эмоции, отношения или поведение.[8]

Конечная цель US PSYOP - убедить вражеские, нейтральные и дружественные страны и силы предпринять действия, благоприятные для Соединенных Штатов и их союзников. В состав PSYOP входят региональные эксперты и лингвисты, которые разбираются в политических, культурных, этнических и религиозных тонкостях и используют убеждение, чтобы влиять на восприятие и поощрять желаемое поведение. Обладая функциональными экспертами во всех аспектах тактической связи, PSYOP предлагает командирам объединенных сил непревзойденные способности влиять на целевую аудиторию, а также возможности стратегического влияния на дипломатию США.[8]

Помимо поддержки командиров, подразделения PSYOP предоставляют возможности межведомственного стратегического влияния другим правительственным агентствам США. В различных операциях, от гуманитарной помощи до запрета на наркотики, PSYOP усиливает воздействие действий этих агентств. Их деятельность может быть использована для распространения информации о текущих программах и заручиться поддержкой местного населения.[8]

95-я бригада по гражданским делам (ВДВ)

В 95CivilAffairsBdeFlash.jpg 95-я бригада по гражданским делам (ВДВ) позволяет военным командирам и Послы США для улучшения отношений с различными заинтересованными сторонами на местном уровне для достижения целей правительства США. Бригады 95-й бригады по гражданским делам (ВДВ) работают с Государственный департамент США страновые группы, правительство и неправительственные организации на всех уровнях и с местным населением в мирной, непредвиденной и враждебной среде. Подразделения 95-й бригады по гражданским делам (воздушно-десантные) могут быстро развертываться в отдаленных районах с небольшими деревнями, а также в более крупных населенных пунктах по всему миру.[10]

Они помогают принимающим странам оценить потребности региона, объединить местные и неместные ресурсы для обеспечения долгосрочной стабильности и, в конечном итоге, разрушить и победить воинствующие экстремистские организации и их идеологии. Они могут участвовать в предотвращении стихийных бедствий, управлении ими и восстановлении, а также в программах помощи в области человеческой и гражданской инфраструктуры.[10]

95-я бригада по гражданским делам (ВДВ) выполняет свою задачу через пять оперативных батальонов: 91-й батальон по гражданским делам армии США Flash.png 91-й батальон по гражданским делам, 92-й батальон по гражданским делам армии США Flash.png 92-й батальон по гражданским делам, 96 батальон по гражданским делам Flash.png 96-й батальон по гражданским делам, 97-й батальон по гражданским делам армии США Flash.png 97-й батальон по гражданским делам, и 98-й батальон по гражданским делам армии США Flash.png 98-й батальон по гражданским делам. Солдаты в этих подразделениях умеют работать в чужой среде и разговаривают на одном из примерно 20 иностранных языков с местными заинтересованными сторонами. Бригадные бригады могут работать месяцами или годами в отдаленных районах страны пребывания. Их низкий профиль и командная структура позволяют им укреплять ключевые отношения и процессы, устранять коренные причины нестабильности, которые отрицательно сказываются на стратегических интересах Соединенных Штатов.[10]

528-я бригада поддержки (ВДВ)

В 528-й батальон поддержки армии США Flash.png 528-я бригада поддержки (ВДВ) отвечает за материально-техническую, медицинскую, сигнальную и разведывательную поддержку армейских сил специальных операций по всему миру в поддержку чрезвычайных миссий и боевых командиров.[11]

528-я бригада поддержки (воздушно-десантная), штаб-квартира которой находится в Форт-Брэгге, Северная Каролина, устанавливает условия материально-технического снабжения на оперативном уровне, позволяющие армейским силам специальных операций (ARSOF) проводить операции по всему миру, используя три группы поддержки ARSOF (ASPO), три группы реанимации специальных операций (SORT) , пять элементов связи ARSOF (ALE), две группы медицинского уровня II, 112-й SIG BN армии США Flash.svg 112-й батальон связи специальных операций (ВДВ) и Армия США SFC MI BN Flash.png 389-й батальон военной разведки (ВДВ). Вместе подразделения бригады обеспечивают, чтобы Силы специальных операций армии США были оснащены для выполнения своих задач.[11][12]

Бригада имеет возможность обеспечивать технический контроль над несколькими батальонами поддержки групп специального назначения при планировании и выполнении поддержки боевой службы и боевой поддержки ARSOF. 528-я бригада поддержки (воздушно-десантная) способна развернуть три группы поддержки армии для поддержки трех оперативных групп специальных операций на базе ARSOF или JTF на базе SOF. Оперативная группа поддержки первоначально размещается вместе с батальоном групповой поддержки или оперативным отрядом рейнджеров и обеспечивает присутствие ARSOF на театре действий, обеспечивая централизованное и интегрированное управление материальными ресурсами, обслуживанием оборудования, автоматизацией логистики и запасными частями и расходными материалами.[11]

Солдаты отрядов связи АРСОФ входят в состав штаба региональных театров военных действий. Они планируют и координируют действия с Армией театра военных действий, Командованием специальных операций и Командованием специальных операций армии для обеспечения поддержки во время операций и обучения. Эти офицеры и унтер-офицеры, будучи сотрудниками штаба театра военных действий, обладают знаниями и возможностями, необходимыми для работы на театре военных действий, и помогают подразделениям в координации с театром.[11]

Медицинский отдел обеспечивает медицинскую поддержку уровня II как актив USASOC, управляемый бригадным хирургом, и представляет собой ядро ​​возможности приема обычной армейской передовой хирургической бригады. Медицинская часть достаточно прочна, чтобы оказывать боевую медицинскую поддержку примерно 450 военнослужащим в каждом районе. Поддержка включает в себя медицинскую поддержку на уровне подразделения и медицинские услуги, логистику, неотложную медицинскую помощь и реанимационное лечение для всех классов пациентов; экстренное стоматологическое лечение, физиотерапия и профилактическая медицина, поддерживая стандартные информационные системы управления армии и обеспечивая ветеринарную поддержку.[11][13]

Члены 112-го батальона связи специальных операций (воздушно-десантный) специализируются на навыках связи и поддержки сил, используя инновационные телекоммуникационные технологии для обеспечения командиров армейских оперативных групп специальных операций безопасными и незащищенными услугами передачи голоса, данных и видео. В своих соответствующих областях солдаты связи и поддержки обеспечивают надзор за распределением материалов, синхронизацию и интегрированное управление материальными ресурсами, учет имущества, управление техническим обслуживанием и автоматизацию логистики для развернутых ARSOF. Опыт в области коммуникаций позволяет АРСОФ «стрелять, двигаться и общаться» на постоянной основе. Солдаты, назначенные в подразделения ARSOF, обучаются работе и обслуживанию огромного количества уникального оборудования, которое обычно не используется их обычными коллегами. Чтобы удовлетворить потребности ARSOF, бригада поддержки разработала логистические и сигнальные пакеты, которые можно быстро развернуть в любой момент. Солдаты, закрепленные за этими частями, имеют квалификацию воздушного десанта.[11]

389-й батальон военной разведки (воздушно-десантный) был создан в марте 2015 года и осуществляет командование и управление многопрофильными разведывательными операциями в поддержку 1-го командования сил специального назначения (ВДВ) G2, его подчиненных подразделений и партнеров миссии через три роты и различные отряды. .[12] Если так будет приказано, 389-й предназначен для развертывания и проведения разведывательных операций в составе Объединенной оперативной группы специальных операций (SOJTF).[12]

528-я бригада поддержки воплощает свой девиз «Мы максимально поддерживаем», обеспечивая средства для эффективного и действенного выполнения логистических операций в поддержку операций ARSOF.[11]

Командование авиации специальных операций армии США (в воздухе)

Командование авиации специальных операций CSIB

В USASOAC Flash.png Командование авиации специальных операций армии США (USASOAC), активизированный 25 марта 2011 года, организует, укомплектовывает, обучает, снабжает и оснащает авиационные подразделения армейских специальных операций для обеспечения оперативной авиационной поддержки сил специальных операций (SOF) и является сторонником авиационного персонала USASOC.[14] Сегодня USASOAC состоит из пяти отдельных подразделений: 160-й SOAR армии США Flash.svg 160-й авиационный полк специальных операций (ВДВ), Летная рота USASOC (UFC), Учебный батальон специальных операций (SOATB), Офис программы технологических приложений (TAPO) и Офис управления системной интеграцией (SIMO).

160-й авиационный полк специальных операций (ВДВ), вновь подчиненный ARSOAC,[15] обеспечивает авиационную поддержку сил специальных операций. Известные как «ночные сталкеры», эти солдаты известны своим умением выполнять операции в ночное время, оставаясь незамеченными в темное время суток, и признаны пионерами техники полетов в ночное время в армии США. Сегодня Ночные Сталкеры продолжают разрабатывать и применять новые технологии и тактики, приемы и процедуры на поле боя. Они используют сильно модифицированные тяжелые штурмовые версии MH-47 Чинук, средние штурмовые и атакующие версии MH-60 Черный Ястреб, легкие штурмовые и атакующие версии MH-6 Маленькая птичка вертолеты,[16] и MQ-1C Серые орлы через четыре батальона, две роты многоцелевого назначения повышенной дальности (ERMP), штабную роту и учебную роту. В 1-й BN-160-й SOAR.svg армии США 1-й батальон, 2-й BN-160-й SOAR армии США.svg 2-й батальон, полк и его роты ERMP дислоцируются в Форт Кэмпбелл, 3-й БН-160-й SOAR.svg армии США 3-й батальон находится на Аэродром армии Хантера, и 4-й BN-160-й SOAR армии США.svg 4-й батальон находится на Объединенная база Льюис-Маккорд.[17]

75-й полк рейнджеров

75-й полк рейнджеров CSIB (у каждого BN свой)

В 75thrangerflash.svg 75-й полк рейнджеров, также известный как Рейнджерс, - воздушно-десантное подразделение специального назначения легкой пехоты. Штаб полка находится в г. Форт Беннинг, Грузия и состоит из полка десантников батальон спецназа, полковой воздушно-десантный военная разведка батальон и три воздушно-десантных батальона легкой пехоты. В Берет 75-го полка рейнджеров Flash.svg 1-й батальон дислоцируется на армейском аэродроме Хантер, Image5435.gif 2-й батальон на объединенной базе Льюис-Маккорд, и Image5436.gif 3-й батальон находится в Форт Беннинг вместе с батальоном специальных войск, батальоном военной разведки и штабом полка.

В сообществе специальных операций США 75-й полк рейнджеров уникален своей способностью атаковать хорошо защищенные интересующие цели. Полк специализируется на воздушный штурм, прямое действие набеги, захват ключевой местности (например, аэродромы ), уничтожение стратегических объектов, захват или убийство высокопоставленных лиц. Каждый батальон полка может развернуться в любой точке мира в течение 18 часов. Рейнджеры способны проводить отряд через операции размером с полк, используя различные методы ввода, включая в воздухе, воздушное нападение и наземное проникновение. Полк - это полностью добровольческий отряд с интенсивной процесс проверки и отбора с последующей боевой подготовкой. Рейнджеры имеют ресурсы для поддержания исключительной квалификации, опыта и готовности.[18]

Центр и школа специальных боевых действий имени Джона Ф. Кеннеди армии США

Центр специальных боевых действий и школа JFK эмблема на плече

В USAJFKSWCS flash.gif Армия США Центр специальных боевых действий и школа Джона Ф. Кеннеди (SWCS) в Форт-Брэгге, Северная Каролина, является одним из ведущих учебных заведений армии, управляющим и обеспечивающим профессиональный рост солдат в трех различных армейских подразделениях специальных операций: специальные силы, гражданские вопросы и психологические операции. Солдаты, получившие образование в рамках программ SWCS, используют культурный опыт и нетрадиционные методы для службы своей стране в отдаленных районах по всему миру. Больше всего на свете эти солдаты привносят в свои задачи целостность, адаптируемость и региональный опыт.[19]

В любой день около 3100 студентов обучаются по программам SWCS. Курсы варьируются от начального уровня подготовки до продвинутых боевых навыков для опытных офицеров и унтер-офицеров. В Специальная учебная группа армии США Flash.png 1-я учебная группа специального назначения (воздушно-десантная) позволяет солдатам вступать в сообщество специальных операций. В 2-я учебная группа специального назначения армии США Flash.png 2-я группа специальной подготовки (воздушно-десантная) занимается обучением специальных операторов продвинутым тактическим навыкам по мере их продвижения по карьерной лестнице. Объединенный медицинский учебный центр специальных операций, действующий под эгидой Медицинская группа специального назначения армии США Flash.png Special Warfare Medical Group, является центральным учебным центром для специальных операций Министерства обороны. боевые медики. Кроме того, SWCS возглавляет усилия по профессионализации всех сил специальных операций армии с помощью Институт прапорщиков спецназа армии США Flash.png Институт прапорщиков спецназа и Академия унтер-офицеров спецназа армии США Flash.png Академия сержантов Дэвида К. Тума. Хотя большинство курсов проводится в Форт-Брэгге, SWCS улучшает свое обучение, поддерживая условия и отношения с внешними учреждениями по всей стране.[19]

1-й оперативный отряд спецназа-Дельта

CSIB USASOC также носят зеленые солдаты 1-го SFOD-D / оперативной группы.

В 1-й оперативный отряд спецназа-Дельта (1-й SFOD-D), обычно именуемый Delta Force, Combat Applications Group (CAG), «Подразделение», армейский командный элемент или внутри Объединенное командование специальных операций (JSOC) как Зеленая рабочая группа,[20] элита подразделение специального назначения из Армия США, находится под организацией USASOC, но контролируется JSOC. Он используется для спасения заложников и борьбы с терроризмом, а также прямое действие и разведка против ценные цели. 1-й СФОД-Д и его ВМС США и ВВС США аналоги, ДЕВГРУ, "SEAL Team 6", а 24-я эскадрилья специальной тактики, выполнять самые сложные и опасные миссии в армии США. Эти отряды также часто называются правительством США «отрядами первого уровня» и «отрядами специального назначения».

Порядок битвы

Структура Командования специальных операций армии в 2020 году

Список командующих генералов

Нет.Командующий ГенералСрок
ПортретИмяВступил в должностьЛевый офисСрок действия
1
Питер Шумейкер [21]
генерал-лейтенант
Питер Шумейкер[21]
Октябрь 19961997~ 1 год
2
Уильям Тэнгни
генерал-лейтенант
Уильям Тэнгни
199711 октября 2000 г.~3 года, 284 дня
3
Брайан Д. Браун
генерал-лейтенант
Брайан Д. Браун
11 октября 2000 г.29 августа 2002 г.1 год, 322 дня
4
Филип Р. Кенсинджер мл.
генерал-лейтенант
Филип Р. Кенсинджер мл.
29 августа 2002 г.8 декабря 2005 г.3 года, 101 день
5
Роберт В. Вагнер
генерал-лейтенант
Роберт В. Вагнер
8 декабря 2005 г.7 ноября 2008 г.2 года, 335 дней
6
Джон Ф. Малхолланд младший [22]
генерал-лейтенант
Джон Ф. Малхолланд мл.[22]
7 ноября 2008 г.24 июля 2012 г.3 года, 260 дней
7
Чарльз Т. Кливленд
генерал-лейтенант
Чарльз Т. Кливленд
24 июля 2012 г.1 июля 2015 г.2 года, 342 дня
8
Кеннет Э. Тово
генерал-лейтенант
Кеннет Э. Тово
1 июля 2015 г.12 июн 20182 года, 346 дней
9
Фрэнсис М. Бодетт
генерал-лейтенант
Фрэнсис М. Бодетт
12 июн 2018Действующий2 года, 174 дня

Рекомендации

  1. ^ Командование специальных операций армии США, отличительный знак отличия подразделения, Институт геральдики армии США, последний доступ 12 февраля 2017 г.
  2. ^ а б Книга фактов SOCOM 2014 (PDF). SOCOM по связям с общественностью. 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря 2015.
  3. ^ http://www.gao.gov/assets/680/671462.pdf
  4. ^ "Знаки отличия спецназа на плече". soc.mil. Получено 23 марта 2019.
  5. ^ Тревитик, Джозеф (26 ноября 2014 г.). «Армия США незаметно создала новую дивизию коммандос». Medium.com. Получено 25 февраля 2015.
  6. ^ Сборник фактов о силах специальных операций армии 2018, Официальный сайт USASOC, от 2018 г., последний доступ 28 июля 2019 г.
  7. ^ а б c Командование спецназа армии США. Soc.mil. Архивировано из оригинал 20 декабря 2010 г.. Получено 17 декабря 2015.
  8. ^ а б c d «Подразделения MISOC переименованы в PSYOP - ShadowSpear Special Operations». Shadowspear.com. 13 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2015.
  9. ^ Сообщество психологической службы армии возвращает свое имя, Army Times, Меганн Майерс, от 6 ноября 2017 г., последний доступ 4 марта 2018 г.
  10. ^ а б c 95-я бригада по гражданским делам. Soc.mil. Получено 17 декабря 2015.
  11. ^ а б c d е ж грамм 528-я бригада поддержки. Soc.mil. Получено 17 декабря 2015.
  12. ^ а б c ОТ ЛЕЙТЕ ДО ЛЕВАНТА, Краткая история 389-го батальона военной разведки (ВДВ), Офис историка командования (USASOC), Кристофер Э. Ховард, от 2019 г., последний доступ 27 ноября 2020 г.
  13. ^ Джейми Рисберг (2009). «Группа реанимации специальных операций: надежная медицинская поддержка роли II для современной среды SOF» (PDF). Журнал медицины специальных операций. 9. Получено 26 января 2014.
  14. ^ [1] В архиве 14 октября 2013 г. Wayback Machine
  15. ^ «Ночные сталкеры отмечают новую родословную, надев нашивку USASOAC | Статья | Армия Соединенных Штатов». Army.mil. 3 октября 2013 г.. Получено 17 декабря 2015.
  16. ^ 160-й авиационный полк специальных операций (ВДВ), soc.mil, последний доступ 9 октября 2016 г.
  17. ^ Армейские элитные ночные сталкеры незаметно выстроили новое подразделение перед выпуском новых дронов, thedrive.com, Джозеф Тревитик, от 8 февраля 2019 г., последний доступ 12 февраля 2019 г.
  18. ^ 75-й полк рейнджеров, армейские высшие рейдовые силы, Домашняя страница Командования специальных операций армии США, последний доступ 20 мая 2017 г.
  19. ^ а б О SWCS. Soc.mil. Получено 17 декабря 2015.
  20. ^ Нейлор, Шон. Безжалостный удар. Глава 4.CS1 maint: location (связь)
  21. ^ "Питер Ян Шумейкер". History.army.mil. Получено 17 декабря 2015.
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 30 апреля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка