Völsa áttr - Völsa þáttr
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Март 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Vǫlsa áttr это рассказ, который сохранился только в Flateyjarbók кодекс, где он находится в главе Láfs saga helga. Вероятно, это датируется четырнадцатым веком, но имеет место в 1029 году, когда Скандинавия все еще был в основном языческим и, похоже, сохранял традиции языческого культа фаллоса, vǫlsi (смотрите также blót ).
Поклонение
В нем рассказывается, что старик и старуха жили со своим бойким сыном и умной дочерью на мысе вдали от других людей. У них также были мужчина и женщина раб.
Когда раб имел зарезал лошадь и должен был выбросить пенис лошади, мальчик пробежал мимо, взял его и пошел к тому месту, где сидели его мать, сестра и рабыня. Там он пошутил над рабыней, сказав ей, что орган не будет тупым между ее ног, после чего рабыня засмеялась. Дочь попросила брата выбросить отвратительный предмет, но ее старая мать встала и сказала, что это полезный предмет, который нельзя выбрасывать. Она завернула его в льняную ткань вместе с луком и зеленью, чтобы сохранить, и положила в свой сундук.
Каждый осенний вечер она вынимала его из сундука и молилась ему, как своему богу, и приглашала остальных членов семьи. Она прочитала над ним стих, передала мужу, который сделал то же самое, и так далее, пока все не приняли участие.
Входит король Олаф.
Однажды, когда король Олаф II из Норвегии убегал от короля Канут Великий Он пришел по их мысу. Он слышал об их поклонении и хотел обратить их в христианскую веру. Он пошел в их обитель и привез с собой только Финнр Арнасон и Ormór Kolbrúnarskáld, и все они были в серых плащах, чтобы скрыть свою личность.
Они вошли в дом и, когда стемнело, встретили дочь, которая спросила их, кто они такие. Все они ответили, что их зовут Гримр (с капюшоном). Девушку не обманули, и она сказала, что узнала короля Олафа; он попросил ее молчать об этом.
Затем они встретились с остальными членами семьи и были приглашены на обед. Последней шла старуха и несла vǫlsi (пенис). Она положила его на колени мужу и прочитала стихотворение, сказав: «Да великанша (Мурнир) принять этот святой предмет ». Муж принял это и прочитал стихотворение, содержащее ту же фразу, и это продолжалось до тех пор, пока все в компании, кроме царя, не прочитали стихотворение с этой фразой.
Когда настала очередь царя, он явился и проповедовал христианство, но старуха была настроена очень скептически, тогда как ее муж был очень заинтересован. В конце концов, все они согласились креститься у королевского капеллана и с тех пор остались христианами.
Смотрите также
Рекомендации
внешняя ссылка
- Völsa áttr от «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Норвегия.
- Сайт с оригинальным текстом и английским переводом корешку
- Немецкий перевод þáttr
- Völsa áttr