Вирус (роман) - Virus (novel)
| Автор | Сакё Комацу |
|---|---|
| Оригинальное название | Фуккацу но привет |
| Переводчик | Дэниел Хаддлстон |
| Художник обложки | Фавн Лау |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Предмет | Апокалипсис, вспышка вируса |
| Жанр | Научная фантастика |
| Издатель | Издательство Хаякава, Haikasoru (Английский) |
Опубликовано на английском языке | 20 ноября 2012 г. |
| Тип СМИ | Жесткий переплет |
| Страницы | 312 |
| ISBN | 978-1-4215-4932-3 |
Вирус (復活 の 日, Фуккацу но привет), в прямом смысле День воскресения это 1964 год постапокалиптический научная фантастика роман написан Сакё Комацу. Роман был адаптирован в фильм с таким же названием в 1980 г.
Английский перевод был выпущен в ноябре 2012 года.
Краткое содержание сюжета
Космическая миссия США в 1964 году собрала группу микробов на околоземной орбите, которые позже были обнаружены американскими исследователями биологической войны. Обнаружены два микроба кокк -образные супербактерии, способные выжить в абсолютный ноль и обладают потенциалом экспоненциального роста в земных условиях. Один из исследователей, доктор Мейер, обнаруживает регенеративную способность микроба и пытается остановить работу над проектом. Однако образец микробов был украден и отправлен в британскую лабораторию по изучению бактериальной войны в г. Porton Down для дальнейшего развития.
В феврале 196X (фактически подразумевается 1970 год, позже известный как Год бедствия), ученый из Портон-Дауна контрабандой ввозит образец разработанного вируса под кодовым названием MM88 и передает его группе людей, которым было поручено отнесите его доктору Лейзенеру, чешскому молекулярному биологу, который умеет создавать противоядия. Ученый доктор Карлски настаивает на том, что микроб нельзя подвергать воздействию высоких температур. Тем не менее, мужчины обманывают его, и помощник позже убивает его под видом самоубийства. Группа вылетает из Англии на встречу с агентами американской разведки в Турции. Они никогда этого не делают; их самолет врезается в Альпы посреди метели, и флакон с вирусом вскрывается. Место крушения расследуется, но следователи не смогли связать его с кражей вируса.
Вирус, который создан для того, чтобы сочетаться с другими существующими заболеваниями и делать их более смертоносными, начинает воспроизводиться с приходом весны в Альпах. Хотя некоторые местные общины сообщают о том, что маленькие животные внезапно падали мертвыми в их районе, итальянский утренник идол Смерть в автокатастрофе в начале марта привлекает внимание СМИ. Его девушка умерла вскоре после пресс-конференция восемь дней спустя, но не раньше, чем она сообщает, что актер умер от сердечного приступа незадолго до аварии, несмотря на хорошее здоровье. Несколько европейских стран также сообщают о внезапной гибели крупного рогатого скота.
За второй квартал вспышки грипп и полиомиелит происходят по всему миру, и новости о случайных сердечных приступах скручивают даже газеты. Другая болезнь также убивает цыплят и их яйца как раз тогда, когда ученым нужно было приобрести большие запасы яиц для разработки вакцин. Вспышки так называемого тибетского гриппа начинают приводить к массовым жертвам: ряд стран сообщает о сотнях тысяч человек, погибших в результате случайных сердечных приступов. Премьер и вице-премьер Советского Союза умирают от болезни, и Мейер насильно предан Институт Слоана-Кеттеринга чтобы предотвратить раскрытие правды о вирусе. В научном сообществе дела обстоят еще хуже; тот факт, что никто, кроме ныне мертвых исследователей Портон-Дауна, не знает о существовании космических микробов (которые были подавлены по соображениям секретности), подрывает усилия по разработке вакцина. К концу августа почти все живое на Земле умирает от болезни.
Поскольку пандемия распространяется по всему миру, в то время как сотрудники нескольких международных исследовательских станций в Антарктида начинают объединять свои ресурсы для создания нового общества во льдах под так называемым «Верховным Советом Антарктиды (ВСС)». Ученый из Слоан-Кеттеринг связывается с доктором Мейером и может собрать воедино всю информацию о вирусе для передачи на антарктические базы, прежде чем он умрет. США Полярная звезда подводная лодка с баллистическими ракетами, USS Нереида, и советская подводная лодка Т-232, вступают в контакт с SCA и приглашаются на импровизированный база подводных лодок в заливе Надежды.
В течение следующих четырех лет сообщество Антарктиды, насчитывающее около 10 000 человек, постепенно теряет национальную принадлежность и учится жить вместе, используя при этом природные ресурсы континента. В большом сообществе всего 16 женщин - всех детородного возраста, и SCA предлагает им вступить в половую связь по обоюдному согласию для продолжения рода. В то же время две субмарины отправляются на исследовательские работы по всему миру, что дает японскому сейсмологу Йошизуми время на усовершенствование специального метода прогнозирования землетрясений.
В конце 1974 года один из отчетов Ёшизуми привлек внимание руководства SCA. Он информирует их о мощном землетрясении где-то на Аляске, которое должно произойти примерно весной 1975 года. Адмирал Конвей и майор Картер из США показывают, что землетрясение может разрушить Линия дальнего раннего предупреждения станции в штате и в процессе отключения системы автоматического реагирования (ARS), командного компьютера для стратегического арсенала США. Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Гарланд активировал систему перед своей смертью на завершающей стадии пандемии. Два американских офицера признают, что ARS была основана на жесткой антисоветской политике; новый режим, который пришел к власти в 1969 году, работал над соглашением о ядерном разоружении с Советским Союзом примерно во время пандемии. Советский контингент допускает, что некоторые из их ракет могут быть нацелены на выведенную из эксплуатации ракетную базу США в Антарктиде.
В специальной миссии под кодовым названием Operation Fireman Йошизуми и майор Картер добровольно отправляются в командный бункер ARS под Белым домом; два советских добровольца едут в Москву на борту Т-232 чтобы закрыть собственную версию ARS. Йошизуми и майор Картер, которым французский ученый доктор Анри Луи Де ла Тур привил экспериментальную вакцину, полученную из образцов вируса, облученных нейтронной энергией, прибывают в Вашингтон примерно в то же время, что и землетрясение на Аляске. Они пытаются добраться до бункера ARS - как раз в тот момент, когда система переходит в режим стрельбы. Уже пошатнувшись от боли укуса змеи и увидев молодой скелет, похожий на его мертвую дочь, Картер совершает самоубийство, а Йошизуми остается в бункере, предупреждая Нереида немедленно направиться к открытой воде, когда он ядерный обмен. Судьба советской команды осталась неизвестной, хотя позже де ла Тур обнаружил, что ни одна советская ракета не попала в Антарктиду, и большинство боеголовок на самом деле были нейтронное оружие; их радиоактивные лучи превращают вирус в форму, не влияющую на человека. Подразумевается, что Нереида пережил ядерный удар.
Две передовые группы выживших прибывают на юг Аргентины зимой 1978 и 1979 годов. Третья, гораздо более крупная группа выживших следует за ними в декабре 1979 года. Эта группа ошеломлена, увидев, как Йошизуми выходит из укрытия поблизости - последние несколько лет он провел в походах. путь из Вашингтона, доказывающий, что вакцина де ла Тура работала. В августе 1980 года, через десять полных лет после пандемии, человеческая колония в Аргентине готовится отправить исследовательскую группу внутрь страны.
Символы
Японский
- Ёшизуми - сейсмолог, назначенный Станция Сева в 1970 году Йошизуми - главный герой романа. Он остается в Антарктике на протяжении всего пандемия. В прологе романа, действие которого происходит в марте 1973 года, Ёсизуми на самом деле думал о том, чтобы выйти с поверхности Токийского залива, чтобы умереть, но его вытащили в последнюю минуту. После обмена ядерными ударами он отправляется на юг, спускаясь по восточному побережью США в Техас и пересекая Панамский канал к 1977 году. В конце концов он выздоравливает от истощения после того, как выжившие находят его.
- Тацуно - Один из коллег Ёсизуми на станции Сёва, Тацуно постепенно ломается от напряжения настройки на базу. радиолюбитель получать любые трансляции со всего мира. Он психически неуравновешен после неудачной попытки поговорить с мальчиком в Аризоне - мальчик не получает его сигналов и совершает самоубийство.
- Норико - подруга Йошизуми, Норико - репортер газеты, которая не может освещать пандемию. Она умирает от болезни в своей квартире в августе, думая о Йошизуми.
Американцы
- Президент Сильверленд - Бешеный антикоммунист и предпоследний президент США с 1965 по 1969 год, Сильверленд построил свою администрацию с особым желанием разрушить СССР, что, очевидно, полностью изменило надежды администрации Кеннеди на мир. Эта паранойя позже способствовала тому, что Сильверленд лишился своего поста на выборах 1968 года. Его неназванный преемник занял более мирную позицию, даже планируя подписать глобальный ядерного разоружения договор с СССР и другими ядерными державами, если бы не пандемия.
- Генерал Гарланд - председатель Объединенного комитета начальников комитета во время пандемии, Гарланд был генерал-лейтенантом, когда Сильверленд работал с ним над разработкой ARS в 1966 году. Хотя режим, пришедший к власти в 1969 году, полностью изменил антисоветскую политику Сильверленда, ARS оставался активным, и Гарланд насильно забрал ключи доступа у президента и вице-президента, когда они умерли. Он также умирает в командном бункере ARS, но не раньше, чем активирует систему.
- Адмирал Конвей - командующий антарктическим контингентом США, Конвей первоначально участвовал в операции США по созданию ракетно-космической базы в Антарктиде, которая на самом деле является IRBM база нацелена на советских союзников в Африке и Южной Америке. Как только SCA создается, он становится его фактическим лидером и управляет всем сообществом с помощью нескольких официальных лиц из бывших стран.
- Майор Картер - майор армии США, Картер, как выяснилось, был частью команды разработчиков ARS и был назначен в антарктическую группу США, чтобы следить за адмиралом Конвеем. Он добровольно отправляется с Ёшизуми в Вашингтон, чтобы закрыть ARS, но позже совершает самоубийство.
- Капитан МакКлауд - шкипер Нереиды, с МакКлаудом связывается SCA и просит отправить его подлодку в Антарктику. «Нереида» на самом деле является одной из двух американских подлодок, с которыми связались направиться в Антарктику - МакКлауду приказано потопить вторую подлодку после того, как ее капитан сообщил о заражении команды.
Советы
- Доктор Бородинов - руководитель Советская команда по зимовкам в Антарктике, Бородинов - заместитель председателя совета SCA.
- Капитан Невский - представитель Минобороны СССР Невский свидетельствует о существовании советского аналога АРС, размещенного в Кремле. Как и майор Картер, он добровольно выключает его, но его судьба остается неизвестной.
- Ирма - женщина средних лет, она одна из 16 женщин, которых использовали в качестве суррогатных матерей, чтобы продолжить человечество. В конце концов, она влюбляется в Ёшизуми, прежде чем он уходит в Operation Fireman.
Киноадаптация
Киноадаптация романа была выпущена Kadokawa Films в 1980 году. Масао Кусакари как Ёшизуми. Фильм снимался в нескольких местах, включая Антарктиду и Мачу-Пикчу в Перу. Большая часть материала романа была адаптирована для фильма. Некоторые из изменений включают:
- Изменение обстановки лаборатории биологического оружия с Портон-Дауна на секретную базу в Восточной Германии.
- Актуальная экспозиция авиакатастрофы в горах.
- Норико переписывают в медсестру вместо газетного репортера.
- Размер антарктического сообщества сокращается с 10 000 до 863 человек.
- Нереида приказала потопить Т-232.
- Название болезни было изменено с «тибетский грипп» на «итальянский грипп» после первоначального распространения вируса в Северной Италии.
английская версия
Выходные данные Viz Media Компания Haikasoru выпустила английскую версию романа в ноябре 2012 года. В переводе Дэниела Хаддлстона объем романа составляет 312 страниц.[1] Офис Сакё Комацу и IO Corporation предоставили права на перевод с помощью Японского центра по иностранным правам.
Критический прием
Роман получил неоднозначные отзывы.
Пэт Падуа из blogcritics.org сказал, что эта книга была «ужасно тяжелой поучительной историей», отметив при этом раскрытие предыстории, лежащей в основе вируса.[2]