Голоса несут - Voices Carry

"Голоса несут"
Voicescarry-single.jpg
Одинокий к До вторника
из альбома Голоса несут
Б сторона"Ты серьезно?"
Вышел28 марта 1985 г. (1985-03-28)
Записано1985
СтудияR.P.M. Sound Studios (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
Жанр
Длина4:20
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песен
  • Роберт Холмс
  • Эйми Манн
  • Майкл Хаусман
  • Джои Пеше[1]
Производитель (и)Майк Торн
До вторника хронология одиночных игр
"Голоса несут"
(1985)
"Глядя поверх моего плеча "
(1985)

"Голоса несут"- песня американца камень группа До вторника. Это было произведено Майк Торн для дебюта группы студийный альбом, Голоса несут (1985). Сопровождающий музыкальный клип, режиссер Д.Дж. Вебстера, получил широкое освещение на MTV и положительные отзывы критиков. Он был номинирован на множество наград и считается причиной успеха песни. Он был выпущен в Северной Америке в марте 1985 года. "Voices Carry" стал самым популярным синглом группы и их единственным хитом в десятке лучших в США, достигнув восьмого места в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100. На международном уровне он вошел в двадцатку лучших в Канаде и Австралии.

Запись и производство

"Voices Carry" был записан в 1985 году на студии RPM Sound в г. Нью-Йорк.[2] Песня о прошлых кислых отношениях,[3] и первоначально был написан и спет Эйми Манн как к женщине.[2] До вторника репетировал этот формат в Бостон прошлым летом, но Эпос был недоволен лирикой; они думали, что это «очень мощная коммерческая песня», и хотели удалить лесбийские компоненты, чтобы привлечь внимание основной рынок.[2]

Несмотря на давление с целью заменить текст, продюсер Майк Торн подумал, что «это не имело никакого значения для воздействия самой песни», и группа в конечном итоге сменила пол любовного интереса.[2] Вначале "До вторника" и Торн не определились с выбором "Любовь в вакууме " и "Глядя поверх моего плеча "будет выпущен как первый сингл, но в конечном итоге артист и репертуар Исполнительный директор (A&R) Дик Вингейт выбрал "Voices Carry", потому что он "точно определяет [d] группу и ее стиль".[2] По словам Торна, в его контракте говорилось, что он имеет право быть первым, кто ремикс песня для 7 "одноместный релиз. Затем ему сказали, что он был ремиксирован Боб Клирмаунтин; по этому поводу он прокомментировал: «Не то, что были правила [...], но это звучало довольно хорошо, возможно, это исходило от одного из лучших американских инженеров / продюсеров».[2]

Критический прием

"Voices Carry" получил в целом положительные отзывы критиков поп-музыки. В обзоре второго альбома группы Добро пожаловать домой, Дэвид Уайлд из Катящийся камень журнал сказал, что их "дебютный [альбом], Голоса несут, имел ледяное очарование », назвав песню« удивительно жуткой ».[4] Вся музыка Стюарт Мейсон сказал, что «'Voices Carry' - один из самых ярких радиосинглов своего времени»; он также похвалил постановку, заявив, что она «творит чудеса как с хрипловатым голосом Манна, так и с припевом [...], который блестяще снимает напряжение, которое нарастает в суровых параноидальных стихах».[5] Джо Вильоне, также из Allmusic, в обзоре их дебютного альбома сказал, что песня «захватывающая», и похвалил ее продюсирование, сказав, что Майк Торн проделал «отличную работу».[6] Филипп Моттаз из The Tripwire считал, что в песне «есть все, что делает ее интересной и эффективной», и считал, что это «свидетельство честного производства и эмоционального качества».[7]

Деннис Хант из Лос-Анджелес Таймс сказал, что Манн обладает «отчетливым натурализмом, [который] управляет ее вокалом» и что «хрупкость, грубость и отсутствие большого диапазона в ее голосе [...] [] действительно привлекательны», добавив, что если бы она была «отполированной» певец, такие песни, как 'Voices Carry' [...] были бы не так привлекательны »;[8] в то время как Роберт Хилберн из той же газеты сказал, что Манн «демонстрирует завоевательный авторитет в записи», добавив, что «единственное, что ей нужно, это еще Дэйв Стюарт чтобы дать ей более индивидуальные и увлекательные аранжировки и материал ".[9] Линн Ван Матре из Чикаго Трибьюн сказал, что "большая часть материала группы попадает в танцевальный рок категория ", добавив, что"блюз сокращение названия, [...] 'Voices Carry', было особенно впечатляющим ».[10] Брент Манн в своей книге 99 Красные шары ... назвал это "квинтэссенцией Новая волна песня ", и почувствовал, что" крутой мрачный вокал Манна идет в ногу со стилем ".[11]

График производительности

"Voices Carry" был выпущен в США в марте 1985 года. Впервые он появился на Bubbling Under Hot 100 Singles чарте под номером четыре, на следующей неделе он дебютировал под номером восемьдесят один в Рекламный щит Горячий 100.[12] На своей четырнадцатой неделе он достиг вершины восьмой позиции и оставался в чарте двадцать одну неделю.[13] становится первым и единственным синглом группы в десятке лучших в США.[14] Успех сингла помог их дебютный альбом попасть в двадцатку лучших Рекламный щит 200 Диаграмма,[15] и протолкнул его мимо золото отметка.[3]

В Канаде сингл вошел в Об / мин чарт одиночных игр на июнь 1985 года под номером девяносто четыре,[16] достигла пятнадцатой позиции за две недели в августе 1985 года,[17] в общей сложности пробыл двадцать две недели,[18] и был сертифицирован золотом Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA).[19] В Австралии "Voices Carry" вошел в Kent Music Report 17 июня 1985 г .; он достиг пятнадцатой позиции и провел в графике четырнадцать недель.[20]

Клип

Манн набросилась на своего парня во время концерта в Карнеги-холле. Она встает со своего места и снимает кепку, обнажая свои колючие волосы, ошеломляя публику.

Музыкальный клип на "Voices Carry" был снят Д.Дж. Вебстер,[21] и снято в Дорчестер Strand Theatre, Davio's Restaurant и W. Brookline St в Бостоне.[22] Видео включает несколько коротких драматических сцен с разговором или без звука поверх песни. Солист группы, Эйми Манн, играет музыканта с оскорбительный бойфренд, которого сыграл актер Калли Холланд.[23] Он унижает ее музыкальное «хобби», требует, чтобы она сменила внешний вид, чтобы она соответствовала его респектабельному стилю профессиональной касты 1980-х годов, и требует: «Почему ты не можешь хоть раз сделать что-нибудь для меня?[21] прежде чем по существу навязать ей себя. Заключение показывает, что они формально одеты в элитную одежду. Карнеги Холл аудитория, парень бросает на Манна с отвращением взгляд, когда он находит явно контркультуру крысиный хвост выглядывая из-под ее черной кружевной шапочки. Наконец, набрав достаточно, Манн начинает петь песню на своем месте, увеличивая громкость и создавая сцену. Ее персонаж больше не покорный, поскольку она демонстративно стоит, чтобы закрепить финальную лирику: «Он сказал, заткнись! Он сказал, заткнись! О, Боже, ты не можешь сдержать это? ...».[24]

Успех сингла во многом был обусловлен видео,[25] который получил широкое освещение на MTV,[3][26] наряду с положительными отзывами критиков и номинациями на многочисленные награды. Кейт Томас из Рыцарь Риддер Газеты назвали видео "умным и потрясающим усилием". Высоко оценив диалог и игру, он сказал, что это "выглядит лучше, чем у большинства художественные фильмы ", добавив, что" в клипе все великолепно ".[24] Роберт Хилберн из Лос-Анджелес Таймс также похвалил игру Манн, сказав, что она "изумительно харизматична" в ней,[9] а Деннис Хант из той же газеты сказал, что это было «умно задумано».[8] Дебби дель Кондо из Орландо Сентинел назвала его "Самым памятным видео 1985 года" и добавила, что она "будет ждать их следующего видео".[27] В его книге Совершенно потрясающие 80-е, автор Мэтью Реттенмунд назвал это "отличным сюжетным видео".[28] Автор Брент Манн в своей книге 99 Красные шары ..., назвал видео "чистой новой волной" и добавил, что он "идеально подходит для MTV и VH1 потребление".[11]

На 1985 MTV Video Music Awards, группа получила награду за Лучший новый артист в видео.[29] В том же году на Четвертом ежегодном American Video Awards, Манн была названа Лучшей исполнительницей женского пола в клипе на "Voices Carry".[30] Видео было помещено под сорок на Slant Magazine список "100 величайших музыкальных клипов" за 2003 год,[21] и был включен в список Вилы's "100 потрясающих музыкальных клипов" в 2006 году.[31]

Клип 2012 года на "Лабрадор", второй сингл с ее альбома. Чаровница, представляет собой сатирический римейк видео "Voices Carry" по кадрам, в котором Манн был вынужден снимать видео после непреднамеренной передачи полного контроля над видео режиссеру. Том Шарплинг. Особенности видео Джон Вурстер как парень с Уолл-стрит, Джон Хэмм как Шарплинг, и Тед Лео в камео.[32]

Оригинальная версия

Есть некоторые дебаты по поводу того, что послужило вдохновением для песни. В одном заявлении говорится, что спор между Майклом Хаусманом и его товарищем по группе / бывшей девушкой Эйми Манн вдохновил текст песни,[33] но продюсер Майк Торн оспаривает это и заявляет, что в тексте изначально Манн пел другой женщине, и что пол был изменен из-за давления со стороны Epic Records.[34] В своей автобиографии 2013 года Служение: Утраченные Евангелия от Эла Йоргенсена, Министерство фронтмен Эл Йоргенсен утверждал, что песня основана на коротких отношениях, которые у него были с Манном.[35] живя в Бостоне.

Существуют концертные версии песни, записанной в 1984 году, и в них поменялся пол по сравнению со студийной версией. Хотя музыка почти идентична, текст в версиях 1984 года значительно отличается от студийной версии 1985 года. В версиях 1984 года есть второй куплет, которого нет в студийной версии, с текстом: «Когда она идёт предсказывать свою судьбу, она просто оставляет меня в покое. Если бы только она оставила мне ключ к разгадке или оставила меня в покое. , когда я спрашиваю ее, что мне делать, я сам по себе ». Бридж песни содержит слова «она хочет, чтобы я вывел ее в город», а в студийной версии есть слова «он хочет меня, но только часть времени». Третий куплет начинается с того же текста, что и второй куплет студийной версии, но заканчивается словами: «Когда я говорю ей, что с меня хватит, она отворачивается, и я думаю, ей все равно, почему она сказать". В других ранних живых версиях Манн поет последнюю строчку, как «если ей действительно все равно, почему она говорит». Версии 1984 года также немного различаются припевом: Манн быстро поет «тише, тише», а Роберт Холмс повторяет те же слова сразу после этого. В студийной версии первая «тишина» растянута и фраза не повторяется.

В то время как смена пола в оригинальной версии может показаться подтверждением утверждения о том, что в оригинале Манн поет другой женщине, Манн позже заявила, что она написала песню о знакомой женщине и написала песню с точки зрения мужчины. Манн также заявил, что переписанный куплет в студийной версии, который начинается со слов «Он хочет меня, но только часть времени», был основан «на том, что я пережил в отношениях в то время».[36]

Форматы и трек-лист

Это форматы и списки треков основных синглов "Voices Carry":

Кредиты и персонал

Диаграммы

Примечания

  1. ^ "'До вторника | Песни ». Вся музыка.
  2. ^ а б c d е ж Торн, Майк (март 1999 г.). "Создание" До вторника голоса несут ". Стерео общество. Архивировано из оригинал 7 июня 2008 г.. Получено 23 августа, 2009.
  3. ^ а б c Ассаэль, Шон (21 ноября 1985 г.). «Эйми Манн тихо говорит об успехе». Бухгалтерская книга. Компания New York Times. Получено 4 августа, 2009.
  4. ^ Дикий, Дэвид (6 ноября 1986 г.). "'До вторника: голоса несут: музыкальные обзоры ". Катящийся камень. RealNetworks. Получено 20 августа, 2009.
  5. ^ Мейсон, Стюарт. "Обзор песни: голоса несут". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 20 августа, 2009.
  6. ^ Вильоне, Джо. "Обзор альбома: Voices Carry". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 19 августа, 2009.
  7. ^ Моттаз, Филипп (17 ноября 2008 г.). «Величайшая песня в этот момент - до вторника»."". Tripwire. Получено 19 августа, 2009.
  8. ^ а б Хант, Деннис (23 июня 1985 г.). "Лица: голос Эйми Манн, слова несут ее". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 17 августа, 2009.
  9. ^ а б Хилберн, Роберт (15 мая 1985 г.). "Pop Music Disc Derby: верхом на следующей" волне "порядка Finishwin". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 17 августа, 2009.
  10. ^ Ван Матре, Линн (8 апреля 1985 г.). "Hall & Oates Развлекательно Фанки". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 20 августа, 2009.
  11. ^ а б Mann, 2003. стр. 47.
  12. ^ "Hot 100: Неделя 13 апреля 1985 года - голоса несут". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 13 апреля 1985 г.. Получено 4 августа, 2009.
  13. ^ а б "Hot 100: Неделя 13 июля 1985 года - голоса несут". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 13 июля 1985 г.. Получено 4 августа, 2009.
  14. ^ "История графиков артистов - до вторника". Рекламный щит. Nielsen Business Media. Получено 4 августа, 2009.
  15. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "'До вторника> Биография ". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 4 августа, 2009.
  16. ^ "Лучшие синглы - Том 42, № 12, 1 июня 1985 г.". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. 1 июня 1985 г.. Получено 4 августа, 2009.
  17. ^ "Top Singles - Volume 42, No. 23, 17 августа 1985 г.". Об / мин. RPM Music Publications Ltd. 17 августа 1985 г.. Получено 4 августа, 2009.
  18. ^ "Лучшие синглы - Том 43, № 7, 26 октября 1985 г.". Об / мин. RPM Music Publications Ltd., 26 октября 1985 г.. Получено 4 августа, 2009.
  19. ^ «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA) - до вторника». Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 30 сентября 1985 г.. Получено 15 октября, 2009.
  20. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. St Ives, N.S.W .: Австралийская книга карт. ISBN  0-646-11917-6. ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для составления диаграмм синглов и альбомов с 1970 по ARIA создали свои диаграммы в середине 1988 г.
  21. ^ а б c Гонсалес, Эд; Чинквемани, Сал (2003). "100 величайших музыкальных клипов". Slant Magazine. Получено 5 августа, 2009.
  22. ^ Морс, Стив (28 ноября 1985 г.). "'До вторника нажимаем кнопку перемотки вперед ». Бостонский глобус. Компания New York Times. Получено 17 августа, 2009.
  23. ^ "Другие работы - Калли Холланд". IMDb. Amazon.com. Получено 19 августа, 2009.
  24. ^ а б Томас, Кейт (4 июня 1985 г.). "Что смотрит Спокан". Пресс-секретарь-обозреватель. Издательская компания Cowles. Получено 12 августа, 2009.
  25. ^ Блаунер, Питер (15 июля 1985 г.). «История Манна». Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа, ООО. 18 (27): 28. ISSN  0028-7369.
  26. ^ Галанте, Дебби (28 июля 2001 г.). «Двадцать лет MTV». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 113 (30): 70. ISSN  0006-2510.
  27. ^ Дель Кондо, Дебби (7 июля 1985 г.). «Шесть месяцев - это достаточно много, чтобы выпустить должным образом видео 1985 года». Орландо Сентинел. Компания Tribune. Получено 17 августа, 2009.
  28. ^ Rettenmund, 1996. стр. 159.
  29. ^ "MTV Video Music Awards - 1985". MTV. MTV Networks. 13 сентября 1985 г.. Получено 5 августа, 2009.
  30. ^ Берра, Йеги (22 ноября 1985 г.). "'Награды за победу босса ». Звездный баннер. Компания New York Times. Получено 9 августа, 2009.
  31. ^ Pitchfork Staff (20 июня 2006 г.). "100 потрясающих музыкальных клипов". Вилы. Pitchfork Media, Inc. Получено 17 августа, 2009.
  32. ^ "Эйми Манн переделывает" Voices Carry "с помощью Теда Лео, Джона Хэмма, Тома Шарплинга и Джона Вурстера". Новости.
  33. ^ Сильный, Мартин К. (2000). Дискография The Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. п. 603. ISBN  1-84195-017-3.
  34. ^ "Создание голоса до вторника". Web.archive.org. 7 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 7 августа, 2014.
  35. ^ Прато, Грег (8 июля 2013 г.). "Фронтмен Ministry Эл Йоргенсен о своей новой автобиографии, связанной с сексом и наркотиками". Катящийся камень. Получено 20 марта, 2019.
  36. ^ "БОСТОНСКАЯ БАНД" ДО ВТОРНИКА, НЕ ОСТАВЛЯЯ НИЧЕГО НА ШАНС ", South Florida Sun-Sentinel, 22 ноября 1985 г.
  37. ^ "Лучшие синглы - Том 43, № 5, 12 октября 1985 г.". Об / мин. RPM Music Publications Ltd., 12 октября 1985 г.. Получено 4 августа, 2009.
  38. ^ «Графики». gghunt.utasites.cloud.
  39. ^ "Voices Carry> Чарты и награды> Синглы Billboard". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 4 августа, 2009.
  40. ^ «1985 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит. Vol. 97 нет. 52. 28 декабря 1985 г. с. Т-21.

Рекомендации

внешняя ссылка