Библиография В. С. Мервина - W. S. Merwin bibliography
Уильям Стэнли Мервин (30 сентября 1927-15 марта 2019) был американским поэтом, автор более пятидесяти сборников стихов, переводов и проза.[1]
Поэзия
- Коллекции
- 1952: Маска для Януса, Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета; награжден Йельский приз молодых поэтов, 1952 (переиздано в Первые четыре сборника стихов, 1975)[2]
- 1954: Танцующие медведи, Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press (перепечатано как часть Первые четыре сборника стихов, 1975)[2]
- 1956: Зеленый со звериными, Нью-Йорк: Knopf (перепечатано как часть Первые четыре сборника стихов, 1975)[2]
- 1960: Пьяный в печи, Нью-Йорк: Macmillan (перепечатано как часть Первые четыре сборника стихов, 1975)[2]
- 1963: Движущаяся цель, Нью-Йорк: Атенеум[2]
- 1966: Сборник стихов, Нью-Йорк: Атенеум[2]
- 1967: Вши, Нью-Йорк: Атенеум; (перепечатано в 2017 г., Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона )
- 1969: Animae, Сан-Франциско: каяк[2]
- 1970: Перевозчик лестниц, Нью-Йорк: Атенеум[2] - обладатель Пулитцеровской премии[3]
- 1970: Знаки, проиллюстрированный А. Д. Мур; Айова-Сити, Айова: Stone Wall Press[2]
- 1973: Написание для незаконченного аккомпанемента, Нью-Йорк: Атенеум[2]
- 1975: Первые четыре сборника стихов, содержащий Маска для Януса, Танцующие медведи, Зеленый со звериными, и Пьяный в печи, Нью-Йорк: Атенеум; (перепечатано в 2000 г., Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона )[2]
- 1977: Цветок компаса, Нью-Йорк: Атенеум[2]
- 1978: Перья с холма, Айова-Сити, Айова: Виндховер[2]
- 1982: В поисках островов, Сан-Франциско: North Point Press[2]
- 1983: Открытие руки, Нью-Йорк: Атенеум[2]
- 1988: Дождь на деревьях, Нью-Йорк: Кнопф[2]
- 1988: Избранные стихи, Нью-Йорк: Атенеум[2]
- 1993: Вторые четыре сборника стихов, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
- 1993: Путешествия: Стихи, Нью-Йорк: Кнопф[2] - победитель 1993 г. Приз Ленор Маршалл Поэзия[4]
- 1996: Лисица: Стихи, Нью-Йорк: Кнопф[2]
- 1997: Цветок и рука: стихи, 1977–1983 гг. Порт-Таунсенд, Вашингтон: издательство Copper Canyon Press[2]
- 1998: Складывающиеся скалы: повествование, "Роман в стихах" Нью-Йорк: Кнопф[5]
- 1999: Звук реки: Стихи, Нью-Йорк: Кнопф[2]
- 2001: Ученик, Нью-Йорк: Кнопф[2]
- 2005: Миграция: новые и избранные стихи, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press[2] - победитель Национальная книжная премия в области поэзии[6]
- 2005: Настоящая компания, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press[2]
- 2005: Избранные стихи, Тарсет, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
- 2008: Тень Сириуса, Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона[7] - обладатель Пулитцеровской премии;[3] 2009: Тарсет, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
- 2013: Собрание стихов В. С. Мервина, Нью-Йорк: Библиотека Америки
- 2014: Луна перед утром, Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона;[8] Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
- 2016: Время в саду, Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона;[9] Хексхэм, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
- 2017: The Essential W.S. Мервин, Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона[10]
- Список стихов
| заглавие | Год | Впервые опубликовано | Перепечатано / собрано |
|---|---|---|---|
| Альба | 2008 | Житель Нью-Йорка 84/35 (3 ноября 2008 г.) | |
| Доска | 2014 | Житель Нью-Йорка 90/32 (20 октября 2014 г.) | |
| Теневые вопросы | 2016 | Время сада (2016) | |
| Приходит еще один год | 1960 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Умирающие азиаты | 1966 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Горящая гора | 1958 | ||
| Забыть облака | 2014 | «Забыть облака». Житель Нью-Йорка. 90 (9): 56. 21 апреля 2014 г. | |
| Стада | 1966 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Лемуэль Благословение | 1962 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Старая комната | 1969 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Крестьянин | 1967 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Мольба о пленном | 1960 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Портленд (выход) | 1957 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| разрешение | 1964 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Телефонный звонок в лабиринте | 2012 | Нью-Йоркское обозрение книг 59/9 (24 мая 2012 г.) | |
| Путь к реке | 1962 | Книга стихов New Yorker (1974) | |
| Вдова | 1966 | Книга стихов New Yorker (1974) |
Проза
- 1970: Бледные дети шахтера, Нью-Йорк: Атенеум (переиздано в 1994 г., Нью-Йорк: Холт)[2]
- 1977: Дома и Путешественники, Нью-Йорк: Атенеум (переиздано в 1994 г., Нью-Йорк: Холт)[2]
- Области памяти
- 1982: Оригиналы без рамки: воспоминания
- 1992: Затерянные возвышенности: истории Юго-Западной Франции, Нью-Йорк: Кнопф
- 2002: Майи Вентадорна, Серия National Geographic Directions; Вашингтон: Национальная география[2]
- 2004: Концы Земли, очерки, Вашингтон: Shoemaker & Hoard[2]
- 2005: Летние врата: Воспоминания
- 2007: Книга басен, Порт-Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
Пьесы
- 1956: Дарклинг Дитя (с участием Дидо Милрой ), произведенного в этом году[2]
- 1957: Остров Фавор, произведенный в этом году в Театре поэтов в Кембридже, Массачусетс (транслировался в 1958 от Третья программа, Британская радиовещательная корпорация)[2]
- 1961: Позолоченный Запад, произведенный в этом году в Белградском театре, Ковентри, Англия[2]
Переводы
- 1959: Поэма Сида, Лондон: Дент (американское издание, 1962 г., Нью-Йорк: Новая американская библиотека)[2]
- 1960: Сатиры Персия, Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета[2]
- 1961: Некоторые испанские баллады, Лондон: Абеляр (американское издание: Испанские баллады, 1961, Нью-Йорк: Doubleday Anchor)[2]
- 1962: Жизнь Лазарильо де Тормеса: его судьбы и невзгоды, испанская новелла; Нью-Йорк: Doubleday Anchor[2]
- 1963: Песня Роланда[4]
- 1969: Избранные переводы 1948–1968 гг., Нью-Йорк: Атенеум[2] - победитель Приз переводчиков PEN[4]
- 1969: Двадцать стихотворений о любви и песня отчаяния, стихи Пабло Неруда; Лондон: Джонатан Кейп (перепечатано в 2004 г. с введением Кристина Гарсия, Нью-Йорк: Penguin Books)[2]
- 1969: Продукты совершенной цивилизации, избранные сочинения Chamfort, также автор введения; Нью-Йорк: Макмиллан
- 1969: Голоса: Избранные произведения Антонио Поркья, Чикаго: Фоллетт (переиздано в 1988 и 2003 годах, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press)[2]
- 1969: Прозрачность мира, стихи Жан Фоллен, Нью-Йорк: Атенеум (переиздано в 2003 году, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press)[2]
- 1971: "Восемь кечуа Стихи », Обзор Гудзона[11]
- 1973: Азиатские Фигуры, Нью-Йорк: Атенеум
- 1974: Осип Мандельштам: Избранные стихи (с участием Кларенс Браун ), Нью-Йорк: Oxford University Press (переиздано в 2004 г. как Избранные стихи Осипа Мандельштама, Нью-Йорк: Нью-Йоркское обозрение книг)[2]
- 1977: Санскритская поэзия о любви (с участием J. Moussaieff Masson ), Нью-Йорк: Columbia University Press (опубликовано в 1981 г. как Павлинье яйцо: стихи о любви из Древней Индии, Сан-Франциско: North Point Press)[2]
- 1977: Вертикальная поэзия, стихи Роберто Хуаррос; Сан-Франциско: Каяк (переиздано в 1988 г .; Сан-Франциско: North Point Press)[2]
- 1978: Еврипид ' Ифигения в Авлиде (с участием Джордж Э. Димок-младший. ), Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.[2]
- 1979: Избранные переводы 1968–1978 гг., Нью-Йорк: Атенеум[2]
- 1981: Роберт Дьявол, анонимная французская пьеса; с введением переводчика; Айова-Сити, Айова: Виндховер[2]
- 1985: Четыре французских пьесы, в том числе Роберт Дьявол; Соперник его хозяина и Turcaret от Ален-Рене Лесаж; и Ложные признания от Пьер де Мариво; Нью-Йорк: Атенеум
- 1985: С испанского утра, состоящий из Баллады спанаш от Лопе де Руэда и Эуфемия: Жизнь Лазарильо де Торреса (первоначально переведено на Обзор драмы Тулейна, Декабрь 1958 г.); Нью-Йорк: Атенеум
- 1989: Солнце в полночь, стихи Musō Soseki (с участием Сойку Сигемацу )[4]
- 1996: Части тени: Избранные стихи Хайме Сабинес
- 1998: Восточное окно: азиатские переводы, перевод стихов из более ранних сборников, Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
- 2000: Чистилище от Божественная комедия из Данте; Нью-Йорк: Кнопф[2]
- 2002: Гавейн и Зеленый рыцарь, перевод нового стиха, Нью-Йорк: Кнопф;[2] 2003: Тарсет, Нортумберленд, Великобритания: Книги Кровавого Топора
- 2013: Избранные переводы, перевод стихов 1948–2010 гг., Порт Таунсенд, Вашингтон: Copper Canyon Press
- 2013: Собранные хайку Йоса Бусона, Порт Таунсенд, Вашингтон: издательство Copper Canyon Press (с Такако Ленто)
- 2013: Солнце в полночь, стихи Мусо Сосеки, Порт Таунсенд, Вашингтон: Пресс для медного каньона (с Сойку Сигемацу) (обновлено и переиздано)[8]
- 2018: Чистилище: новый перевод, от Божественная комедия Данте, Copper Canyon Press
редактор
- 1961: Западный ветер: Дополнение к американской поэзии, Лондон: Общество поэзии[2]
- 1996: Оплакивание творцов: мемориальная антология (составитель), Вашингтон: Counterpoint[2]
использованная литература
- ^ "Официальный профиль Amazon.com". Получено 7 октября 2012.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау Биография Мервина в Poetry Foundation, доступ 23 октября 2010 г.
- ^ а б «Поэзия». Прошлые победители и финалисты по категориям. Пулитцеровские премии. Проверено 8 апреля 2012.
- ^ а б c d Выпуск новостей, "Поэт У.С. Мервин читает в Библиотеке Конгресса 15 октября., 22 сентября 1997 г., веб-сайт Библиотеки Конгресса, данные получены 8 июня 2010 г.
- ^ «Складывающиеся скалы: повествование (в твердом переплете)»; Amazon.com; 2010
- ^ «Национальная книжная премия - 2005». Национальный книжный фонд. Проверено 8 апреля 2012.
(С приветственной речью Мервина, эссе Патрика Розала из блога, посвященного 60-летнему юбилею Awards, и другими материалами.) - ^ Фарр, Шейла, «Поэт размышляет о контрастах жизни в« Тени Сириуса »», рецензия на книгу, 30 октября 2010 г., Сиэтл Таймс, получено 8 июня 2010 г.
- ^ а б "W.S. Merwin". www.coppercanyonpress.org.
- ^ "Copper Canyon Press: Garden Time, стихи У.С. Мервина". 21 января 2018 г. Архивировано с оригинал 21 января 2018 г.
- ^ "Copper Canyon Press: The Essential W.S. Merwin, Poetry W.S. Merwin". Coppercanyonpress.org. Получено 21 января 2018.
- ^ Архив В архиве 2010-03-02 в Wayback Machine в Обзор Гудзона Доступ 23 октября 2010 г.