Уолли Брюстер - Wally Brewster

О других людях по имени Джеймс Брюстер см. Джеймс Брюстер (значения).

Уолли Брюстер
Посол Джеймс «Уолли» Брюстер мл. Jpg
Посол США в Доминиканской Республике
В офисе
9 декабря 2013 г. - 20 января 2017 г.
ПрезидентБарак Обама
ПредшествуетРауль Изагирре
ПреемникРобин Бернштейн
Личная информация
Родившийся1960 (59–60 лет)
Lindale, Техас, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Боб Сатавейк
Альма-матерМладший колледж Тайлера
Техасский университет A&M

Джеймс Уолтер Брюстер мл. (1960 г.р.), широко известный как Уолли Брюстер, служил Посол США к Доминиканская Республика. Его единогласно подтвердили Сенат США 14 ноября 2013 г. Брюстер был первым человеком в однополом браке, который представлял Соединенные Штаты на уровне послов в Америке. Он покинул свой пост 20 января 2017 года.[1] Посол Брюстер в настоящее время является директором Insignias Global, международной политической и торговой консалтинговой фирмы. Он также является членом Консультативного совета Атлантического совета, Парламентариев за глобальные действия и Национального демократического института.

ранняя жизнь и образование

Брюстер родился в 1960 году.[2] Уроженец Линдейл, Техас Брюстер получил премию А.А. в маркетинге на Младший колледж Тайлера в Техасе в 1980 году и получил образование в области делового администрирования в Техасский университет A&M в 1983 г.

Карьера

Брюстер - международно признанный дипломат и бизнес-лидер. Его карьера началась с позиций маркетинга и менеджмента в Даллас площадь. В 1996 году он переехал в Чикаго чтобы работать в инвестиционном фонде недвижимости General Growth Properties, где в конечном итоге стал старшим вице-президентом по маркетингу и коммуникациям. В 2010 году Брюстер основал собственную компанию SB&K Global, также базирующуюся в Чикаго.[3]

В дополнение к своей деловой карьере Брюстер служил национальным сопредседателем Совета лидеров ЛГБТ Национального комитета Демократической партии и играл ту же роль в кампании Обамы 2012 года. Как сборщик средств для президента Барак Обама В ходе предвыборной кампании Брюстер и Сатавейк собрали пожертвований на сумму более 1 000 000 долларов.[4] Брюстер также более 30 лет участвовал в Кампании за права человека (HRC) и входил в ее Национальный совет директоров.[3]

Президент Обама назначил Брюстера на пост посла в Доминиканской Республике 21 июня 2013 года, чтобы заменить Рауль Умберто Изагирре, который подал в отставку в мае по состоянию здоровья. Посольство США в Санто-Доминго отметило номинацию на своем веб-сайте: «Эта номинация, учитывая тесные отношения между г-ном Брюстером и президентом Обамой, указывает на важность Доминиканской Республики для Соединенных Штатов».[5] На вопрос, как правительство Доминиканской Республики рассматривает кандидатуру в свете сексуальной ориентации Брюстера, Сезар Пина Торибио, советник президента Доминиканской Республики по правовым вопросам. Данило Медина сказал, что назначение продемонстрировало, что с правительством консультировались и не возражали.[6]

31 октября Комитет Сената по международным отношениям одобрил выдвинутых кандидатов и отправил их на рассмотрение в Сенат в полном составе.[7] Сенат единогласно подтвердил его назначение послом в Доминиканской Республике 14 ноября, и он был приведен к присяге вице-президентом. Джо Байден на белый дом 22 ноября.[8][9] Вечером того же дня Брюстер женился на своей партнерше 25 лет, элитная недвижимость исполнительный, писатель и общественный деятель Боб Дж. Сатавейк. Церемония и прием прошли в Отель Hay-Adams, возле Белого дома.[10]

По прибытии в Доминиканскую Республику Брюстер разместил видео, представляющее себя и своего мужа, на веб-странице посольства.[11]

Посол в Доминиканской Республике

Выдвижение открыто гей Посол США вызвал споры в Доминиканской Республике. Во время пресс-конференции в июле 2013 года кардинал Хесус Лопес назвал Брюстера Марикон, эквивалент "педик "на американском английском.[а]

Представитель посольства США Дэниел Льюис Фут сказал репортерам, что Брюстер был номинирован «из-за его навыков международного бизнесмена и его идей о демократии и правах человека», добавив: «Брюстер приезжает в качестве посла, он не приезжает сюда как активист гей-сообщества».[12] Посол Ватикана в Доминиканской Республике приветствовал Брюстера в стране и сказал ему: «Если вы держите свою личную жизнь за стенами своего посольства, вы будете здесь в порядке».[13]

24 марта 2015 года Брюстер появился в группе из шести американских послов-геев и был единственным, кто сообщил о проблемном приеме в стране его пребывания. Он сказал: «Мы знали, что доминиканский народ в целом не такой, и я думаю, что это было важно для нас. Мы с Бобом будем отмечать 27 лет вместе в этом году, и с этой точки зрения у нас обоих очень сильная христианская вера и поэтому никто никогда не скажет мне, что Бог меня не любит ».[14]

25 ноября 2015 года, выступая на обеде в День благодарения в Американской торговой палате в Доминиканской Республике, Брюстер обсудил совместные усилия по улучшению образования и общественной безопасности, а также по поддержке инвестиций в малый бизнес. Он также сказал, что бизнес-сообществу необходимо оказать давление на правительство, чтобы добиться прогресса в защите прав женщин и меньшинств. Он высоко оценил усилия Американской палаты и бизнес-сообщества ДР в борьбе с коррупцией и сказал: «Каждый предприниматель, которого я знаю, будь то американский или доминиканский, упоминает коррупцию как самую большую проблему в этой стране. Коррупция - это рак; она отрицательно сказывается на росте. влияет на торговлю и препятствует справедливому применению закона ". Он сказал, что это препятствует американским инвестициям, и призвал бизнес-лидеров сделать это проблемой на высших уровнях правительства. Он подчеркнул случай пожертвований на политические кампании: «чистых денег от грязных людей не бывает». Брюстер отметил, что некоторые критиковали его за вмешательство в дела Доминиканской Республики: «Они говорят, что когда я говорю, когда я призываю к каким-либо действиям, когда я выступаю в пользу какой-то реформы, я нарушаю суверенитет Доминиканской Республики». Он сказал, что его комментарии были важны для его роли: «Моя работа состоит в том, чтобы представлять президента Обаму в Доминиканской Республике с полными полномочиями по защите и защите интересов Соединенных Штатов, их бизнеса и населения, одновременно защищая права человека и обеспечивая соблюдение норм международного права. , и продвижение наших двусторонних отношений ». В словах, которых нет в стенограмме выступлений, он был процитирован как предлагающий своим критикам соответствовать их риторике, оборвав свои собственные связи с США, заявив, что они могут «пойти в посольство [США] и сдать свои визы. ".[15]

Кардинал Николас де Хесус Лопес Родригес, Архиепископ Санто-Доминго, назвал заявления Брюстера о коррупции назойливыми (injerencistas) и обвинил его в продвижении «интересов геев, транссексуалов, трансвеститов и бисексуалов (ла повестка де лос геев, транссексуалов, травести и бисексуалов). Кардинал позже назвал Брюстера «женой», которая должна остаться в посольстве и «позаботиться о доме».[16] Брюстер ответил, что комментарии кардинала разжигают ненависть и маргинализацию, и сказал, что он сосредоточится на инициативах посольства по продвижению демократии и проигнорирует «шум» (Руидо) его критиков.[17]

В декабре 2015 года сенатор США Дик Дурбин отправил письмо Папа Франциск в нем говорилось: «В недавнем интервью кардинал Родригес снова назвал посла« педиком »и ложно заявил, что посол намеревается продвигать« гомосексуализм »в Доминиканской Республике». Он попросил Папу предотвратить дальнейшие нападения на Брюстера со стороны церковных чиновников.[18]

2 марта 2016 г. Брюстер объявил о гранте от Агентство США по международному развитию (USAID) для поддержки недавно созданной Торговой палаты ЛГБТ Доминиканской Республики для поддержки владельцев бизнеса ЛГБТ.[19] После этого объявления директор USAID Александрия Л. Панехал упомянула ЛГБТ-кандидатов на государственные должности при обсуждении грантов своего агентства.[b][21] После некоторых возражений со стороны кандидата и официального представителя избирательной комиссии,[22] посольство отрицало существование какой-либо такой программы финансирования в Доминиканской Республике или любой другой стране.[23]

Позже в марте Доминиканский совет евангелического единства провел пресс-конференцию, на которой осудил Брюстера и начал кампанию за его устранение, используя механизм подачи петиций предоставлено Белым домом. Петиция просила президента Обаму сместить Брюстера с поста посла «в первую очередь за продвижение в его официальных обязанностях программы ЛГБТ, несовместимой с христианскими культурными ценностями и традициями Доминиканской Республики». Они сослались на его продвижение ЛГБТ-туризма и привлечение мужа к посещению государственных школ. Они сказали, что он использовал средства USAID для поддержки деятельности ЛГБТ. Посол Сьюзан Райс прокомментировал: «Он пользуется полной поддержкой этого президента, этого Белого дома и всего правительства США, и я знаю, что он будет продолжать неустанно защищать интересы Соединенных Штатов в Доминиканской Республике. Фанатизм в любой форме противоречит универсальным ценностям. что мы продвигаем и не поддерживаем социальную интеграцию, которая, по нашему мнению, важна для успеха свободного общества. Мы продолжим поддерживать посла Брюстера в его продвижении универсальных прав человека ».[24]

Президент Данило Медина, который был переизбран на второй срок в мае 2016 года, не прокомментировал Брюстера или обвинения, выдвинутые его критиками, равно как и никто из его администрации.[13]

Иск о вынесении судебного постановления, запрещающего Брюстеру и другим сотрудникам посольства посещать школы вместе с мужем посла, был отклонен 5 апреля 2016 года. Судья назвал иск «полностью неприемлемым».[25] В конце апреля вспомогательный епископ Виктор Масаллес заявил, что поддержка Брюстером прав ЛГБТ в ДР была примером «идеологической колонизации», термин, используемый Папа Франциск и что он подозревал, что правительство США оказывает давление на Санто-Доминго с целью изменения его конституции. Он сказал, что Брюстер продемонстрировал «неспособность отличить свою активность от роли посла» и что: «... мы страдаем от него как нация, как культура, как страна, у которой есть свои собственные цели и возможности. обычаи и собственные законы. Он пытается лишить нас права на национальное самоопределение ".[26]

ЛГБТ-активисты в Доминиканской Республике приписывают Брюстеру помощь в повышении их узнаваемости и снятии стигмы, связанной с гомосексуализмом. Представитель Права человека прежде всего, базирующаяся в США правозащитная организация, которая сообщила о статусе прав ЛГБТ в стране в конце 2015 года, заявила: «Похоже, все думали, даже если у них были смешанные чувства по этому поводу, что в целом это было чистым позитивом. присутствие посла Брюстера действительно стимулировало более широкий разговор ".[27][28] Один защитник прав трансгендеров сказал: «Приезд этого посла - самое большое, что могло случиться с нами».[13] Доминиканская активистка за права ЛГБТ Розанна Марзан, исполнительный директор Diversidad Dominicana, осудила отказ правительства отреагировать на нападения на Брюстера и написала: «Нападения на Брюстера - это также нападения на нас». Она продолжила:[29]

Те, кто использует ненавистническую риторику в адрес посла, преследуют конкретные цели. Среди них - подавить усилия, которые мы, как активисты доминиканского ЛГБТ-гражданского общества, предприняли для защиты от ненавистных, жестоких и стигматизирующих дискурсов, организованных иерархиями в католической и евангелической церквях и консервативными людьми, которые их поддерживают.

За свою работу по борьбе с коррупцией и защите прав человека посол Брюстер получил множество наград, в том числе «100 Global Thinkers» журнала Foreign Policy за 2016 год, «OUT 100» за 2016 год и финалист премии Сьюзан Кобб, врученной высокопоставленным дипломатам Государственным департаментом США.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В апреле 2016 года епископ Виктор Масаллес, вспомогательный епископ Санто-Доминго, защищал язык кардинала. Вспомогательный епископ Санто-Доминго, Пабло Седано, выступил с заявлением: «Я надеюсь, что он не приедет в страну, потому что я знаю, что если он приедет, он пострадает и ему придется уехать». Лидеры евангельских христиан также осудили это назначение.
  2. ^ По словам Панехала: "Ustedes saben que estamos en una campaignña избирательная y hay algunos Candidatos-como ustedes saben-que репрезентативная la ciudadanía Dominicana, включая los miembros de la comunidad LGBT, y también el fortaleciman de la dommeasion deanaciones" la comunidad LGBT en la República Dominicana ".[20] (Английский: «Вы знаете, что мы участвуем в избирательной кампании, и, как вы все знаете, есть несколько кандидатов, представляющих доминиканское гражданство, в том числе члены сообщества ЛГБТ, а также усиление доминиканских организаций, представляющих интересы сообщества ЛГБТ в Доминиканская республика".)[21]

Рекомендации

  1. ^ Ревес, Рэйчел (20 января 2017 г.). «Дональд Трамп уволил всех иностранных послов США, и некому было их заменить». Независимый. Получено 20 января, 2017.
  2. ^ "Джеймс Уолтер Брюстер младший (1960–)". Государственный департамент США, Управление историка. Получено 29 марта, 2016.
  3. ^ а б «Президент Обама объявляет об увеличении числа ключевых административных должностей» (Пресс-релиз). Белый дом, офис пресс-секретаря. 21 июня 2013 г.. Получено 29 ноября, 2013.
  4. ^ «Посол в Доминиканской Республике: кто такой Джеймс« Уолли »Брюстер-младший?». allgov.com. 9 июля 2013 г.. Получено 29 ноября, 2013.
  5. ^ Фельзенталь, Кэрол (15 июля 2013 г.). «Сбьют ли консервативные доминиканцы кандидатуру гея из Чикаго в качестве посла?». Журнал Чикаго. Получено 14 марта, 2016.
  6. ^ Физер, Эзра (1 июля 2013 г.). «Гей-кандидат на пост посла США подвергся критике и хвалите в Доминиканской Республике». Майами Геральд. Получено 14 марта, 2016.
  7. ^ Пеке, Джулиан (31 октября 2013 г.). «Группа Сената одобряет 24 послов и других дипломатических кандидатов». Холм. Получено 14 марта, 2016.
  8. ^ «Сенат утвердил Джеймса« Уолли »Брюстера в качестве посла США в Доминиканской Республике» (Пресс-релиз). Посольство США: Доминиканская Республика. Получено 29 ноября, 2013.
  9. ^ «Посол Брюстер прибывает в страну для выполнения своих обязанностей» (Пресс-релиз). Посольство США: Доминиканская Республика. 26 ноября 2013 г.. Получено 29 ноября, 2013.
  10. ^ "Действительно большой день Уолли Брюстера: Присяга послом США, женится на Бобе Сатаваке". Новое движение за гражданские права. 22 ноября 2013 г.. Получено 29 ноября, 2013.
  11. ^ Уолли Брюстер (2013). Джеймс «Уолли» Брюстер Embajador de los Estados Unidos para la República Dominicana (мов) (Видео). Сан-Бруно, Калифорния: YouTube. Получено 14 марта, 2016.
  12. ^ Кэрролл, Рори (29 ноября 2013 г.). «Христианские лидеры возмущены назначением гея послом США в Доминиканской Республике». Хранитель. Получено 29 ноября, 2013.
  13. ^ а б c Лондоньо, Эрнесто (4 апреля 2016 г.). «Гей-прайд и предубеждения в Доминиканской Республике». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 апреля, 2016.
  14. ^ Лаверс, Майкл К. (25 марта 2015 г.). «Послы-геи США принимают участие в панельной дискуссии Newseum». Вашингтон Блейд. Получено 14 апреля, 2016.
  15. ^ Рейес, Патрия (26 ноября 2015 г.). "Embajador EEUU dice correpción en RD es un cáncer" [Посол США говорит, что коррупция в ДР - это рак]. Listin Diario (на испанском). Получено 14 апреля, 2016. no existe dinero limpio proviente de personas sucias. Включает полный текст его замечаний.
  16. ^ Томас, Хуан Эдуардо (1 декабря 2015 г.). "Лопес Родригес arremete contra embajador Джеймс Брюстер" [Лопес Родригес взрывает посла Джеймса Брюстера]. Listin Diario. Получено 15 апреля, 2016. A ese señor que se meta en su embajada, y como esposa que es de un señor, que se ocupe de la casa, eso es lo que tiene que hacer él
  17. ^ Паниагуа, Юрис (3 декабря 2015 г.). "Embajador EEUU отвечает критикам дель карденал Лопес Родригес" [Посол США отвечает на критику кардинала Лопеса Родригеса]. CDN. Получено 15 апреля, 2016.
  18. ^ Чакраборти, Барнини. «Госдепартамент упрекает кардинала в оскорблениях геев в адрес посла США». FoxNews.com. Получено 23 декабря, 2015.
  19. ^ «США запускают Доминиканскую торговую палату геев». Доминиканец сегодня. 2 марта 2016 г.. Получено 20 апреля, 2016.
  20. ^ "Embajador de EEUU y USAID финансовый кандидат, который апоян в сообществе LGTB" (на испанском). DAI. 3 марта 2016 г.. Получено 20 апреля, 2016.
  21. ^ а б «Гей-повестка Вашингтона нацелена на политику Доминиканской Республики». Доминиканец сегодня. 4 марта 2016 г.. Получено 20 апреля, 2016.
  22. ^ «Должностные лица Доминиканской Республики противодействуют гей-натиску Вашингтона». Доминиканец сегодня. 5 марта 2016 г.. Получено 20 апреля, 2016.
  23. ^ «Посольство США в Доминиканской Республике разъясняет комментарии директора USAID». Доминиканец сегодня. 7 марта 2016 г.. Получено 20 апреля, 2016.
  24. ^ Лленас, Брайан (11 марта 2016 г.). «Руководители доминиканской церкви начали петицию в Белом доме об отстранении американского посла-гея». FoxNews Latino. Получено 14 марта, 2016.
  25. ^ "Трибунал объявил неприемлемым рекурсивное представление ампаро против посланца Джеймса Брюстера". Эль-Нуэво Диарио (на испанском). 5 апреля 2016 г.. Получено 6 апреля, 2016.
  26. ^ Сан-Мартин, Инес (30 апреля 2016 г.). «Епископ обвиняет посланника США в продвижении программы в поддержку ЛГБТ». CRUX. Получено 6 мая, 2016.
  27. ^ Абиу Лопес, Эсекьель (28 марта 2016 г.). «Доминиканцы видят, как права ЛГБТ продвигаются вместе с американским дипломатом-геем». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 1 апреля, 2016.
  28. ^ Бракен, Эми (13 апреля 2016 г.). «Этот правозащитник хочет стать первым открытым геем-членом Конгресса Доминиканской Республики». Международное общественное радио. Получено 13 апреля, 2016.
  29. ^ Марзан, Розанна (27 апреля 2016 г.). «Нападения на Брюстера - это нападения на ЛГБТ-доминиканцев». Вашингтон Блейд. Получено 27 апреля, 2016.
Дипломатические посты
Предшествует
Рауль Изагирре		 Посол США в Доминиканской Республике
2013–2017		Преемник
Робин Бернштейн