Наблюдая за Америкой - Watching America
 | |
Тип сайта | Новостной сайт |
|---|---|
| Доступно в | английский |
| URL | www |
| Запущен | 2005 |
Наблюдая за Америкой - это веб-сайт, на котором публикуются переведенные зарубежные статьи из зарубежных газет на английский язык. Он был запущен в 2005 году и основан Робином Кёрнером. Компания Watching America заявляет, что ее цель - «как можно точнее отразить то, как другие воспринимают самую богатую и могущественную страну в мире».[2]
На сайте ежедневно публикуются недавно переведенные статьи вместе со ссылкой на исходную статью. Переводы выполняются носителями соответствующих языков.[3] В настоящее время он переводит статьи с арабского, армянского, китайского, хорватского, чешского, голландского, французского, немецкого, иврита, хинди, итальянского, японского, корейского, норвежского, персидского, польского, португальского, румынского, русского, испанского, суахили, шведского, турецкого языков. и урду.
Веб-сайт был связан Внешняя политика, Хранитель, Der Spiegel, The Christian Science Monitor а также цитируется в различных опубликованных популярных книгах и академических источниках в качестве источника.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Наблюдая за рейтингом сайта Америки". Alexa Интернет. Получено 9 июля, 2020.
- ^ "О сайте www.watchingamerica.com". Получено 26 июля 2010.
- ^ Лайден, Джеки. "Сайт переводит иностранное освещение на английский язык". энергетический ядерный реактор. Получено 26 июля 2010.