Свадьба Джейкс - Wedding of Ceyx

В Свадьба Джейкс (Древнегреческий: Κήυκος γάμος, Kḗykos gámos) это фрагментарный Древнегреческий гекзаметр стихотворение, которое было приписано Гесиод во времена античности. Сохранившиеся фрагменты предполагают, что предметом стихотворения была не просто свадьба некоего Ceyx, но Геракл Прибытие на торжество и участие в нем. По этой причине Меркельбах и Запад предположим, что стихотворение следует рассматривать «как член той группы эпосов и эпиллий, в которых говорится о подвигах Геракла, таких как Аспис и Захват Эхалии."[1] Личность Ceyx, чей брак был главной сценой стихотворения, является предметом споров. Меркельбах и Вест первоначально отождествляли его с злополучный жених столь же злополучных Альциона: они были превращены в птиц за высокомерие, которое они проявили, называя друг друга "Зевс " и "Гера ".[2] Однако, учитывая очевидную направленность стихотворения на Геракла, более вероятно, что это Ceyx был фактически королем Трахис кто был племянником Амфитрион, отчим великого героя.[3]

Похоже, что поэма была популярна из-за шуток и загадок, сказанных на банкете. Одна известная загадка сохранилась, хотя и не полностью, папирус лом и старинные цитаты:

⌊Αὐτὰρ ἐπεὶ δαιτὸς μὲν ἐίσης⌋ ἐξ ἔρον ἕντο
     ⌊Μητέρα μητρὸς⌋     παισ] ὶν ἄγοντο
⌊Ἀζαλέην τε καὶ ὀπταλέην σφετέροισι⌋ τέκεσσι
⌊Τεθνάναι⌋

затем, когда они отбросили свое желание равного банкета
] мать матери [] они привели [к детям,
сушеные и жареные для собственных детей
умереть [[4]

По словам Уэста, «дети» здесь - это пламя, матерью которого будет дерево. «Мать матери» - это жёлудь, который жарят на огне.[5]

Издания и переводы

Критические редакции

  • Merkelbach, R .; West, M.L. (1967), Fragmenta Hesiodea, Оксфорд, ISBN  0-19-814171-8.
  • Merkelbach, R .; West, M.L. (1990), "Fragmenta selecta", в Ф. Зольмсен (ред.), Гесиоди Теогония, Opera et Dies, Scutum (3-е изд.), Оксфорд, ISBN  0-19-814071-1.

Переводы

Примечания

  1. ^ Меркельбах и Вест, 1965 г., п. 302.
  2. ^ Меркельбах и Вест, 1965 г..
  3. ^ Д'Алессио 2005, стр. 183–5, 192–5.
  4. ^ Это перевод Самый 2007, п. 281.
  5. ^ Запад 1961 С. 142–45.

Библиография

  • Чингано, Э. (2009), «Гесиодический корпус», в Монтанари; Ренгакос; Цагалис (ред.), Стр. 91–130 Отсутствует или пусто | название = (помощь).
  • Д'Алессио, Дж. Б. (2005), "The Мегалаи Эхойай: Обзор фрагментов ", в Р. Хантер (ред.), Гесиодический каталог женщин: конструкции и реконструкции, Кембридж, стр. 176–216, ISBN  0-521-83684-0.
  • Merkelbach, R .; West, M.L. (1965), "Свадьба Джейкса" (PDF), Рейнский музей филологии, 108: 300–17.
  • Montanari, F .; Rengakos, A .; Цагалис, К. (2009), Спутник Брилла Гесиода, Лейден, ISBN  978-90-04-17840-3.
  • Шварц, Дж. (1960), Псевдо-Гезиодея: исследования по композиции, по распространению и диспаризации старинных атрибутов в Hésiode, Лейден.
  • West, M.L. (1961), «Гесиодея», CQ, 11: 130–45, Дои:10.1017 / с0009838800015469.