Свадьба принца Хуана Карлоса и принцессы Софии - Wedding of Prince Juan Carlos and Princess Sophia

Свадьба принца Хуана Карлоса и принцессы Софии
Дата14 мая 1962 года
Место проведенияСоборная базилика Святого Дионисия Ареопагита
Столичный собор Афин
Королевский дворец в Афинах
Место расположенияАфины, Королевство Греции
УчастниковХуан Карлос, принц Астурийский[1]
Принцесса София Греции и Дании

В свадьба Хуан Карлос, принц Астурийский, и Принцесса София Греции и Дании состоялся в понедельник, 14 мая 1962 года. Пара была жената в трех церемониях: одна согласно обрядам Римская католическая церковь, вера жениха, на Соборная базилика Святого Дионисия Ареопагита; один согласно обрядам Греческая Православная Церковь, вера невесты, в Столичный собор Афин; и третья гражданская церемония, которая была проведена по их возвращении в Королевский дворец. Дон Хуан Карлос был старшим сыном Инфанте Хуан, граф Барселоны, претендент на испанский престол, и Принцесса Мария де лас Мерседес Бурбонская - Обеих Сицилий, а княгиня София была старшей дочерью Король эллинов Павел и Принцесса Фридерика Ганноверская. Хуан Карлос и София, которая сейчас носит имя София (испанское написание ее имени), правили королем и королевой Испании с 1975 года до своего отречения от престола в 2014 году.

обязательство

Хуан Карлос, который тогда носил титул Принц Астурийский под предлогом,[1] и принцесса София Греции и Дании, троюродные братья по Королева Виктория, впервые встретился в 1954 году в круизе по греческим островам на борту лайнера SS Агамемнон. Круиз был организован Королева фредерика с намерением продвигать греческий туризм и поощрять спички среди молодого поколения европейских королевских семей. Пара воссоединилась в свадьба принца Эдуарда, герцога Кентского, и Кэтрин Уорсли в июне 1961 г.[2]

Они обручились через три месяца после свадьбы Кентов. О помолвке было объявлено 13 сентября 1961 года в доме бабушки по отцовской линии Хуана Карлоса, Королева Виктория Евгения, в Лозанна.[3] Хуан Карлос подарил Софии кольцо, сделанное из расплавленных древнегреческих монет. Когда он подарил ей кольцо, он кинул ей коробку и сказал: «Софи, поймай его!»[4]

Полемика

Неопределенное положение Хуана Карлоса как принца из свергнутой династии сделало его выбор в качестве будущего мужа принцессы из правящей семьи неоднозначным. Испанские монархисты обрадовались помолвке, поскольку считали, что она повысила реализм перспективы восстановления после кончины Франко.[нужна цитата ]

С самого начала религиозные различия вызывали трения с обеих сторон. В конце концов был достигнут компромисс: состоятся две церемонии, София обратится в католицизм, и она будет использовать испанский вариант своего имени, София. Папа Иоанн XXIII разрешил две церемонии в качестве Греческая Православная Церковь была государственной религией.[5] Франко попросил испанские СМИ не освещать греческую православную церемонию.[5]

Перспектива финансируемого государством приданое Дело принцессы Софии вызвало споры в Греции.[6] В Греческий парламент утвердил безналоговое приданое для принцессы в размере 300 000 долларов. В Центр Союза и Объединенные демократические левые партии воздержались при голосовании, но высказали свою критику и «осудили практику предоставления приданого как анахронизм и варварство».[7]

Предсвадебные торжества

12 мая 1962 года в Королевском дворце состоялся торжественный вечер в белых галстуках, посвященный предстоящей свадьбе. Пристроили к дворцу новый бальный зал для свадебных торжеств. Называемый Залом приемов, это самый большой зал в нынешнем Президентском особняке.[8]

Свадьба

Принц Хуан Карлос, принцесса Ирина и принцесса София во время римско-католической церемонии.

Римско-католическая церемония

Из-за большого количества высокопоставленных лиц, присутствующих на свадьбе, некоторые из них присутствовали только на одной из двух церемоний. Первая церемония началась в 10:00 и прошла по обрядам Римская католическая церковь на Соборная базилика Святого Дионисия Ареопагита. Брак совершил Венедиктос Принтесис, Архиепископ Афинский. Месса читалась на испанском, латинском и французском языках.[5] Кусочки из Моцарт с Коронационная месса исполнялись по просьбе невесты.[5]

Греческая православная церемония

Вторая церемония состоится в 12:00 в Столичный собор Афин, провел Златоуст II, Архиепископ Афинский и всея Греции. Король Павел Отец невесты совершил обряд двух венцов. Остальные венценосцы были Наследный принц Греции Константин, Принц Майкл Греции и Дании, герцог Аосты, принц Неаполя, герцог Ното, Принц Людвиг Баденский, дон Марко Альфонсо Торлония ди Чивителла-Чези и принц Кристиан Оскар Ганноверский.[нужна цитата ]

Гражданская церемония

А гражданская церемония был исполнен в Королевском дворце после двух религиозных служб.

Наряд

Униформа Real Maestranza de Caballería de Sevilla, носил герцог Ното шафером на свадьбе.

Невеста была одета в серебристо-белое платье из ламе, покрытое тюлем и старинным кружевом, с 5-метровым шлейфом, разработанным парижским кутюрье греческого происхождения. Жан Дессес.[2] Невеста носила бельгийскую кружевную вуаль, которую ее мать носила на собственной свадьбе в 1938 году, и бриллиантовую тиару, которую Кайзер Вильгельм II подарил дочери, Принцесса Виктория Луиза Прусская, бабушка невесты по материнской линии, по случаю ее замужества с Принц Эрнст Август Ганноверский в 1913 г.[нужна цитата ]

Жених носил Испанская армия униформа с символикой испанской Орден Золотого Руна и Орден Карла III и греческий Орден Искупителя.[нужна цитата ]

Обслуживающий персонал

Двоюродный брат Хуана Карлоса, герцог Ното, действовал как лучший человек. К принцессе Софии пришли восемь подружек невесты, все королевского происхождения:[нужна цитата ]

Гости

Родственники жениха

Дом Бурбонов

Дом Бурбонов-Обеих Сицилий

Родственники невесты

Дом Глюксбург

Дом Ганновера

  • Принц и Принцесса Ганноверская, дядя и тетя невесты по материнской линии
  • Принц и Принцесса Джордж Уильям Ганноверская, дядя и тетя невесты по материнской линии (двоюродная сестра по отцовской линии, однажды удаленная)
    • Принц Карл Гессенский, троюродный брат невесты
  • Принц Кристиан Оскар Ганноверский, дядя невесты по материнской линии
  • Принц Велф Генри, дядя невесты по материнской линии

Другие королевские гости

Члены царствующих королевских домов

Члены не правящих королевских домов

Другие известные гости

Последствия

Молодожены принц и принцесса Астурийские с президентом США Джон Ф. Кеннеди, 4 сентября 1962 г.

По состоянию на 2020 год Хуан Карлос и София женаты 58 лет. У них трое детей, Елена (род. 1963), Кристина (1965 г.р.) и Фелипе (1968 г.р.), нынешний король Испании. В 1975 году пара взошла на испанский престол после смерти Франсиско Франко. Они правили почти 39 лет до его отречения от престола в 2014 году.[10] Они живут отдельно с августа 2020 года, когда Хуан Карлос покинул Испанию в изгнании из-за обвинений в коррупции.[11]

Медовый месяц

Пара много путешествовала в медовый месяц. Первоначально они отправились в круиз на яхте вокруг греческих островов. Включены другие направления Испания, Монако, Италия, Индия, Таиланд, то Соединенные Штаты и Япония. В Италии у них была аудиенция у Папа Иоанн XXIII. В США они встретились с президентом Джон Ф. Кеннеди. Пока пара была в отъезде, Франко и граф Барселона вели переговоры о будущем испанской монархии, и ни одна из сторон не могла договориться о том, где будет жить молодая пара.[нужна цитата ]

В конце концов они вернулись в Испанию, где поселились в Дворец Сарсуэлы. Они прожили в Сарсуэле следующие 58 лет, пока Хуан Карлос не покинул Испанию в изгнании. Пока неясно, останется ли там королева София.[нужна цитата ]

Реакция в Испании

В испанском государстве Франко разрешил трем крупным газетам освещать свадьбу. Снимки со свадьбы показали по государственному телевидению. Однако никаких фотографий отца жениха, граф Барселоны, который был в плохих отношениях с Франко, были допущены к публикации.[нужна цитата ] Испанские монархисты обрадовались браку.[нужна цитата ]

Франко пожаловал Орден Карла III на Хуана Карлоса и Софию.[12]

Последующие королевские браки

Поскольку эта свадьба собрала вместе много молодых, не состоящих в браке дворян, в результате произошло еще много королевских свадеб. Среди пар, которые познакомились или лучше познакомились на свадьбе, позже поженились:[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б Роблес-ду-Кампу, Карлос (2009). "Los Infantes de España tras la Derogación de la Ley Sálica (1830)" [Испанские князья после отступления от закона Салика (1830 г.)]. Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (на испанском). Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (XII): 329–384. ISSN  1133-1240.
  2. ^ а б Гей, Даниэль (13 мая 2019 г.). "Внутри свадьбы королевы Софии и короля Хуана Карлоса 1962 года". мода Австралия. Condé Nast. Получено 17 сентября 2020.
  3. ^ Бийо, Франсуа. "Архивы. Труа" или "Хуан Карлос и Софи д'Эспань" [Три «ДА» Хуана Карлоса и Софи Испанской]. Point de Vue. Получено 17 сентября 2020.
  4. ^ «Редакционная статья: королевские свадебные фотографии со всего мира». Google Искусство и культура. нет данных. Получено 17 сентября 2020.
  5. ^ а б c d е "LA BODA DE LOS PADRES DE ÉL" [Свадьба его родителей]. Эль Мундо Журнал. № 242. 16 мая 2004 г.
  6. ^ «DOWRY FOR SOPHIA РАЗРЕШАЕТ НОВЫЕ ДЕБАТЫ; Греки обсуждают традицию неполноценности женщин. Консерваторы защищают план, король устанавливает сбережения». Нью-Йорк Таймс. 29 апреля 1962 г.. Получено 18 сентября 2020.
  7. ^ «Приданое Софи одобрено». Нью-Йорк Таймс. 20 марта 1962 г.
  8. ^ Кардамици-Адами, Маро (2009). Дворцы в Греции. Мелисса Букс. ISBN  978-960-204-289-2.
  9. ^ а б c d е ж грамм "Альбом де ла Бода де С.С.А.А. Р.Р. принцессы Софии и принцессы Хуана Карлоса". ¡Hola!. 25 мая 1962 г.
  10. ^ Берридж, Том (2 июня 2014 г.). "Король Испании Хуан Карлос отрекается от престола". BBC. Получено 18 сентября 2020.
  11. ^ Гонсалес, Мигель (12 августа 2020 г.). «Как решалась судьба испанца Хуана Карлоса I.». Эль-Паис. Мадрид. Получено 18 сентября 2020.
  12. ^ III. Отрас распоряжения [III. Прочие резервы] (PDF). Boletin Oficial del Estado [Официальный государственный бюллетень] (на испанском). 1 июня 1962 г. с. 7498. DECRETO 1192/1962, de 10 de mayo, por el que se accept la Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III и Su Alteza Real la Princesa Sofía de Grecia. Queriendo dar una muestra de Mi aprecio a Su Altez Real la Princesa Sofía de Grecia, Vengo en Concederle la Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III. Asi lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. ФРАНЦИСКО ФРАНКО. ДЕКРЕТО 1193/1962: от 10 мая, по Эль-Ке, который уступает Эль-Воротник-де-ла-Реал и Муй Отличительной Орден де Карлос III, в Су Альтеза Реальный Эль Принсипи дона Хуана Карлоса де Бурбон и Бурбон. Queriendo dar una muestra de Mi aprecio a Su Alteza Real el Principe don Juan Carlos de Borbón y Borbón, Vengo en Concederle el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III. Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. ФРАНЦИСКО ФРАНКО. [УКАЗ 1192/1962: от 10 мая, которым Большой крест Королевского и Особо выдающегося ордена Карлоса III вручен Ее Королевскому Высочеству принцессе Греции Софии. В знак признательности Ее Королевскому Высочеству принцессе Греции Софии я пришел вручить вам Большой крест Королевского и Особо выдающегося ордена Карлоса III. Я распоряжаюсь им этим Декретом, изданным в Мадриде 10 мая тысяча девятьсот шестьдесят второго года. ФРАНЦИСКО ФРАНКО. УКАЗ 1193/1992: от 10 мая, которым Его Королевское Высочество принц Хуан Карлос де Бурбон-и-Бурбон награжден Ошейником Королевского и Особо выдающегося ордена Карлоса III. Желая вручить знак Моей признательности Его Королевскому Высочеству принцу Хуану Карлосу де Бурбон-и-Бурбону, я пришел вручить вам Ошейник Королевского и Особо выдающегося ордена Карлоса III. Я распоряжаюсь им этим Декретом, изданным в Мадриде 10 мая тысяча девятьсот шестьдесят второго года. ФРАНЦИСКО ФРАНКО.]