Принц Астурийский - Prince of Asturias

"Принцесса Астурийская" перенаправляется сюда. О жене принца Астурийского см. Принцесса Астурийская (по браку).
"Príncipe de Asturias" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Принсипи де Астуриас (значения).

Принцесса Астурии
Princesa de Asturias
Герб Леонора, принцессы Астурийской.svg
Принцесса Леонор
Действующий
Леонор
с 19 июня 2014 г.
СтильЕе Королевское Высочество
Донья
РезиденцияПавильон Князя
на Сарсуэла Палас
НазначающийКороль Испании
Инаугурационный держательГенрих III Кастильский
Формирование17 сентября 1388 г.
Интернет сайтwww.casareal.es

Принц или Принцесса Астурии (Испанский: Príncipe / Princesa de Asturias) является основным основное название используется предполагаемый наследник или предполагаемый наследник к трон из Испания.[1] Согласно Конституция Испании 1978 года:

Статья 57 [...] 2. Наследник или предполагаемый, от рождения или события, которое делает его таковым, будет иметь достоинство принца Астурийского и другие титулы, традиционно связанные с преемником короны Испании.[2]

Название возникло в 1388 году, когда король Иоанн I Кастильский даровано достоинство - включая юрисдикцию над территорией[3] - первенцу Генри. В попытке положить конец династической борьбе наследников королей Петр I и Генрих II Кастильский, княжество было выбрано в качестве высшей юрисдикции, которую мог предоставить король, которая еще не была предоставлена ​​никому.[4] Обычай давать уникальные титулы королевским наследникам уже использовался в Королевствах Арагон (Принц Жироны ), Англия (принц Уэльский ), и Франция (Дофин Вьеннуа ).[5] Таким образом, титул преследовал две цели: служить в качестве общего титула для обозначения предполагаемого наследника или предполагаемого наследника и в качестве особого титула, применяемого к принцу, который был первым в линии наследования, когда Король передал ему территорию. княжества, с его правительством и его доходами.[4]

После образования династического союза между королевствами Кастилия и Арагон под властью Католические монархи, титул был одобрен латиноамериканским (испанским) королем, который по обычаю применил его таким же образом, то есть к своему наследнику. На протяжении поколений наследный принц королевства накапливал титулы «принц Астурии, Жироны, Испании и Нового Света», изменяя титулы ранее царствовавших Габсбургов: «Принц этих королевств, принц Испании и Нового Света» (Príncipe de Estos Reynos, Príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo).[6] Когда Бурбоны вступил на испанский престол в 1705 году, титул был сохранен после решительной помощи Кастилии дому в Война за испанское наследство.[7] В начале 19 век, то Конституция Испании 1812 года (Европейский год революций) с согласия его контрагентов присвоил титул наследнику короны. В конституциях в последующие десятилетия была временно удалена синонимия между титулом и положением наследника короны;[8] до восстановления и произнесения во второй половине XIX века, в первой половине 20 век, и о восстановлении монархии (при парламентский преобладание) в 1978 г.[9][10]

История

Юрисдикционные господства, формы правления - не владения или владения, которые были объединены в 14-е и 15 века - были суброгации[требуется разъяснение ] королевской власти по управлению городами, обычно с географическими или структурными трудностями, которые приносили доход. От короля Альфонсо XI правители создали эти владения, чтобы дать своим союзникам надлежащий способ сохранить свое положение и иметь возможность управлять и управлять областями, которые иначе было бы трудно решить с помощью традиционных каналов монархии. От истоков[требуется разъяснение ], были проведены операции купли-продажи.[3]

Происхождение: графства Норенья и Хихон

Замок Норенья, гравюра XIX века

Истоки Княжества Астурия можно проследить до графств Норенья и Хихон - расположен в старинном Астурия-де-Овьедо - территории с сеньориальной юрисдикцией, принадлежавшие Родриго Альваресу, которого называли «Астурийским».[11] Эти владения были уникальными: это были территории, которые в далекие времена составляли Королевство Астурия, тот, который отождествляется с истоками монархии.[12]

Когда Родриго умер без наследника в 1333 году, он завещал свои владения Генрих, граф Трастамара и незаконнорожденный сводный брат короля Петр I, в период правления которого началась «настоящая гражданская война» - по словам Луис Суарес Фернандес - имело место в Астурии-де-Овьедо, потому что группа рыцарей, обосновавшаяся в небольших владениях, считала, что объединение «государств», которые были оккупированы графом Трастамара (в гражданской войне против короля), повлияет на их власть.[13] Генри, когда-то король, уступил графства своему незаконнорожденному сыну Альфонсо Энрикесу.[14] Во время правления его сводного брата короля Иоанн I Граф Норенья и Хихон несколько раз восставал против него; по этой причине король решил конфисковать графства и включить их в состав короны,[15] обещание в документе от 18 Июля 1383 г., что они навсегда останутся частью королевского владения.[16]

Создание княжества

Образный портрет короля Кастилии Генриха III работы Каликсто Ортеги, 1848 год. Он был первым принцем Астурии, провозглашенным в 1388 году.[5]

После убийства Король Петр I в 1369 г. началась череда споров и долгого соперничества между Джон, герцог Ланкастер (который претендовал на кастильский трон как муж Констанция, старшая выжившая дочь царя Петра Я и его любовница Мария де Падилья но признанные законными и находящимися в порядке правопреемства кортесами 1362 года), и два последовательных претендента на Трастамара, Генри II и его сын Джон я. После двух десятилетий конфликтов разной интенсивности стороны пришли к компромиссу, заключив брак между Принц Генрих (сын и наследник короля Иоанна Я и Екатерина Ланкастерская (единственный выживший ребенок Джона и Констанции).

Otrosi pusieron é ordenaron los dichos Rey Don Juan é Duque de Alencastre en sus tratos, que el dicho Infante Don Enrique oviese título de se llamar Príncipe de Asturias, é la dicha Doña Catalina Princesa: é la dicha Doña Catalina Princesa: é fu é à à laden Донья Каталина ан Кастилья.[17]

8 июля 1388 года между Джоном Ланкастерским и королем Джоном был подписан Байонский мирный договор. I Кастилии, установление окончательного династического примирения после убийства короля Петра I. По этому договору герцог Ланкастер и его жена Констанция отказались от всех своих прав на кастильский трон от имени брака их дочери Екатерины с первенцем короля Хуана. Я Кастилии, будущий Генрих III, который получил в качестве наследника титул принца Астурийского.[5] Звание было вручено на церемонии.[18]

Преждевременная смерть Иоанна I и меньшинство Генриха III предотвратил институциональное и юридическое оформление княжества, в то время как Альфонсо Энрикес снова восстал после того, как получил свободу королевским указом. Осажденный войсками короля, он представил на арбитраж короля Карл VI Франции, который наложил на графа возвращение владений в Астурии. Территория была покорена, и его королевский статус был подтвержден.[19]

В первые дни своего создания титул принца Астурийского был не просто почетным титулом, поскольку он включал контроль над территорией Астурия. Принц управлял им от лица короля и мог назначать судей, мэров и т. Д. Джон II указом от Tordesillas на 3 В марте 1444 г. было объявлено о преобразовании княжества в юрисдикционное владение, соединившее города, поселки и места Астурии. Овьедо с их арендной платой и юрисдикцией в Majorat наследников короны;[20] однако в некоторых случаях этот документ не соблюдался и игнорировался астурийскими городами, поскольку он противоречил их традиционным традициям. Fueros.[21] 31 Может того же года будущее Генри IV попытался сделать Майорат эффективным и вспомнить Овьедо и двадцать одну главную астурийскую деревню, которая по праву принадлежала его светлости, даже несмотря на то, что он не «казнил и не использовал [княжество] из-за моего меньшинства и великих споров и скандалов, которые имели место в этих царствах ".[22]

С юридическим оформлением двойственность княжества и господства была восстановлена ​​и продержалась под юрисдикцией Князя до времени Католические монархи,[23] кто ограничил объем титула, сделав его просто почетным; это решение поддержали члены Дом Габсбургов и Дом Бурбонов до наших дней.

Воспитание принца Иоанна, к Сальвадор Мартинес Кубельс 1877. Джон был единственным сыном Католические монархи и наследник всех своих владений при жизни.

Хотя все наследники Короны Кастилии традиционно считались принцами Астурии, не все имели формальный акт, которым была предоставлена ​​юрисдикционная власть;[24] строго говоря, единственными принцами Астурии были Генри, в течение 1388–1390 гг., Энрике, в течение 1444–1453 гг., Изабелла в течение 1468–1474 гг. и Джон, кратко в течение 1496–1497 гг.[25] В периоды, когда князь не провозглашался, княжество не исчезало, а находилось под прямым управлением монарха, в казну которого отправлялась юрисдикционная рента.[25]

С католическими монархами началась политика реинтеграции королевского наследия, которая привела к длительной борьбе с княжеством, продолжавшейся с 1483 по 1490 год, с подписанием соглашения, по которому Дом Киньонес передал короне районы Кангас, Тинео, Llanes, и Рибадеселла в обмен на пять миллионов мараведи и леонские бабиас.[26] В 1496 г. была попытка возрождения княжества Королевским письмом от 20 г. Май, в котором монархи, «желающие соблюдать древний обычай» своих Королевств, - намек на Арагон - передал принцу Иоанну арендную плату и юрисдикцию астурийских мест, которые ранее были переданы короне, оставив за ними большинство судей[требуется разъяснение ] и условие не отчуждать его вотчину.[27]

Упадок при Габсбургах

С принцем Джоном титул был добавлен к списку титулов, используемых латиноамериканской монархией, а наследник добавил титулы принца Астурийского, Жироны (1496 г.), Испании и Нового Света. Империалистические устремления отражены в новом титуле наследника католических монархов: «Князь этих королевств, принц Испании и Нового Света» (Príncipe de Estos Reynos, Príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo). Название живет с того момента, когда наступил период частичного упадка с установлением на испанском троне Дома Габсбургов;[6] Например, Филип II получил образование, чтобы взять на себя функции Регента во время отсутствия его отец не как принц Астурийский.[25] В 16-е и 17 века характеризовались различными конфликтами между королем и княжеством из-за присвоенных титулов и достоинств, относящихся к территории.[28] Только во время правления Филип IV была надлежащая церемония присяги принца как наследника.[7]

Абсолютизм при бурбонах

С приходом Дом Бурбонов на испанский престол после Война за испанское наследство начинается новый период для Княжества Астурия, население которого смотрело на новую династию с надеждой. Новый королевский дом способствовал отождествлению княжества с испанским наследником после оказанной помощи.[требуется разъяснение ] корона Кастилии во время войны и княжество Астурия, которое до этого находилось во владении наследника Кастилии, как правило, считалось испанским.[требуется разъяснение ] [7][а]

Конституции 19 века

Обложка первого издания Политической конституции испанской монархии. Кадис, 19 Март 1812 г.

Другой период титула начался в начале 19 века с приходом конституционного режима. За Агустин Аргуэльес, астурийский депутат Кортес Кадиса, проект Конституция 1812 г. сохранил больше «обычаем, чем полезностью или точностью» титул принца Астурийского наследника короны.[29] Комиссия, ответственная за написание новой конституции, приравнивающей наследного принца к принцу Астурийскому, предложила, чтобы кортесы признали его сразу после объявления о его рождении, а по достижении 14-летнего возраста принц должен поклясться перед кортесами защита католической веры, сохранение Конституции и повиновение королю.[29] В ходе обсуждений некоторые депутаты предложили переименовать Принца. Испании и нет Астурии, в то время как другие хотели, чтобы он использовал это достоинство только после присяги, а не с момента его рождения. Помимо Аргуэльеса, астурийцы Педро Ингуанцо Риверо и Алонсо Каньедо Виджил, каждый из которых придерживался противоположных идеологий, защищали, соответственно, почетный титул или титул, который был чисто номинальным, без королевских прав, но освященным историей.[8] Проект остался без изменений[требуется разъяснение ] и был окончательно одобрен.[b]

Синонимия титула «принц Астурийский» с наследником престола была устранена в конституциях 1837 и 1845 годов, вместо этого относясь к «непосредственному наследнику короны» (статья 20 Конституции 1837 г.) и «непосредственный преемник короны», «непосредственный преемник» и «первенец короля» (статьи 39, 47 и 61 Конституции 1845 г.).[31]

Королевский указ 30 г. Май 1850 приписывает «непосредственным преемникам короны», согласно Конституции монархии, без различия мужчин и женщин, «продолжающееся использование слова« принц Астурийский ».[32][33] Королева Изабелла II родила дочь, Изабелла, 20 декабря 1851 года, в результате этого указа новорожденная получила титул «принцессы Астурийской». Изабелла потеряет этот титул с рождением брата, будущего. Альфонсо XII, в 1857 г.

В Конституция 1869 г. сохранил традиционную деноминацию принца Астурийского из-за влияния астурийского политика Хосе Посада Эррера.[34] Альфонсо XII вступил на престол в 1874 году по окончании краткого Первая испанская республика и поскольку инфанта Изабелла была непосредственной наследницей короны после своего брата Альфонсо, она снова стала «принцессой Астурии» по королевскому указу 25 лет. Март 1875 г., применив доктрину 1850 г., присвоив титул принцессы без различия между мужчиной и женщиной-наследницей.[35] Последующая Конституция 1876 года снова опустила заголовок из своих положений, аналогично конституциям 1837 и 1845 годов.[36]

Жена Альфонсо, Мария Кристина из Австрии, ожидал ребенка, и многие надеялись на наследника мужского пола. Новый указ от 1 Август 1880 г. установил церемонию вручения «Принца или Инфанты», поскольку Мария Кристина была близка к родам;[35] решение об официальном установлении титула было немедленно обжаловано комиссией провинциальной делегации Овьедо, которая потребовала вернуть титул на основании действительности указа 1850 года. Указ об установлении церемонии представления ребенка был опубликовано в Вестник Мадрида из 1 Сентябрь 1880 года, в котором наследник был назван принцем Астурийским.[35]

Королевский указ от 22 августа 1880 года попытался прояснить всю путаницу и установить титулы и почести князя и инфанта. Этому предшествовало изложение причин, по которым глава правительства Антонио Кановас дель Кастильо, который также был историком, стремился установить истинный профиль учреждения, утверждая, что существует "ненужная и неточная" путаница между правом наследования и титулом принца Астурийского, что кастильское владение Княжеством Астурия не следует путать с наследованием испанской короны, сохранением единого наименования «принц» или «принц этих королевств» и тем, что законодатели Кадиса превысили свои функции, посеяв путаницу в конституционных статьях. Декрет установил, что титул был создан не кортесами, а по воле короля, и восстановил «светское использование», сохранив титул принца для первородных сыновей монарха, используя наименование Астурия.[37][38] В декрете говорилось, что титул должен быть предоставлен любому другому непосредственному преемнику, мужчине или женщине.[38]

Мария Кристина родила девочку 11 сентября 1880 года, к большому разочарованию, и изначально к ребенку относились только как к ребенку. инфанта. Кановас, который хотел, чтобы корона перешла к мужчине, проигнорировал ребенка. После значительной критики,[39] новое либеральное правительство Пракседес Матео Сагаста ограничился восстановлением принципов указа 1850 г., присвоившего титул принцессы Астурийской Инфанта Мария де лас Мерседес в королевском указе от 10 Март 1881 г.[40]

Текущая демократия

После восстановления монархии в 1975 году Королевский указ от 21 г. В январе 1977 г. при поддержке провинциальной делегации Овьедо приказал сыну короля Хуан Карлос I Испании, Принц фелипе, носят титул принца Астурийского в дополнение к титулам, традиционно принадлежащим наследнику престола.[41] Процесс завершился обнародованием Конституция 1978 г., чья статья 57 говорит, что наследный принц будет принцем Астурийским и может использовать другие титулы, связанные с его личностью, символически олицетворяя испанский династический союз.[10]

Названия и функции

Стандарт с 2014 года, установлен Королевским указом 979/2015.[42]

Принц Астурийский, как Наследный принц, является первым в Линия наследования испанского престола, получает лечение Королевское Высочество Королевским указом 1368/1987[43] и имеет титулы, присущие этой должности, признанные в статье 57.1 Конституции,[2] и которые символизируют испанский династический союз.[10] В дополнение к руководителю принца Астурийского (как наследник Корона Кастилии ),[5] наследник также имеет следующие титулы:

Он также председательствует в фондах принцессы Астурии и принцессы Жироны, которых называют принцем Астурии и принцем Жироны, когда наследником является мужчина.[46][47]

По достижении совершеннолетия она или он должны принести присягу перед Cortes Generales добросовестно выполнять свои обязанности, соблюдать и обеспечивать соблюдение Конституции и законов, уважать права граждан и автономных сообществ, а также проявлять верность Королю в соответствии со статьей 61 конституции.[2] Эта процедура была введена в 1978 году, поскольку до обнародования этой конституции принцы Астурии должны были принять кортесы присягу на верность.[48] Текущий титуляр княжества Леонор, который принял это достоинство 19 Июнь 2014 года, когда ее отец, король Фелипе VI взошла на престол после отречения своего деда короля Хуан Карлос I.[48]

Список

Смотрите также: Список наследников испанского престола

Ниже приводится список князей Астурийских с момента создания этого титула в 1388 году как достоинства наследника Корона Кастилии, до сегодняшнего дня, когда он был включен в набор титулов, исторически связанных с наследным принцем Испании в качестве основного из них:

ИзображениеимяНаследникИзДо тех пор
ГодПричина
Витраж Сеговия Алькасар 05.jpgГенри
(1379–1406)		Иоанн I
(отец)		13881390взошел на трон как Генрих III
Мари Кастили.jpgМария
(1401–1458)		Генрих III
(отец)		14021405вытеснен рождением брата
Бургос - Картуха-де-Мирафлорес - Тумба-де-Хуан II-де-Кастилья.jpgДжон
(1405–1454)		14051406взошел на престол как Иоанн II
Герб принца Астурийского (c.1400-1468) .svgЕкатерина
(1422–1424)		Иоанн II
(отец)		14231424умер
Герб принца Астурийского (c.1400-1468) .svgЭлеонора
(1423–1425)[c]		14241425вытеснен рождением брата
Энрике IV.jpgГенри
(1425–1474)		14251454взошел на трон как Генрих IV
Хуана ла Белтранеха.jpgДжоанна
(1462–1530)		Генрих IV
(отец)		1462[d]1464лишен наследства в пользу полудяди
Картуха-де-Мирафлорес (Бургос) - Тумба Альфонсо де Кастилья - Detalle.jpgАльфонсо
(1453–1468)		Генрих IV
(сводный брат)		1464[e]1465провозглашен королем в Фарс Авилы[f][грамм]
IsabellaofCastile03.jpgИзабелла
(1451–1504)		1468[час]1470лишен наследства в пользу сводной племянницы[я]
Хуана ла Белтранеха.jpgДжоанна
(1462–1530)		Генрих IV
(отец)		1470[я]1474корону взяла на себя Изабелла I[j]
Инфанта Изабель де Трастамара.jpgИзабелла
(1470–1498)		Изабелла I
(мать)		14761480вытеснен рождением брата
Авила. Настоящий монастырь Санто-Томас. 4 (обрезанный) .JPGДжон
(1478–1497)		14801497умер
Инфанта Изабель де Трастамара.jpgИзабелла
(1470–1498)		14981498умер
Герб Иоанна Арагонского и Кастильского, принца Астурийского и Жиронского (с гербом) .svgМигель
(1498–1500)		Изабелла I
(бабушка)		14991500умер
Хуан де Фландес 003.jpgДжоанна
(1479–1555)		Изабелла I
(мать)		15021504взошел на трон
Бернар ван Орлей (1487-1541) Карел V - Конинклийк Клоостер ван Броу 25-10-2016 10-06-36.jpgЧарльз
(1500–1558)		Джоанна
(мать)		15041516взошел на трон как Карл I
Филипп II Испанский (молодой, французская школа) .jpgФилип
(1527–1598)		Карл I и Джоанна
(отец и бабушка)		15281556взошел на престол как Филипп II
Алонсо Санчес Коэльо 005.jpgКарлос
(1545–1568)		Филипп II
(отец)		15601568умер
Алонсо Санчес Коэльо - Портрет Инфанте Фердинанда Испанского - Вальтерс 37551.jpgФердинанд
(1571–1578)		15731578умер
DiegoSpanien.jpgДиего
(1575–1582)		15801582умер
Хуан Пантоха де ла Крус 002.jpgФилип
(1578–1621)		15841598взошел на престол как Филипп III
Филипп IV Испанский в роли принца Астурийского, Бартоломе Гонсалес-и-Серрано 003.jpgФилип
(1605–1665)		Филипп III
(отец)		16081621взошел на престол как Филипп IV
Диего Веласкес 070.jpgБальтазар Чарльз
(1629–1646)		Филипп IV
(отец)		16321646умер
Принц Филипп Просперо - Диего Веласкес.jpgФилип Проспер
(1657–1661)		16581661умер
Retrato ecuestre de Carlos II niño.jpgЧарльз
(1661–1700)		16611665взошел на трон как Карл II
Луис I, принсипи де Астуриас.jpgЛуи
(1707–1724)		Филипп V
(отец)		17091724взошел на трон как Людовик I
Fernando6.jpgФердинанд
(1713–1759)		17241746взошел на трон как Фердинанд VI
Антон Рафаэль Менгс, принц Астурийский, будущий Карл IV Испании (са 1765) - 02.jpgЧарльз
(1747–1819)		Карл III
(отец)		17601788взошел на трон как Карл IV
Фернандо де Бурбон, принсипи де Астуриас.jpgФердинанд
(1784–1833)		Карл IV
(отец)		17891808взошел на трон как Фердинанд VII
Донья Изабель II, niña (anónimo) .jpgИзабелла
(1830–1904)		Фердинанд VII
(отец)		1830
(1833)[k]		1833взошла на трон как Изабелла II
Изабелла, инфанта Испании и принцесса Астурийская.jpgИзабелла
(1851–1931)		Изабелла II
(мать)		18511857перемещен рождением ее брата
Альфонсо XII де Испания, ок. 1870.jpgАльфонсо
(1857–1885)		18571868показания матери
Эмануэль Филиберто д'Аоста.jpgЭммануэль Филибер
(1869–1931)		Амадей18711873отречение отца
Инфанта Изабелла из Испании (1851–1931) .jpgИзабелла
(1851–1931)		Альфонсо XII
(брат)		18751880вытеснена рождением племянницы
Мария де лас Мерседес де Бурбон и Габсбург-Лорена.JPGМерседес
(1880–1904)		Альфонсо XII
(отец)		18801885Отец умер, а ее брат родился посмертно и стал королем при рождении.
Альфонсо XIII
(брат)		18861904умер
Наследный принц Испании (LOC) (обрезано) .jpgАльфонсо
(1907–1938)		Альфонсо XIII
(отец)		19071931
(1933)[l]		Провозглашение Второй Испанской республики
Х. де Бурбон.jpgХуан
(1913–1993)		19331941Получил династические права от короля Альфонсо XIII[м]
Хуан Карлос де Бурбон, принц Испании.jpgХуан Карлос
(1938–)		Хуан
(отец)		19411977Обладатель титула под предлогом;[n] Принц Испании с 1969 г .; взошел на трон как Хуан Карлос I
Фелипе де Бурбон в Эквадоре.jpgФелипе VI
(1968–)		Хуан Карлос I
(отец)		19772014взошел на трон как Фелипе VI
Imposición del Toisón de Oro a la princesa de Asturias 04.jpgЛеонор
(2005–)		Фелипе VI
(отец)		2014Действующий

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Как кастильский Публичное право оказывается испанским Указы Нуэва Планта, после расширения на Арагон, кто поддержал Эрцгерцог Карл во время войны за наследство.[7]
  2. ^ Ссылки на князя в Конституции 1812 года приведены в главе IV, заголовке IV документа:[30]
    • Искусство. 201. Первенец короля будет называться принцем Астурийским. [...]
    • Искусство. 206. Принц Астурийский не может покинуть Королевство без согласия Кортесов, и если он уйдет без этого, он останется по тому же факту исключенным из наследства Короны. [...]
    • Искусство. 208. Принц Астурийский, Инфант и Инфантас, а также их дети и потомки, являющиеся подданными Короля, не могут вступать в брак без согласия [короля] и кортесов под страхом исключения из наследования короны. [...]
    • Искусство. 210. Принц Астурийский будет признан Кортесами с соблюдением формальностей, которые не позволят регулировать их внутреннее правительство.[требуется разъяснение ]
    • Искусство. 211. Это признание будет сделано в первых судах после его рождения.
    • Искусство. 212. Князь Астурийский, достигнув 14-летнего возраста, примет следующую клятву перед Кортесами: «Н. (имя), князь Астурийский, клянусь Богом и Святыми Евангелиями, что я буду защищать и сохранять католическая, апостольская, римская религия, не позволяя никому другому находиться в Королевстве; Что я буду соблюдать Политическую конституцию испанской монархии, и что я буду верен и послушен королю. Так помоги мне Бог ".
  3. ^ Иногда ее исключают из списков князей. Она была приведена к присяге принцессой Астурийской в ​​кортесах Бургоса в 1424 году только прокураторами двенадцати городов. Некоторые авторы отрицают законность этой клятвы, поскольку король не санкционировал провозглашение, ожидая рождения ее брата Энрике 5 января 1425 года, присягнувшего наследником и принцем кортесами в апреле того же года.[49]
  4. ^ Принесена к присяге в мадридских кортесах 9 мая.[50]
  5. ^ В районе Кабесон-Сигалес Генрих IV издал Королевский указ от 4 сентября о признании его брата Альфонсо преемником.[51] однако ни один Кортес не был вызван для исполнения присяги наследника. Альфонсо, как принц, приказал Диего Фернандесу де Киньонесу, графу Луны, захватить княжество и управлять им от его имени.[52]
  6. ^ 5 июня 1465 г. Фарс Авилы Лига дворянства провозгласила принца Альфонсо королем.
  7. ^ После того, как Альфонсо был провозглашен королем, во время гражданской войны с его сводным братом Генрихом IV он сумел завладеть княжеством как частью королевской вотчины и быть признанным там монархом.[53] Альфонсо умер по неизвестным причинам в 1468 году, оставив Генриха IV единственным и бесспорным правителем. Библиографические ссылки на Альфонсо в период 1465–1468 гг. Называют его Принц Альфонсо или Инфанте Альфонсо.
  8. ^ Посредством Договор о быках Гисандо 19 сентября 1468 года Генрих IV официально признал свою сводную сестру Изабеллу принцессой Астурийской. Она приказала графу Луна осуществлять управление княжеством от ее имени. Однако в следующих кортесах в Оканья, традиционная присяга не состоялась.
  9. ^ а б На церемонии Валь-де-Лосойя 25 октября 1470 года Генрих IV аннулировал Быковский договор Гизандо и провозгласил свою дочь Иоанну принцессой Астурийской. Тем не менее Изабелла сохранила контроль над княжеством через графа Луны.[54]
  10. ^ После смерти Генриха IV 11 декабря 1474 г. началось Война за кастильское наследство между Изабеллой (провозгласившей себя королевой 13 декабря) и Иоанной (которая сделала то же самое 30 мая 1475 г.). Династическая борьба окончательно разрешилась 4 сентября 1479 г. Договор Алькасовас, оставив Изабеллу законной королевой Кастилии.
  11. ^ Провозглашена королевским указом от 13 октября 1830 года принцессой Астурийской, а 20 июня 1833 года присягнула наследницей престола.
  12. ^ С приходом Второй Испанской республики в 1931 году в Испании отменены королевские и дворянские титулы. 11 июня 1933 года принц Альфонсо отказался от своих династических прав, чтобы заключить договор морганатический брак. Новым наследником и титульным принцем Астурийским должен стать Инфанте. Хайме, но то, что он был глухонемой вынудили его отказаться от своих прав, что он и сделал 23 июня. Титул принца Астурийского под предлогом затем перешел к третьему из сыновей короля Альфонсо XIII, Инфанте Хуан.
  13. ^ 15 января 1941 г., за несколько недель до своей смерти (28 февраля), изгнанный король Альфонсо XIII отрекся от престола вместе со своим сыном и наследником, принцем Хуаном, который стал новым королем в изгнании; однако он предпочел использовать название Граф Барселоны, один из титулов короля Испании. Его первый сын, принц Хуан Карлос затем будет признан новым принцем Астурии. Он отказался от своих претензий на престол в пользу сына 14 мая 1977 года.
  14. ^ Титульный принц Астурийский по имени своего отца.[55][56]

Рекомендации

  1. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 49.
  2. ^ а б c Constitución Española. Cortes Generales (27 декабря 1978 г.) (PDF) (на испанском). Boletín Oficial del Estado, n ° 311, 29 декабря 1978 г.
  3. ^ а б Суарес Гонсалес 2000, стр. 395.
  4. ^ а б Суарес Гонсалес 2000, стр. 394.
  5. ^ а б c d Коронас Гонсалес 2001, стр. 53.
  6. ^ а б Коронас Гонсалес 2001, стр. 61–62.
  7. ^ а б c d Коронас Гонсалес 2001, стр. 64.
  8. ^ а б Коронас Гонсалес 2001, стр. 67–68.
  9. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 69.
  10. ^ а б c Коронас Гонсалес 2001, стр. 73.
  11. ^ Суарес Фернандес 2000, стр. 393.
  12. ^ Суарес Фернандес 2000, стр. 396.
  13. ^ Суарес Фернандес 2000, стр. 401.
  14. ^ Суарес Фернандес 2000, стр. 407.
  15. ^ Суарес Фернандес 2000, стр. 413–414.
  16. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 54–55.
  17. ^ Лопес де Аяла, Перо; и другие. (1780). "Crónicas de los reyes de Castilla: Дон Педро, Дон Энрике II, Дон Хуан I, Дон Энрике III" (на испанском). Антонио де Санча. п. 278.
  18. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 55.
  19. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 55–56.
  20. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 56.
  21. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 57.
  22. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 58.
  23. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 56–57.
  24. ^ Суарес Фернандес 2000, стр. 394–395.
  25. ^ а б c Суарес Фернандес 2000, стр. 395.
  26. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 60.
  27. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 61.
  28. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 62–64.
  29. ^ а б Коронас Гонсалес 2001, стр. 67.
  30. ^ Кортес-де, Кадис. Constitución política de la Monarquía español. Кадис, 19 марта 1812 г. (PDF) (на испанском). Congreso de los Diputados.
  31. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 68.
  32. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 68–69.
  33. ^ Gaceta de Madrid núm. 5782, от 30.05.1850, стр. 1
  34. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 69–70.
  35. ^ а б c Коронас Гонсалес 2001, стр. 70.
  36. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 69–70.
  37. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 70–71.
  38. ^ а б Parte Oficial - Presidencia del Consejo de Ministros (PDF) (на испанском). Gaceta de Madrid, № 256, 23 августа 1880 г., стр. 599.
  39. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 71.
  40. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 72.
  41. ^ Коронас Гонсалес 2001, стр. 72–73.
  42. ^ "Real Decreto 979/2015, от 30 октября, por el que serean el Guión y el Estandarte de Su Alteza Real la Princesa de Asturias, y se modifica el Reglamento de Banderas y Estandartes, Guiones, Insignias y Distintivos, aprobado por Real Decreto 1511/1977, de 21 de enero " (PDF). Бо. Boletín Oficial del Estado (на испанском). Boletín Oficial del Estado, № 261, 31 октября 2015 г .: 103585–103588. ISSN  0212-033X.
  43. ^ Real Decreto 1368/1987, de 6 noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes (PDF) (на испанском). Boletín Oficial del Estado, n ° 271, 12 ноября 1987 г., с. 33717.
  44. ^ а б Ангуэра Нолла 2008, стр. 86.
  45. ^ Феррандо Бадиа 1990, стр. 13.
  46. ^ «Estatutos» в: Fundación Princesa de Asturias (на испанском) [получено 13 декабря 2016 г.].
  47. ^ "Presidencia de Honor" в: Fundación Princesa de Asturias (на испанском) [получено 13 декабря 2016 г.].
  48. ^ а б Леонор, la niña que empieza a ser princesa в: www.rtve.es (на испанском языке) [получено 13 декабря 2016 г.].
  49. ^ Сампедро Эсколар 2004, стр. 3.
  50. ^ Манрике 1862, стр. 8.
  51. ^ Манрике 1862, стр. 9.
  52. ^ Суарес Фернандес 2003, стр. 166.
  53. ^ Суарес Фернандес 2003, стр. 167–168.
  54. ^ Суарес Фернандес 2003, стр. 177.
  55. ^ Роблес до Кампо 2009, стр. 377.
  56. ^ Apezarena y Castilla 2009, стр. 174.

Библиография

внешняя ссылка