Что говорят газеты - What the Papers Say

Для песни Ника Кершоу см. Радио Musicola.

Что говорят газеты - сериал британского радио и телевидения. Он состоит из цитат из заголовков и страниц комментариев за предыдущую неделю. газеты, читаемые актерами разными голосами и акцентами. Цитаты связаны сценарием, прочитанным ведущим студии, обычно известным журналистом. У шоу не было постоянного ведущего, и оно было задумано как критический взгляд на то, как британские газеты и таблоиды освещали новости недели. Последний раз программа транслировалась на BBC Radio 4.

Что говорят газеты изначально много лет транслировалась на телевидении - ее первое воплощение (1956–2008) было второй по продолжительности программой на британском телевидении после Панорама.[1] Начав в 1956 г. Гранадское телевидение и ITV, телесериал переехал в Канал 4 а затем в BBC2 до прекращения выпуска в 2008 году. Программа была возобновлена ​​на Радио 4 накануне Всеобщие выборы 2010 г.,[2] и продолжалось до 27 марта 2016 года, когда было объявлено, что это его последний выпуск Radio 4.[3]

Формат программы был одинаковым и для телевидения, и для радио. По телевизору, пока читались цитаты, они появлялись на экране в виде вырезок из газет под заголовком соответствующей газеты, а ведущий читал сценарий оператора автозапуска.

История

На протяжении всей своей истории телесериал базировался в Манчестере. Гранадское телевидение. Первые 26 лет своего существования сериал транслировался на ITV в Лондоне и на северо-западе, и перевозился в разное время на некоторых других региональных станциях ITV; это никогда не было общенациональной сетью.

Первую программу 5 ноября 1956 г. представил Брайан Инглис, затем заместитель редактора Зритель; на следующей неделе Кингсли Мартин, редактор из Новый государственный деятель, представил шоу. Мартин представлял шоу шесть раз; Инглис стал наиболее частым ведущим около 170 программ. Первоначально программа длилась 25 минут, позже их количество сократилось до 20.

В 1969 году программа была на короткое время возобновлена ​​как Бумаги, с социологом Стюарт Холл как первый ведущий. Эта версия программы просуществовала всего 10 недель, после чего она вернулась к своему первоначальному названию и приняла сохраненный формат с другим докладчиком (почти всегда журналистка ) каждую неделю.

Шоу переехало из ITV в Канал 4 когда последний был запущен в 1982 году, но прекратил серию 2 сентября 1988 года. Он вернулся в ITV, хотя и в ночное время, в начале 1989 года. В мае 1990 года BBC2 заказал сериал из Гранады в мае 1990 года, транслировал его в пятницу вечером, а затем переключился на субботу после обеда. Время работы программы было сокращено до 15 минут, а затем до 10 (Что говорят газеты была первой в истории Гранадской телевизионной комиссией для BBC и единственной сохранившейся программой с момента создания манчестерской телекомпании в 1956 году).

В 2008 году BBC решила не выпускать сериал повторно, также отказавшись от освещения ежегодного выпуска. Что говорят газеты Награды.[1] ITV Productions заявила, что надеется найти «новый дом» для шоу.[4] В октябре 2008 года тот же формат частично вернулся на экраны во время региональной политической программы Гранады. Тусовщики, где это обычно вводилось как «посмотреть, что говорят газеты». Программа была возобновлена ​​BBC Radio 4 в апреле 2010 года.

17 февраля 2010 г. BBC объявила Что говорят газеты будет возрожден BBC Radio 4, 12 выпусков транслируются под рабочим названием "Что говорят избирательные газеты" в преддверии Всеобщие выборы 2010 г..[2] Возрождение из 12 частей было признано успешным бывшим контролером Radio 4. Марк Дамазер, заказавший программу как постоянное дополнение к расписанию станции в 22.45 по воскресеньям.[5] как последний сегмент Вестминстерский час.

Радиопрограммы записывались в Вестминстер BBC's Новый Радиовещательный Дом студии. Включены ведущие программы BBC Radio 4 Зритель редактор Фрейзер Нельсон, то Daily Mirror с Кевин Магуайр, Хранитель с Майкл Уайт, Наблюдатель с Эндрю Ронсли и Джон Кампфнер.

Признание критиков

В своем последнем воплощении программа была тепло встречена критиками, в том числе Дейли Телеграф с Джиллиан Рейнольдс, который написал: "Три ура тем, кто подумал о спасении Что говорят газеты. Старый формат эссе, когда ведущий пишет сценарий, объединяющий иллюстративные отрывки из недельной прессы, все еще полон жизни. Все докладчики до сих пор сохраняли четкость и остроту, читатели отрывков полны удовольствия, производство и редактирование на высшем уровне. Это эспрессо в мире Хорликса ».[6]

Дэвид Брокман писал: «Все согласны с тем, что награды« What The Papers Say Awards »в Гранаде, учрежденные ежегодно и впервые учрежденные в 1957 году, являются одними из самых престижных в мире журналистики».[7]

Музыка

Музыкальная тема шоу изначально была Шествие Сардара, к Михаил Ипполитов-Иванов, студент Римский-Корсаков. Позже его заменили на Аллегро Нон Троппо, первая часть из Малькольм Арнольд второй набор Английские танцы Opus 33. Десять программ под названием Бумаги использовал Гершвин Концерт для фортепиано с оркестром фа как открывающая и закрывающая музыка; когда оно вернулось к первоначальному названию, оно было снова заменено работой Арнольда, которая также использовалась для возобновленной программы на радио.

Голоса

В оригинальном телевизионном формате среди актеров, читающих отрывки из газет вне поля зрения, был Питер Уиллер (который озвучил вступление к телеканалу Гранады. Королевский суд серии),[8] Дафна Оксенфорд, Рэй Мур и Барри Хескет.

Обычные голоса BBC Radio 4 Что говорят газеты мы:

Рекомендации

  1. ^ а б Холмвуд, Ли (29 мая 2008 г.). "Что пишут в газетах, снято BBC". Хранитель. Лондон.
  2. ^ а б "То, что написано в газетах, предназначено для возрождения радио". Новости BBC. 17 февраля 2010 г.. Получено 22 февраля 2010.
  3. ^ https://www.theguardian.com/media/2016/feb/26/what-the-papers-say-to-fold-after-60-years-on-air
  4. ^ "BBC отменяет то, что говорят газеты". BBC News Online. 29 мая 2008 г.
  5. ^ Планкетт, Джон (17 мая 2010 г.). "Что говорят газеты, чтобы стать неотъемлемой частью Радио 4". Хранитель. Лондон.
  6. ^ Рейнольдс, Джиллиан (20 апреля 2010 г.). "Извини, Ник Клегг, ты не выглядишь таким очаровательным по радио, обзор". Телеграф. Лондон.
  7. ^ Дэвид Брокман, Что пишут в газетах: 50 лет
  8. ^ Гэвин Гоган Некролог: Питер Уиллер, Независимый, 20 июля 2010 г.
  9. ^ а б "Радио 4 - Лучники - Who's Who: A-D". BBC. Получено 3 января 2011.
  10. ^ «Перекресток - 1980-е», BFI screenonline
  11. ^ "Семя Грэма". База данных фильмов в Интернете. IMDb.com, Inc. Получено 4 января 2011.

внешняя ссылка