Редактирование - Editing

Увидеть Справка: редактирование для информации по редактированию Википедия. Чтобы поэкспериментировать с редактированием, используйте песочница.
«Редактор» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Редактор (значения).

«Кварталы редактора новостей», одна из четырех фотографий 1900 года. брошюра Сиэтл и Восток, который был подписан коллективно "The Seattle Daily Times - Редакционный отдел ».

Редактирование это процесс выбора и подготовки написано, фотографический, визуальный, слышимый, или кинематографический материал, используемый физическим или юридическим лицом для передачи сообщения или информации. Процесс редактирования может включать в себя исправление, сжатие, организацию и многие другие модификации, выполняемые с целью создания правильной, последовательной, точной и полной части работы.[1]

Процесс редактирования часто начинается с идеи автора для самого произведения, продолжаясь как сотрудничество между автором и редактором по мере создания произведения. Редактирование может включать творческие навыки, человеческие отношения и точный набор методов.[2][3]

Редакторы работают над выпуском Bild, Западный Берлин, 1977. Предыдущие первые полосы прикреплены к стене позади них.

В издательстве есть разные редакционные должности. Как правило, помощники редактора подчиняются старшему составу редакции, а директора - старшим исполнительным редакторам. Старшие исполнительные редакторы несут ответственность за разработку продукта для его окончательного выпуска. Чем меньше размер публикации, тем больше перекрываются эти роли.

Главный редактор многих изданий может быть известен как Главный редактор, ответственный редактор, или просто редактор. Постоянный и уважаемый участник журнал может получить звание главного редактора или редактор. Редакторы газет среднего звена часто управляют или помогают управлять разделами, такими как бизнес, спорт и тематика. В газетах США уровень ниже главного редактора обычно главный редактор.

В книге издательский отрасли редакторы могут организовать антологии и другие компиляции, создание окончательных изданий классических авторских работ (научный редактор), а также организация и управление публикациями в книге с несколькими авторами (редактор симпозиума или редактор тома). Получение рукописей или набор авторов - это роль редактор отдела закупок или редактор по вводу в эксплуатацию в издательстве.[4] Поиск продаваемых идей и представление их соответствующим авторам - это ответственность спонсирующего редактора.

Копировать редакторы правильный орфография, грамматика и согласовать тексты с домашний стиль. Изменения в издательский промышленности с 1980-х годов привели к тому, что почти все редактирование рукописей книг было передано на аутсорсинг фрилансер копировать редакторы.[4]

В газеты и телеграфные услуги, редакторы прессы или копирайтеры пишут заголовки и работают над более существенными вопросами, такими как обеспечение точности, справедливости и вкуса. В некоторых позициях они страницы дизайна и выберите новости для включения. В британских и австралийских газетах этот термин подредактор. Они могут выбрать макет публикации и связаться с принтером. Эти редакторы могут иметь титул макет или редактор дизайна или (тем более в прошлом) редактор макияжа.

Страница 1 Редактор Джек Брейбарт в San Francisco Chronicle отдел новостей, 1994.

Научные книги и журналы

В издательской среде редакторы научных книг делятся на три основных типа, каждый из которых имеет определенные обязанности:

  • Редактор приобретений (или редактор по вводу в эксплуатацию в Великобритании), который заключает договор с автором о производстве копии
  • Редактор проекта или редактор производства, который просматривает текст на всех этапах от рукописи до переплетенной книги и обычно берет на себя большую часть бюджетных и календарных обязанностей
  • Редактор копий или редактор рукописи, который готовит копию для преобразования в печатную форму.

В случае нескольких авторов отредактированные тома, перед тем, как рукопись будет доставлена ​​издателю, она подверглась существенному и лингвистическому редактированию редактором тома, который работает независимо от издателя.

Что касается научные журналы, где спонтанные заявки более распространены, чем заказные работы, позиция редактор журнала или Главный редактор заменяет редактора по закупкам в среде книгоиздания, в то время как роли редактора продукции и редактора копий остаются. Тем не менее, другой редактор иногда участвует в создании научных статей. Называется редактор авторов, этот редактор работает с авторами, чтобы подготовить рукопись, подходящую для данной цели, прежде чем она будет отправлена ​​в научный журнал для публикации.

Основное различие между редактированием копий научных книг и журналов и другими видами редактирования копий заключается в применении стандартов издателя к копии. У большинства научных издателей есть предпочтительный стиль, который обычно определяет конкретный словарь и руководство по стилю, например, Чикагское руководство стиля, то Руководство по стилю MLA или Руководство по публикации APA в США или Правила Нового Харта в Великобритании.

Техническое редактирование

Смотрите также: Техническое письмо и Техническая коммуникация

Техническое редактирование включает в себя проверку текста, написанного по технической теме, выявление ошибок использования и обеспечение соблюдения руководства по стилю.

Техническое редактирование может включать исправление грамматических ошибок, орфографических ошибок, опечаток, неправильных пунктуаций, несоответствий в использовании, плохо структурированных предложений, неправильных научных терминов, неправильных единиц и размеров, несоответствия в значимых числах, технической амбивалентности, технического разрешения неоднозначности, утверждений, противоречащих общенаучным знания, исправление синопсиса, содержания, указателя, заголовков и подзаголовков, исправление данных и представления диаграмм в исследовательской работе или отчете, а также исправление ошибок в цитировании.

Крупные компании выделяют опытных писателей для технического редактирования. Организации, которые не могут позволить себе специализированных редакторов, обычно имеют опытных авторов, редактирующих текст, созданный менее опытными коллегами.

Помогает, если технический редактор знаком с редактируемой темой. «Технические» знания, которые редактор приобретает с течением времени при работе над определенным продуктом или технологией, действительно дают редактору преимущество перед другим, который только начал редактировать контент, связанный с этим продуктом или технологией. Но основные общие навыки - это внимание к деталям, способность сохранять концентрацию при работе с длинными фрагментами текста на сложные темы, тактичность в общении с писателями и отличные коммуникативные навыки.

Услуги редактирования

"Платное редактирование" перенаправляется сюда. Для платного редактирования в Википедии см. Платное редактирование в Википедии.

Монтаж - растущая сфера работы в Сфера услуг. Платный услуги редактирования могут предоставляться специализированными монтажными фирмами или самозанятыми (фрилансер ) редакторы.

Редакционные фирмы могут нанять команду штатных редакторов, полагаться на сеть индивидуальных подрядчиков или и то, и другое.[5] Такие фирмы могут выполнять редактирование в широком диапазоне тем и жанров, в зависимости от навыков отдельных редакторов. Услуги, предоставляемые этими редакторами, могут быть разными и могут включать: корректура, копировать редактирование, онлайн-редактирование, развивающее редактирование, редактирование для поисковая оптимизация (SEO) и др.

Самостоятельные редакторы работают напрямую с клиентами (например, с авторами, издателями) или предлагают свои услуги через редакционные фирмы, либо и то, и другое. Они могут специализироваться на типе редактирования (например, редактирование копий) и в определенной предметной области. Тех, кто работает непосредственно с авторами и развивает с ними профессиональные отношения, называют редакторы авторов.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Мамишев, Александр, Уильямс, Шон, Техническое написание для команд: Руководство по инструментам STREAM, Институт инженеров по электротехнике и электронике, John Wiley & Sons. Inc., Хобокен, 2009 г., стр. 128.
  2. ^ "Encarta Dictionary определение" редактирования"". Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.
  3. ^ Редактор "Энкарта Словарь определения""". Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.
  4. ^ а б Польша, Луиза, Бизнес, Ремесло и профессия книжного редактора, у Картера, Дэвида, Галлигана, Анны, (ред.), Изготовление книг: современное австралийское издательство, Queensland University Press, 2007, стр. 100.
  5. ^ Аппиа, Бернард (2009). «Научное редактирование в индийской фирме: перспективы двух посетителей из США» (PDF). Редактирование науки. 32 (4): 118–119. Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-09-28.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Библиотечные ресурсы около
Редактирование